Baixe o aplicativo
educalingo
ladre

Significado de "ladre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LADRE EM FRANCÊS

ladre


CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LADRE EM FRANCÊS

definição de ladre no dicionário francês

A definição do dicionário de sem lebre tem lepra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LADRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · escadre · loi-cadre · lève-cadre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LADRE

lactosurie · lactucarium · lacunaire · lacune · lacuneux · lacunier · lacustre · lad · ladanum · ladin · ladrement · ladrerie · ladresse · ladure · lady · laemodipodes · lagmi · lagmy · lagon · lagopède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LADRE

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

Sinônimos e antônimos de ladre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ladre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LADRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ladre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LADRE»

ladre · avare · chiche · chien · fesse · mathieu · grigou · grippe · harpagon · lépreux · lésineur · pingre · pisse · vinaigre · radin · thésauriseur · généreux · marbré · cheval · paupières · vert · wikipédia · equitation · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · ladre · wiktionnaire · ladʁ · masculin · féminin · identiques · excessivement · homme · très · enfin · comprenait · dans · internaute · désigne · personne · particulièrement · reverso · voir · aussi · ladure · lare · ladrerie · ladresse · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · malade · atteint · lèpre · synon · cour · trouvai · ancienne · léproserie · fondée · petit · retiré · pauvres · ladres · mediadico · notrefamille · autrefois · atteinte · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · hotel · saint · accueil · crepy · valois · oise · ravis · vous · accueillir · site · sens · almaany · catégorie · contient · signification · mots · étang · reserves · naturelles · france · portes · agglomération · amiens · réserve · naturelle · situe · vallée · avre · loin · confluence · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de ladre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LADRE

Conheça a tradução de ladre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ladre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

小气的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niggardly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थोड़े में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скудный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesquinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিপটে
260 milhões de falantes
fr

francês

ladre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakhil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knauserig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

けちな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인색 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niggardly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bủn xỉn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिक्कू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pintice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taccagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skąpy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

убогий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărpănos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niggardly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niggardly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ladre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ladre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LADRE»

Descubra o uso de ladre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moralité nouvelle du mauvais riche et du ladre: A douze ...
Va tost et point ne le deporte 'LEt le Varlet lors respondit Quant son maistre parler ouyt Sire voulentiers le feray Et vos chiens lui hareray Alors le Varlet sans attendre Alla les chiens courant prendre' '1 , Et les hara appertemcnt Sur le ladre  ...
2
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN. LADRE. Peu de temps après l'une de nos dernières révolutions, celle de 1830, j'étais encore professeur d'humanités au collége Louis-le-Grand, lorsqu' une grave altération de la voix m'obligea de renoncer à •ma chaire, bien avant l' âge ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de ladanum. LADRE, adj. de t. g. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. Il signifie figurément ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de Ijdanum. LADRE, au j. de t g. Lépreux , attaqué de lèpre. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ladre, adj. [ Lepris affeclus."\ Qui est malade d'une maladie qu'on apelle ladrerie. ( II est ladre. Elle est ladre. ) Ladre. I_ Leprosus. ] Ce mot se dit des cochons. Un cochon ladre , c'est un cochon qui a fous la langue de petits grains blancs ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'académie françoise
11 est ladre. 11 a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. II signifie figurément , Insensible , soit pour le corps , soit pour l'esprit. // est ladre , il ne sent rien.
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Académie Française
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habile des lieux marécaqcux. 11 signifie figurément, Insensible, soit pour le ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. 11 signifie figurément ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Il signifie figurèment , Insensible , soit pour le ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ladre no contexto das seguintes notícias.
1
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, jul 15»
2
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
Rue Litaldus : à compter de la 2e semaine d'août jusqu'aux vacances de la Toussaint, rue fermée à toute circulation entre la rue Saint-Ladre et ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Marly : il a construit sa Ferrari !
... souhaitent aider Sylvain Bettinger dans sa quête de mécanique, peuvent le rencontrer à Rapid'Auto, 6 rue de la ferme Saint-Ladre, à Marly. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Saint-Witz : le motard percute une voiture
Il suivait une voiture qui descendait la rue de la Ferme-Saint-Ladre et a effectué une manœuvre de dépassement. Seulement, dans le même ... «Le Parisien, jul 15»
5
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... un homme âgé de 47 ans avait tué sa femme et blessé deux policiers au fusil de chasse avant d'être interpellé dans le quartier Saint-Ladre. «Courrier Picard, jul 15»
6
AMIENS Jean-Luc Mavre incarcéré et mis en examen pour …
Les faits s'étaient déroulés dans une zone pavillonnaire de l'OPAC de la Vallée Saint-Ladre à Amiens. L'homme avait tiré mortellement sur sa ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Amiens: un homme déféré pour avoir tué sa femme et blessé deux …
... une femme de 51 ans appelle les policiers et leur demande de se rendre chez elle, rue Derain dans le quartier de la Vallée de Saint-Ladre, ... «France Soir, jul 15»
8
Fusillade à Amiens : le suspect est connu des services de police
... son domicile dans le quartier de la Vallée Saint-Ladre à Amiens avant de tourner son arme sur les policiers qui s'approchaient de la maison. «Francetv info, jul 15»
9
AMIENS Saint Ladre, périmètre Seveso
Seulement un kilomètre sépare le quartier verdoyant de Saint Ladre de la zone industrielle Nord. Une distance qui expose l'espace résidentiel ... «Courrier Picard, jun 15»
10
Comment protéger son cheval de la canicule
Certains chevaux sont plus sensibles au soleil que d'autres, notamment ceux qui présentent une dépigmentation de la peau, appelée ladre. «Le Figaro, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ladre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT