Baixe o aplicativo
educalingo
fesse-mathieu

Significado de "fesse-mathieu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FESSE-MATHIEU EM FRANCÊS

fesse-mathieu


CATEGORIA GRAMATICAL DE FESSE-MATHIEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fesse-Mathieu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESSE-MATHIEU EM FRANCÊS

definição de fesse-mathieu no dicionário francês

A definição de fesse-mathieu no dicionário não é ninguém que está preso. Persona perturbada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FESSE-MATHIEU

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · pieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · épieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FESSE-MATHIEU

fescennin · fesse · fesse-lièvre · fessée · fesser · fesseur · fesseuse · fessier · fessu · festif · festin · festinant · festiner · festineur · festival · festivaleries · festivalesque · festivalien · festivalier · festivalière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FESSE-MATHIEU

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tudieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

Sinônimos e antônimos de fesse-mathieu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESSE-MATHIEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fesse-mathieu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FESSE-MATHIEU»

fesse-mathieu · avare · coquin · créancier · harpagon · ladre · pingre · radin · usurier · fesse · mathieu · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · mathieux · cahier · maille · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · définitions · retrouvez · section_expression · personne · synon · abominables · possesseurs · fortunes · énormes · seraient · prévenus · atteints · convaincus · dans · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités ·

Tradutor on-line com a tradução de fesse-mathieu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FESSE-MATHIEU

Conheça a tradução de fesse-mathieu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fesse-mathieu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fesse-mathieu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

一毛不拔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skinflint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sovina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাড়কঞ্জুষ
260 milhões de falantes
fr

francês

fesse-mathieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang bakhil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geizkragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吝嗇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지독한 구두쇠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skinflint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hà tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

skinflint
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृपण मनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sknera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciufut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skinflint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinflint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fesse-mathieu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESSE-MATHIEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fesse-mathieu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fesse-mathieu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fesse-mathieu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FESSE-MATHIEU»

Descubra o uso de fesse-mathieu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fesse-mathieu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
2°. Un fesse-pinte , expression populaire signifiant un ivrogne , un intrépide buveur, un homme qui a bientôt fait, dépêché ou vidé sa pinte. C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu le premier dérive du verbe faire ; ...
Alexandre Boniface, 1816
2
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
C'est un fesse-mathieu. C'est un avare, un usurier. — Le Duchat pense que cette dénomination est venue par corruption de feste-Malhieu , c'est-à-dire fête- Mathieu, parce que saint Mathieu, qui était publicain, ou, suivant l'expression de  ...
‎1850
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui fait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
C'est d'après cette analogie qu'on peut dire que dans fesse-Mathieu , le premier dérive du verbe faire ; et que, par conséquent, un fesse-Mathieu est un homme qui lait le Mathieu , le saint Mathieu ; c'est ainsi qu'on dit: il fait le fou, le sot, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
La revue Europe et les romans de l'entre-deux-guerres ...
"Fesse-Mathieu, mon fils, maintenant écoute : (...) N'importe aujourd'hui, à toi l' action. N'es-tu pas le centre de gravité des changements qui se préparent ? N'est -ce pas également inévitable ? Sinon rien de plus simple, adopte ma devise ...
Philippe Niogret, 2004
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FESSE -MATHIEU. Substantif masculin. . . (Dict. de l'Ac ad.) Remarque. Fausse orthographe. i°. La véritable est, Faisse-mattieux. 2°.... Suite de l'article, FESSE- MATHIEU. + On appelle ainsi un usurier, . . . (Dict. de i/Acad.) Remarque. On s'en  ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Dans le Glossaire de la langue romane , on trouve fesse-maille , employé dans le sens d'avare , de vilain. Je ne sais si ce mot a été fait par analogie avec fesse- Mathieu , ou si la première partie de cette locution dérive d'un autre mot que faire  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FESSE-MATHIEU, s. m. On appelle ainsi , hommeprête sur gage. Ce n'est qu un fesse-mathieu. C'est un vrai fesse-mathieu. Des ladres et des fesse-mathieux. Il est familier. FESSER, v. a. Fouetter, frapper sur les fesses avec des verges ou ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
Ma foi, monsieur, ceux qui empruntent sont bien malheureux; et il faut essuyer d' étranges choses, lorsqu'on en est réduit à passer, comme vous , par les mains des fesse-Mathieu ' ' Avant sa conversion, saint Mathieu éloit receveur de tributs,  ...
Molière, 1833
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
la bt.cïèri. FESSE-MATHIEU, s. m. « On traite de fesse-mathieu , un usurier, peut- être par corruption pour feste-jValhieu , comme qui di- roit un homme qui chomme la festc de S. Mathieu, qu'on suppose avoir été banquier. Sedebat in lelonio.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESSE-MATHIEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fesse-mathieu no contexto das seguintes notícias.
1
Humeur du matin : La France va dans le mur !
... comme dans « fesse-mathieu » (= avare) ce qui ne paraît pas être son cas, du moins pour ce qui touche ses investissements dans la presse ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Charly Duchêne récidive et tire les oreilles de François (H.) et …
Fesse-mathieu, usé à fond la déculottée de n'avoir pas osé fouetter les usuriers de la Phinance après l'avoir haut et fort proclamé, certes. «Come4News, mai 15»
3
Le Fossat. «L'Avare» a tout donné au public
Cet Harpagon, alors, quel fesse-mathieu. Puis le texte et le jeu qui en vaut forcément la chandelle, atteignaient toutes les générations dans un ... «LaDépêche.fr, fev 14»
4
Le goût de Diderot. Greuze, Chardin, Falconet, David...
Vien, en effet, aurait modérément apprécié que son César débarquant à Cadix se fasse traiter de « fesse-mathieu, de pisse-froid et de morveux », et Hallé serait ... «La Tribune de l'Art, nov 13»
5
"La femme parfaite est une connasse!" et autres livres de poche
Si certains termes sont restés fameux, tels "faquin" ou "godelureau", on y apprend qu'un "fesse-mathieu" était un radin, qu'une "dindonnière" ... «L'Express, set 13»
6
« La trésorière des Miramionnes n'avait qu'une fesse… »
Sous le titre Fesse-Mathieu, le Journal de la Cour et de la Ville publie dans son numéro en date du 21 janvier 1792 une caricature mettant en scène Mathieu de ... «Revues.org, set 13»
7
Nadine Morano est une "conne" pour Mathieu Kassovitz
Et on donne la parole à ces "fesse-mathieu" du discours ? Ça alors ! Pardon aux lecteurs de m'être un peu "lâché." Mais nous n'avons la parole ... «planet.fr, jun 12»
8
100 mots à sauver
... chemineau, clampin, coquecigrue, débagouler, déduit, derechef, diantre !, s'ébaudir, s'esbigner, étalier, faix, faquin, fesse-mathieu, fi !, fla-fla, ... «Mediapart, mar 12»
9
Rappel historique de pensées anti bretonnantes ..
Idolâtre, fesse-Mathieu, lâche, sournois, alcoolique et patriote, la cagot armoricain ne mange pas, il se repait ; il ne boit pas, il se saoule ; il ne ... «MediaPart, nov 11»
10
La Guerre des boutons
... était belle, travailleuse et charmante dans le temps, à l'époque où l'on se traitait de “couilles molles”, de “peigne-cul” ou de “fesse-mathieu”. «Les Inrocks, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fesse-Mathieu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fesse-mathieu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT