Significado de "coquin" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COQUIN EM FRANCÊS

coquin

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUIN

Coquin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COQUIN EM FRANCÊS

definição de coquin no dicionário francês

A definição de rogue no dicionário é uma pessoa sem escrúpulos, capaz de ações desonesto e repreensível.

SINÔNIMOS DE «COQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aigrefin · bandit · bélître · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · croustillant · diable · drôle · égrillard · escroc · espiègle · faquin · fesse-mathieu · filou · fripon · fripouille · gaillard · galapiat · galopin · garnement · gaulois · graveleux · gredin · grivois · gueux · lâche · leste · libertin · libre · lutin · malicieux · maraud · maroufle · mâtin · méchant · misérable · pendard · polisson · rossard · rosse · sacripant · scélérat · truand · va-nu-pieds · vaurien · vil · voleur

ANTÔNIMOS DE «COQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coquin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

honnête · prude · pudibond · sérieux

TRADUÇÃO DE COQUIN

Conheça a tradução de coquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquin» em francês.

• Tradutor português - chinês: 赖皮
• Tradutor português - espanhol: pícaro
• Tradutor português - inglês: rascally
• Tradutor português - hindi: छल से
• Tradutor português - arabe: نذل
• Tradutor português - russo: мошеннический
• Tradutor português - português: patife
• Tradutor português - bengali: ডেকরা
• francês: coquin
• Tradutor português - malaio: terhina
• Tradutor português - alemão: gaunerhaft
• Tradutor português - japonês: 汚いです
• Tradutor português - coreano: 무뢰한의
• Tradutor português - javanês: rascally
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về đê tiện
• Tradutor português - tâmil: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Tradutor português - marata: नीच
• Tradutor português - turco: aşağılık
• Tradutor português - italiano: briccone
• Tradutor português - polonês: łotrowski
• Tradutor português - ucraniano: шахрайський
• Tradutor português - romeno: mișel
• Tradutor português - grego: αθεόφοβος
• Tradutor português - africâner: karnallie
• Tradutor português - sueco: rascally
• Tradutor português - norueguês: rascally

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COQUIN»

Citações e frases célebres com a palavra coquin.

1

George Sand

Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUIN»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo coquin.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquin no contexto das seguintes notícias.

Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf

C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, jul 15»

Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …

Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, jul 15»

La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …

... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, jul 15»

Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre

Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, jul 15»

ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport

... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, jul 15»

Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …

Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, jul 15»

Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !

Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, jul 15»

Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome

Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, jul 15»

Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE

Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer

Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, jul 15»