Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagada" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGADA EM FRANCÊS

flagada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flagada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAGADA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flagada» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

flagada

Flagada

O Flagada é um animal de desenho imaginário, criado em 1961 por Charles Degotte e herói da série The Flagada. Le Flagada est un animal imaginaire de bande dessinée, créé en 1961 par Charles Degotte, et héros de la série Le Flagada.

definição de flagada no dicionário francês

A definição de flagada no dicionário está cansada, esticada, sem força.

La définition de flagada dans le dictionnaire est fatigué, avachi, sans force.

Clique para ver a definição original de «flagada» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAGADA


agada
agada
armada
armada
bada
bada
canada
canada
dada
dada
fada
fada
hamada
hamada
jangada
jangada
novillada
novillada
pignada
pignada
pinada
pinada
posada
posada

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAGADA

flafla
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAGADA

addenda
agenda
barda
bermuda
coda
corrida
da
fazenda
hacienda
jacaranda
lambda
locanda
marida
panda
sida
soda
spina-bifida
vanda
veda
véranda

Sinônimos e antônimos de flagada no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAGADA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flagada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flagada

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAGADA»

flagada flapi raplapla vasouillard jones generique henri suis tout stompers musique youtube circus flagada animal imaginaire bande dessinée créé charles degotte héros série définition dans perdu toute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire pluriel invariable cheveux sont manquent peps préparez petit cocktail maison mélangez jaune œuf cuillères reverso voir aussi flag flagrant flamand flagrance expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite fatigué avachi sans force synon flappi hirondelles nous avaient dropé tirant salves quoique flagadas tirer langue bandes dessinées oubliées description parue journal spirou amazon dès izou livres chansons entrainantes touchantes

Tradutor on-line com a tradução de flagada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGADA

Conheça a tradução de flagada a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flagada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagada» em francês.

Tradutor português - chinês

flagada
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flagada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flagada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flagada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flagada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flagada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flagada
260 milhões de falantes

francês

flagada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flagada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flagada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flagada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flagada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flagada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flagada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flagada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flagada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flagada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flagada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flagada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flagada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flagada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flagada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGADA»

O termo «flagada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flagada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagada» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flagada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAGADA»

Descubra o uso de flagada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au clair de la veuve: et autres baroques
Entrent Flagada et Guili-Guili portant un cercueil. FLAGADA. Il est mort. GUILI- GUILI. C'est la vie. FLAGADA. Mais qui est mort ? GUILI-GUILI. Moi ! FLAGADA. Toi ? GUILI-GUILI. Oui ! FLAGADA. Non ! GUILI-GUILI. Si ! FLAGADA.
Robert Georgin, 1979
2
Bande Dessinée Belge: Le Bal Du Rat Mort, Marc Lebut Et Son ...
Il s'agit de leur premi re et unique bande dessin e ensemble. L'auteur envisageait une suite dans un deuxi me tome qui n'a jamais t r alis . L...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
1936) Esnault, d'où, par métathèse - mais prob, avec influence du suff. -aga - flagada "fatigué" (pop. 1938), v. Esn; chez SAnt: 1953 Clientes 219 («Il est trop flagada pour parler»); Dragées 210 («je deviens aussi flagada qu'un épouvantaire»); ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
4
Corbeilles d'émotions
... j'me sentais tout simplement mollasson... r Mal dans ldos, aux joyeuses et aux arpions, Goule pâteuse, sans avoir bu comme un pion ; Panse en bordel,flagada, ras l'bonbon, r Tripaille nouée, uséjusqu au trognon... j'me jetais aux cabinces, ...
Régis Batrel
5
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: Decitre) BISCOT, Georges, Flagada ou le môme au pull-over, 1928, Albin Michel, 259 p. Rubrique(s) : Littérature (Romans/Nouvelles) Quelques pages se situent au Vel d'Hiv un dimanche matin où Flagada court la populaire épreuve ...
Wilfried Wilms, 2012
6
Le Retour du bonheur
Leur main, dit-elle, devient toute « flagada ». Le cerveau aussi, bien entendu. Moi, j'étais tout entière flagada de trop d'interdictions.) D'ailleurs, manquant d' entraînement, je me trompais. Pareil pour les premiers vêtements que j'osais me  ...
Madeleine Chapsal, 1990
7
Ceci est bien une pipe
Flagada ! Ah! la belle, la noble fatigue. Ma bitoune, bien ointe, repose dans mon kangourou ainsi qu'un nouveauné dans ses langes. Quand pourratelle reprendre du service ? Pas avant plusieurs jours, je le crains. Une chance qu'elle ne soit ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Sony l'a fait
Le Doliprane commence à agir lui aussi, je me sens flagada, bien mais flagada. Quatre cachets, c'est peut-être trop, mais j'avais tellement mal. Ça me donne chaud et ça me donne envie de dormir. Qu'est-ce que je suis bien ! Je resterais bien ...
9
Les Filles du lac
Je le croyais aussi flagada, mais visez un peu mon coude ! Elle fit tourner son bras au milieu de la pièce pour qu'ils admirent à leur guise les magnifiques bleus que le flagada, saisi d'une soudaine vigueur, y avait tatoués. — Avec une seule ...
Dominique Roffet, 2010
10
Espèce de savon à culotte !
Tête folle, flagada du ciboulot, individu sans jugement. « Quand l'archer entendit de semblables propos, il prit Sancho pour un cerveau timbré... » Cervantes, L' Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, 1605. Charogne (carogne) Putain ...
Catherine GUENNEC, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagada no contexto das seguintes notícias.
1
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
Avec lui, plus une seule grillade éreintée, plus une noix de Saint-Jacques à la plancha fatiguée, plus une chipolata flagada. Ce prince des ... «Voici, jul 15»
2
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
J'ai le cœur qui bat très fort et les jambes flagada ». Un mélange d'émotions fortes en somme. « Je pleure avec lui quand il tombe ou perd une ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Elle expose son ventre post-grossesse et décomplexe les mamans …
Pas le fait d'avoir un ventre flagada. Le chemin a été long jusque-là. Par le passé, je faisais une fixation sur mon corps et je me mettais la ... «Be.com, jun 15»
4
Le gilet est-il forcément mémé?
Merci Isabel ! Tu as raison, le gilet est parfois incompatible avec certaines tenues. En tout cas, dans sa version longue et flagada… Répondre. «L'Express, jun 15»
5
Dans la peau d'un militant UMP
Haletant, hébété, je me relevais, tout flagada. D'un pas hésitant, je me suis dirigé vers le miroir de la chambre. Il me renvoya une nouvelle ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Lily Rose Depp et Brooklyn Beckham, 3 raisons de les voir en couple !
On sait pas vous, mais ici, ça nous rend toutes flagada. Lily Rose Depp et Brooklyn Beckham c'est l'équilibre parfait. Le côté doux avec le côté ... «Fan2.fr, jun 15»
7
Pneus crevés à Sospel: les riverains excédés montent au créneau
Flagada, à même le bitume. Triste scénario qui se répète depuis trois semaines dans le village. Près du monument aux Morts, principalement. «Nice-Matin, jun 15»
8
Cannes 2015 #2 : Seuls les fous survivent
... le sentiment d'impermanence, lorgnant vers un panthéisme flagada qui lui fait quitter les fourneaux pour aller virevolter au gré du vent et se ... «Chronic'Art, mai 15»
9
DuckTales Remastered remue ses plumes sur iOS et Android
Le titre propose un univers fidèle à celui du dessin animé, et on y retrouve toute la bande, de Flagada Jones à Zaza en passant par Géo ... «L'Actu Techno, abr 15»
10
Les marchés jouent de nouveau à la bulle
Mais l'encéphalogramme du crédit reste désespérément flagada sur fond de risque de déflation. Et c'est justement cette situation que la BCE ... «Libération, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flagada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z