Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flicard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLICARD EM FRANCÊS

flicard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLICARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flicard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLICARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flicard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flicard no dicionário francês

A definição de policiais no dicionário é policial.

La définition de flicard dans le dictionnaire est policier.


Clique para ver a definição original de «flicard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLICARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLICARD

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLICARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de flicard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLICARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flicard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flicard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLICARD»

flicard flic flicard wiktionnaire mouquère brailler trissa derrière truand déclarant haute voix serait infiniment heureux avoir collaboration bénévole nbsp définition reverso conjugaison voir aussi filochard flicage fiça expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre trésor agent police policier généralement gardien paix uniforme parfois inspecteur civil aller chercher appeler flics ronde synon cogne poulet sergent ville lettres mettent écrire quelques faits marqués racontés sous

Tradutor on-line com a tradução de flicard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLICARD

Conheça a tradução de flicard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flicard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flicard» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকর
260 milhões de falantes

francês

flicard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flicard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLICARD»

O termo «flicard» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flicard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flicard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flicard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLICARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flicard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flicard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flicard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLICARD»

Descubra o uso de flicard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flicard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le crédit agricole hors la loi?
J'ai pas que ça à foutre, moi. - D'accord. Non : ni le petit fonctionnaire, ni le flicard minable n'ont de preuves. Mais le chtarbé de service, lui, il va bientôt recueillir les beaux aveux de Toto : parce que c'est incontrôlable, un cinglé, et je sens que  ...
Jean-Loup Izambert, 2001
2
Rivalité fatale
Rien sauf ... Recroquevillé dans son costume froissé, Marignan était allongé sur le flanc, les genoux tombant du banc et fut réveillé par un cri de joie. « 175 euros, j'ai gagné 175 euros ». Ce cri provenait, en même temps que l'arrivée du flicard ...
Pascal Ladhalle, 2010
3
Les voyageurs de la nuit: Dreamwalkers Tome I
Un accord est un accord, flicard. Amènele fric! Galloway ressortit les billets desa poche et les conserva, en ignorant la main tendue. – Je te ledonne...après. Maintenant, explique ce que tu as trouvé. – Ça me faitdela peine, flicard. Je croyais ...
Alain Lafond, 2014
4
Cap au Nord
C'est une espèce de sixième sens, un truc de vieux flicard. Chaque poulaga te dira ça, même si ça paraît inconcevable de par notre côté rationnel. Comment t' expliquer... ? Une petite sonnette intérieure qui retentit, entendue mille fois au ...
Jean-Paul Dautricourt, 2011
5
Une vie de loupet
On prend un flicard avec nous. », s'exclame Gérard de son bureau d'à côté. Un « ok » suivit, déterminé. Ca va me permettre de m'évader un peu de mon bureau et d'abandonner cette p... de machine que je ne maîtrise pas encore as- sez.
John Kerber, 2008
6
Travail Theatral
Les deux revues me semblent avoir un petit côté flicard, instit, animateurs (ça y est, ça recommence ! pardon, doux instituteurs, doux animateurs !). Mieux vaut privilégier ceux qui n'ont pas de fric, ceux qui vivent en exil, etc. G. MONNET.
7
La nuit du tigre
Flicard ! Police ! cracha le Baigneur, ce n'est que « Mon cher M. Levett », l'ami de qui sait qui. C'est c'que dit l'papier. Ça, ça vient de Lord Beckenham. J'l'ai vu, ce vieux, une fois à notre camp, près d'Ipswisch. Et v'là c'qu'a fait un foutu crétin ...
Margery Allingham, 1995
8
Zazie dans le métro
Enfin se présente un flicard alerté par les bêlements de la rombière. — Y a kèkchose qui se passe ? qu'il demande. — On vous a pas sonné, dit Zazie. — Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se ...
Raymond Queneau, Laurent Fourcaut, Ferrante Ferranti, 2006
9
Types de constructions appositives en français
Il s'agit d'un type de construction relativement fréquent et qui se trouve à la limite des composés: le roi soleil le soldat citoyen un ami crampon le bourgeois gentilhomme un ingénieur-électronicien Le flicard élevé par sa mère concierge dans ...
Bohdan Kzysztof Bogacki, 1973
10
zazie dans le metro
Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se faire enlever, dit la dame haletante. Un bel homme même. — Cré'nom, murmura le flicard mis en appétit. — C'est ma tante, dit Zazie. — Et lui? demanda le ...
raymond queneau, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLICARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flicard no contexto das seguintes notícias.
1
Et si l'on payait pour Facebook ?
... partage, vous pouvez y croire, ça ne mange pas de pain, mais Internet a une origine militaire.. son ADN a toujours été flicard et vert de gris. «Le Monde, jun 15»
2
La sûreté de l'Etat pousse en cachette des fonctionnaires du fisc à …
La Belgique est devenue un pays flicard, le problème est que tout les fonctionnaires, même et surtout les plus incultes sont chargés de récolter ... «RTL info, mai 15»
3
LES UNIFORMES BLEUS, la trilogie d'Éric DUPUIS
les-uniformes-bleus-volume-1-un-bon-flicard Dans cette trilogie, un personnage clé, comme notre guide au travers de cette plongée au cœur ... «Funéraire-info, abr 15»
4
Tunisie - Un groupe armé s'est attaqué à une maison de Jelma à …
... de vrais génies, y compris de génies en géopolitique, en stratégie militaire, en renseignement militaire et flicard, en logistique, en armement. «Business News, fev 15»
5
Respecter l'esprit de Charlie-Hebdo
Situation tristement drôlatique pour un canard qui bouffait aussi du flicard. Merde ! On a beau se savoir mortels, quand ce sont des amis, des ... «Mediapart, jan 15»
6
Cher petit Jésus, va donc crécher ailleurs qu'en mairie !
Que ça sent son laïcard un peu flicard ? Je me vois plutôt comme un anticlérical maintenu qui pense que la nativité pourrait être célébrée sans ... «Libération, dez 14»
7
Hommage à Abdelwahab Meddeb (1946-2014)
... malaise d'un intellectuel arabe qui n'accepte pas la confiscation de l'indépendance et l'instauration d'un «pouvoir flicard», ni la décadence ... «Kapitalis.com, nov 14»
8
Dariot, la valise et le cercueil
Tu crois quoi, flicard ? Que tu vas me terroriser avec ton livre de poche ? J'ai fait quinze mois contre les Chleuhs, des plages de Toulon aux ... «L'Echo Touristique, out 14»
9
Interview : Laurent GUILLAUME, De la BAC à Mako
Ce genre de vieux flicard sur le déclin, j'en ai croisé plusieurs au cours de mes années de police. Ce boulot, en particulier lorsqu'on l'exerce la ... «Funéraire-info, jun 14»
10
Gabriel Matzneff : « Jusqu'à mon dernier soupir je resterai un franc …
Celles-ci sont déchiffrées, dactylographiées, prêtes à la publication, mais vu le nouvel ordre moral puritain et flicard qui s'est impatronisé de la ... «Bretagne Actuelle, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flicard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flicard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z