Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flibusterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLIBUSTERIE EM FRANCÊS

flibusterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLIBUSTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flibusterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLIBUSTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flibusterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flibusterie no dicionário francês

A definição de flibusterie no dicionário é um ato de filibuster; conduta de filibuster. Scam.

La définition de flibusterie dans le dictionnaire est acte de flibustier; conduite de flibustier. Escroquerie.


Clique para ver a definição original de «flibusterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLIBUSTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLIBUSTERIE

flibuste
flibusté
flibuster
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLIBUSTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de flibusterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLIBUSTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flibusterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flibusterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLIBUSTERIE»

flibusterie flibuste piraterie flibusterie définition dans acte escroquerie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi flibuster flibustier filouterie expression exemple usage contraire philippe gênait manœuvres profiteurs idéal chaque fois organisait noble sarkozy dénonce élus figaro janv longuement adressé socialistes brocardant permet parlementaires opposition faire durer signifie livrer métier donna xviième siècle aventuriers pirates notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue temps modernes nazaire sept nouveau scandale nouvelle exergue organisée alstom marine site pouvoirs publics artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de flibusterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLIBUSTERIE

Conheça a tradução de flibusterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flibusterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flibusterie» em francês.

Tradutor português - chinês

拉布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filibusterismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filibustering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filibustering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعطيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флибустьерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstrucionismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filibustering
260 milhões de falantes

francês

flibusterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filibustering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschleppungstaktik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filibustering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의사 진행 방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filibustering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filibustering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filibustering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filibustering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filibustering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostruzionismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filibustering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флібустьерства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filibustering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωλυσιεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filibustering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filibustering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rabbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flibusterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLIBUSTERIE»

O termo «flibusterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flibusterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flibusterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flibusterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLIBUSTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flibusterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flibusterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flibusterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLIBUSTERIE»

Descubra o uso de flibusterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flibusterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
De la flibusterie. - La flibusterie n'est pas un crime défini par la loi pénale ; il n'est pas sans intérêt, toutefois, de faire remarquer en quoi elle se distingue de la piraterie. Les flibustiers ou boucaniers ne se livrent pas, en général, à des actes de ...
Eugène Mouton, 1868
2
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
UN. MOT. SUR. LA. FLIBUSTERIE. LITTÉRAIRE. DE QUELQUES AUTEURS ANGLAIS Tout le monde sait déjà comment certaines gens qui se font appeler auteurs dramatiques de l'autre côté de la Manche, s'y prennent pour confectionner ...
Auguste Demmin, 1867
3
Les derniers flibustiers
IX LES DERNIERS FLIBUSTIERS A l'époque où se déroule notre récit, la flibusterie, cette forte république de gens qui ne sentaient en eux ni amour d'une patrie ni soif de gloire, s'était repliée sur l'Amérique centrale, animée, semblait-il,  ...
Emilio Salgari, 2007
4
Encyclopédie céramique monogrammique: guide de l'amateur de ...
UN IOT SUR LA FLIBUSTERIE LITTÉRAIRE EN ANGLETERRE' 1065 céramique , dont Pimportant résultat a été, à ce qu'il parait, d'avoir trouvé» le moyen de faire imprimer en rouge ou en bleu les marques que j'avais fait reproduire en noir; ...
Auguste Demmin, 1867
5
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... aussi cet égout de toute débauche, cet antre de toute spéculation, ajoutent les moralistes : nous avons nommé l'agiotage et le libertinage, c'est-à-dire le Boursicotérisme et le lorettisme, en d'autres termes la flibusterie, le vice et la paresse.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
6
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
Lorsque assez de puissances ont jeté assez de leur dévolu sur assez de territoires du Continent noir, un congrès se réunit. La flibusterie internationale y reçoit une consécration cérémonieuse. Entre voisins de table, autour du tapis vert, on se ...
7
Le dialogue avec les cultures minoritaires
Qui dit loi, contrôle académique et mesures commerciales restrictives, lance ipso facto un appel, c'est encore mieux connu, à l'imagination et au détour. Ainsi, la flibusterie et la piraterie, le créole antillais ou « canayen » devinrent rapidement ...
‎1999
8
La République Américaine: ses institutions--ses hommes
Ces gens-là sont donc les soldats naturels de la flibusterie ; elle les appelle sous ses drapeaux, et les voilà flibustiers, à tant par jour, avec des promesses en plus au cas de succès. On ne peut pas faire l'honneur à de pareils bandits de les ...
Louis Xavier Eyma, 1861
9
Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue: Haïti
Les Anglais continuent la guerre.— Au- ger, gouverneur. — On veut faire revivre la flibusterie. — Changements dans le gouvernement de la colonie. — Fin de la flibusterie. — Paix d UtrechL — Perte des cacaotiers. — Désertion des nègres.
Jean Lacroix de Marlès, 1858
10
Scenes De Moeurs Et De Voyage
Conspiration du feu. -- Créoles et Américains. - Progrès et décadence. - La fièvre jaune. - Le docteur Mercier. - Après Forage. - Le rocher percé. - Le coton et la flibusterie. - Apologie de la flibusterie. - Annexion de Cuba. - Le général Walker.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLIBUSTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flibusterie no contexto das seguintes notícias.
1
League of Legends : un nouveau mode de jeu inspiré de mods de …
... au mode de jeu, des skins de champions sur le thème de la flibusterie et dont vous pouvez voir les modèles en en-tête ainsi que sur l'artwork ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Pas de repos pour les braves
Ce sont des projets essentiels qui méritent des débats parlementaires de qualité, où la flibusterie et l'usage de techniques de retardement ne ... «L'Echo, jun 15»
3
Denis Baupin : «Il reste à construire une politique nationale en …
... faute de grande loi sur la bicyclette, nous faisons de la "flibusterie" (il sourit) en rajoutant quand c'est possible des amendements favorables. «Libération, jun 15»
4
Australie: Les chiens de Johnny Depp menacés d'euthanasie
L'Australie accueille le pirate, mais n'apprécie pas la flibusterie. Pistol et Boo, les deux Yorkshire terriers de Johnny Depp, que celui-ci a fait ... «20minutes.fr, mai 15»
5
Claude Le Roy - Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «Libération, abr 15»
6
Claude Le Roy : Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «libération, abr 15»
7
«Zurich vient de publier un projet de loi Uber»
Il ne s'agit pas de flibusterie, simplement d'agilité pour continuer à mener notre mission. Si un terrain devient trop hostile, il faut savoir s'adapter ... «Le Temps, abr 15»
8
Haïti/Horizon électoral : Quelles sont les offres politiques ?
Pour, surtout, éviter les choix émotionnels, qui nous éloignent de la vraie politique et nous enfoncent dans la fange politicienne et la flibusterie ... «AlterPresse-Haïti, abr 15»
9
A l'abordage de l'île aux Pirates !
... aux différentes installations et ateliers qui permettront aux petits moussaillons de se plonger dans le fantastique univers de la flibusterie. «Le Parisien, fev 15»
10
Meilleurs voeux 2015: quand les politiques souhaitent une bonne …
J'ai l'impression que la plupart des gens se fichent comme de leur première barboteuse des bons voeux de toute cette flibusterie! Et ils ont bien ... «Le Huffington Post, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flibusterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flibusterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z