Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flasque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLASQUE EM FRANCÊS

flasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLASQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flasque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLASQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flasque

flácido

Flasque

Um frasco é uma garrafa pequena e plana usada para transportar álcool. Também pode ser chamado de flash. Seu pequeno tamanho e forma permitem que ele seja carregado em um bolso. Une flasque est une petite bouteille plate, servant à transporter de l'alcool. Elle peut aussi être appelée flash. Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche.

definição de flasque no dicionário francês

A definição de frasco no dicionário é que não é firme, firmeza.

La définition de flasque dans le dictionnaire est qui n'a pas de tenue, de fermeté.

Clique para ver a definição original de «flasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLASQUE

flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinônimos e antônimos de flasque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLASQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flasque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flasque

ANTÔNIMOS DE «FLASQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «flasque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de flasque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLASQUE»

flasque amorphe atone atonique avachi cotonneux désossé flacon inconsistant inerte lâche mollasse mollasson pendant ramolli relâché spongieux consistant coriace ferme nerveux raide rigide définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp flasque manque wiktionnaire engageai conversation avec scotch puis restai simplement assis raymond chandler tueur sous pluie michel philip whisky acier inox bistrot amazon petits prix livraison gratuite dès euros produits sunluxy mall commandez parlant corps chair jambes synon flaccide anton quand coupé seulement nerfs wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit choix varié flasques meilleur vous souhaitez faire acquisition élégante plaisir envie offrir coffret cadeau votre proche smoking santé médecine muscle présente baisse tonus apparait alors répond façon correcte sollicitations

Tradutor on-line com a tradução de flasque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLASQUE

Conheça a tradução de flasque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flasque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flasque» em francês.

Tradutor português - chinês

松弛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flácido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flabby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृदु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дряблый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flácido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলতুলে
260 milhões de falantes

francês

flasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeleber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たるみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연약한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flabby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुबगुबीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flaccido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiotki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´ялий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără vlagă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαδαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pløsete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flasque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLASQUE»

O termo «flasque» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flasque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flasque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flasque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLASQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flasque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flasque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flasque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLASQUE»

Descubra o uso de flasque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flasque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exercices et problèmes d'algorithmique numérique
Aujourd'hui le calcul scientifique et les méthodes numériques sont omniprésents dans les sciences de l'ingénieur.
Nicolas Flasque, Franck Lepoivre, Nicolas Sicard, 2011
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
□J" Flasque , s. m. [ Sursuraria pulveris capsula , theca. ] Étui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la chasse, pour charger un fusil. Flasque. Les uns croient ce mot masculin , & les autres féminin , mais il y a plus ...
Pierre Richelet, 1759
3
Exercices et problèmes d'algorithmique
L'algorithmique est la science formelle qui décompose les calculs en une série d'opérations élémentaires.
Nicolas Flasque, Helen Kassel, Franck Lepoivre, 2010
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
flasque. 11. FLASCON, s.m. 'flaeon pour arquebuse'. 1551: « Soixante harquebouses garnyes de leurs flascans et pulveryns » (B 236:148) 0 1557: « flasc0ns et poulverin» (B 2452266) 0 1558: «quarante six arcabouzes avec tous ses ...
Jan Fennis, 1995
5
Neurologie - Inp 12
Devant une hémiplégie flasque ou spasmodique lors d'un déficit massif, chez un sujet conscient. A — Hémiplégie flasque. • Observée lorsque la lésion est récente, d'installation brutale. Elle associe : 1 — Déficit moteur unilatéral.
Chu Mondor, 1992
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
S'il s'agit seulement de changer la roue, les quatrièmes s'appliquent au flasque , celui de gauche à la tête et celui de droite à l'autre extrémité; les autres servans étant placés comme il est dit ( n° 86 ). Si l'essieu est à terre et que l'on doive ...
Hermann Cotty, 1832
7
Dictionnaire françois
Flasque , ad]. Qui a peu ou point de vigueur. ( II est flasque. Cela est bien flasque . ) Flasque , s. m. Qui n'a point de vigueur. ( C'est un grand flasque. ) + Flasque , s. f. Etui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la ...
Pierre Richelet, 1706
8
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Phase Opération Schéma Déposer le flasque supérieur Démonter les trois ou quatre boulons qui tiennent le flasque supérieur Déposer le stator et le flasque supérieur Séparer le stator et le flasque supérieur du flasque inférieur Démonter le ...
Gerhard Schaden, 2011
9
Artillerie descriptive et théorique
donné des tenons encastrés dans le flasque et dans la flèche. Les boulons d' assemblage ont également de grands efforts à supporter; souvent ils fléchissent, quelquefois ils se brisent. Les rondelles d'assemblage sont peut-être nuisibles ...
J. Heusschen, 1849
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Sulfurant pnlreris capsula , thtem. FUsque. Les uns croient ce mot masulii, tk les autres féminin, mais il y a pins de gens qui le font masculin. Le flasque donc, OU U flasque est une grosse planche , loiguede 14. piez, large d'un pié S. pouces ...
Pierre Richelet, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLASQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flasque no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
La légende voudrait qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin alors que le coureur musulman n'avait jamais bu une goutte d'alcool. «RFI, jul 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
... Houellebecq semble encensée, pourtant son roman, quinze ans d'âge mental et sans la fraîcheur de cet âge, un livre flasque, du pipi de chat ... «Courrier International Blogs, jul 15»
3
Les incontournables de Sass Jordan
Si tu passes une semaine sans chanter, il devient flasque. Aujourd'hui, je perds cette forme plus vite. Je dois donc travailler un petit peu plus ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
... larmes mon petit chat", vous revigorer avec une gourde flasque Urban Outfitters correctement remplie... Pour tous les cas d'extrême urgence, ... «meltyFashion, jul 15»
5
Santé – La poliomyélite continue de se propager
Sept cas de paralysie flasque aiguë touchant des enfants de plus de cinq ans ont été identifiés. La propagation du virus de poliomyélite est à ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
VIDÉO - Un requin rare aperçu dans un volcan sous-marin
... donc fait aider par des experts après avoir découvert le mystérieux animal flasque et rougeâtre sur leurs images, au milieu des araignées de ... «RTL.fr, jul 15»
7
Assassin's Creed, Call of Duty, Just Cause et Mirror's Edge : les …
En plus d'un boîtier exclusif, d'une carte double face de Londres, d'un artbook, de la bande originale, d'une lithographie numérotée et d'une flasque, ... «Clubic, jul 15»
8
Poison : quelle est la substance la plus toxique au monde ?
Le poison provoque ainsi une paralysie dite flasque, y compris des muscles respiratoires… La mort survient donc par asphyxie. La toxine ... «Futura Sciences, jul 15»
9
Cache-cache, alcool et sel dans le cuissard... Une petite histoire de …
La légende veut qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin. Musulman pratiquant, le coureur algérien n'avait jamais bu une goutte ... «Francetv info, jul 15»
10
Haute-Savoie: Un Lyonnais conclut les 100 km de la Montagn'hard …
... en mangeant du fromage, je me suis baigné dans l'abreuvoir de Tré-la-Tête et je me suis offert quatre gorgées de ma flasque de Chartreuse. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flasque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flasque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z