Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glacière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLACIÈRE EM FRANCÊS

glacière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLACIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glacière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLACIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «glacière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
glacière

geladeira

Glacière

Um refrigerador é uma instalação fixa ou móvel com propriedades isotérmicas para manter alimentos ou bebidas frias ou para armazenar gelo. Une glacière est une installation fixe ou mobile, présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de stocker de la glace.

definição de glacière no dicionário francês

A definição de cooler no dicionário é um oco feito de terra, geralmente alvenaria, abobadado e coberto de terra ou palha, no qual gelo ou neve é ​​armazenado para refrescar bebidas, fazer sorvete, etc.

La définition de glacière dans le dictionnaire est grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre ou de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige pour rafraîchir des boissons, pour faire des glaces, etc.

Clique para ver a definição original de «glacière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLACIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLACIÈRE

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLACIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinônimos e antônimos de glacière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLACIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glacière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de glacière

ANTÔNIMOS DE «GLACIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «glacière» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de glacière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLACIÈRE»

glacière congélateur conservateur frigidaire frigo frigorifère frigorifique frigorigène réfrigérateur calorifère étuve four fournaise coleman walmart anglais camping rigide électrique thermoélectrique installation campingaz extrême amazon sports loisirs sport visitez notre boutique vêtements retrouvez milliers randonnée running cyclisme ainsi marques nbsp glacière décathlon glaciere accumulateur decathlon toutes glacières chez prix discount gourde août auto achat vente cher cdiscount pour pique nique réussi famille avec amis long trajet voiture quoi mieux conserver voitures norauto indispensable été partez routes sans votre vous propose large gamme électriques bibliothèque paris cité universitaire ligne lignes tél bibliotheque handicap internet spécialisée dans apportera conseils nécessaires faire choix comparer leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits catégorie wiktionnaire ɡla sjɛʁ féminin vieilli grand panne meuble

Tradutor on-line com a tradução de glacière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLACIÈRE

Conheça a tradução de glacière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de glacière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glacière» em francês.

Tradutor português - chinês

冰窖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nevera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Icehouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخزن التبريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льдохранилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geladeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিমনদী
260 milhões de falantes

francês

glacière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sisihan es
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eiskeller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氷室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

icehouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

icehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm chứa nước đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

icehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

icehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

icehouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiacciaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льдохраніліще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icehouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

icehouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ijspakhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icehouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icehouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glacière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLACIÈRE»

O termo «glacière» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glacière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glacière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glacière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLACIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glacière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glacière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glacière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLACIÈRE»

Descubra o uso de glacière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glacière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les massacres de la Glacière: Enquête sur un crime impuni, ...
René Moulinas en apporte une lecture nouvelle appuyée sur des documents originaux. Il décrit la violence de cette tragédie qui a durablement traumatisé les mémoires dans toute la région.
René Moulinas, 2003
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La glacière ne doit avoir aucun jour , 8c il faut avoir grand foin d'y bien boucher les trous. Pour y mettre la glace , on choisira un jour froid 8c íêc, afin qu'elle ne íê fonde point, autrement il y auroit du danger, car Thumidité de l'air y est fort ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Des glacières bien remplies permettent à leurs cuisiniers de toujours avoir sous la main la glace nécessaire à la fabrication de ces desserts décidément « fit for the gods2 ». La glacière, cet ouvrage conçu « pour y serrer de la glace ou de la ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
que quelquefois la glace fond dans une glacière nouvellement construite, parce que ses murs ne sont pas assez secs; mais que , lorsqu'elle a été bien faite , la glace n'y fond plus la seconde année. SECTION III. Détails de construction d'une  ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... et de la faire payer au meunier entrant , ce qui fait une sorte de caution et de sûreté. La glacière est un lieu creusé en terre , où l'on serre de la glace ou de la neige durant l'hiver, pour boire frais l'été. On la place ordinairement dans quelque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Le Magasin pittoresque
EnBn, on recouvre la glacière avec un couvercle formé de quatre grandes pièces croisées , séparées par un intervalle d'un mètre, et débordant un peu l'excavation de manière à former soutien par la terre. Ou peut ménager au centre de ce ...
7
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
h h h h, garniture de paille de trois pouces d'épaisseur, attachée aui lattes et revètaut tout l'intérieur de la glacière. i i i, glace remplissant l'excavation. k k k k, quatre poutres de sis pouces de diamètre et de neuf pieds de long pour soutenir la ...
8
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Si la glacière était creusée dans un terrain compacte et qui ne pût faire craindre un t'b0ulement, on pourrait se dispenser du revêtement en lattes, celui de paille serait suffisant. M. Valcourt ayant trouvé dans l'État de la Virginie une glacière ...
‎1837
9
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Un caniveau, pavé à chaux et à ciment, doit être établi au pourtour de la glacière pour recevoir les eaux pluviales qui s'écoulent du toit et les porter à distance. Les morceaux de glace doivent être rangés de manière à laisser entre eux le ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le dessus de la glacière peut être fait en maconnerie comme la partie inférieure , et ce sont les plus solides , dont la durée est indéfinie; mais il peut être aussi en charpente , pourvu qu'elle soit faite avec soin et qu'elle soit couverte avec une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLACIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glacière no contexto das seguintes notícias.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
La glace a l'avantage de ne pas s'apporter, même en glacière. Ils achètent aussi des chichis et des gaufres. Le TER-Mer, c'est bien pour la ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Montereau : ils s'offrent une journée à la mer pour 1 € - Le Parisien
On a prévu une glacière pour manger, et la mairie donne des casse-croûtes, explique Soice. On va profiter de la plage au maximum avant de ... «Le Parisien, jul 15»
3
Alerte canicule sur le Tour - Tour de France 2015 - Francetv sport
Dans la foule sur le bord des routes, tous sont avec leur bouteille et leur glacière pleine de rafraîchissants, bob vissé sur le crâne. Une façon ... «francetv sport, jul 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour - Liberté Bonhomme Libre
Visite thématique la glacière du quartier Saint-Paul : A l'origine édifié pour conserver les denrées, ce lieu servit également de refuge à une ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
5
Plage: Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison - News …
Côté estomac, ils ont pris barbecue, glacière, casserole, condiments et bouteille d'huile, bref, tout ce qu'il faut pour se mitonner des repas un ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
L'OM n'a pas changé - L'Equipe
Une équipe très portée sur l'attaque, des trous en défense et Marcelo Bielsa sur sa glacière : Marseille, malgré un effectif très remanié, a un air ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Tour de France : les photos insolites des spectateurs
Drapeau français agité, bob sur la tête, torse-nu et une glacière qu'on imagine dans les environs. Un spécimen très courant au mois de juillet. «Le Figaro, jul 15»
8
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Des chercheurs ont récemment annoncé qu'une ère glacière pourrait avoir lieu en 2030, d'ici 15 ans seulement, à cause d'une baisse future ... «Maxisciences, jul 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
On peut mettre ses bouteilles dans une glacière pour qu'elles restent fraîches, mais il ne faut pas non plus boire de l'eau glacée, sous peine ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Arctique: la bombe climatique
La masse glacière, qui par ailleurs a déjà perdu 45% de sa surface à la fin de l'été depuis 1979, agit comme miroir et renvoie les rayons du ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glacière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glaciere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z