Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortunément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTUNÉMENT EM FRANCÊS

fortunément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTUNÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fortunément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FORTUNÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fortunément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortunément no dicionário francês

A primeira definição de afortunado no dicionário é a deidade que presidiu os caprichos do destino humano e que distribuiu os bens e os males de acordo com seu capricho. Outra definição de fortuna é a vela quadrada extra, as escunas, cortadores, etc. para superar a falta de vento. usado; encarregado de uma função, uma missão que não cai em condições normais A fortuna é também qualquer risco fortuito que atinja o navio e os bens e que o armador deve responder. O que acontece ou pode acontecer aos homens por causa do acaso, circunstâncias; destino.

La première définition de fortunément dans le dictionnaire est divinité qui présidait aux aléas de la destinée humaine, et qui distribuait les biens et les maux selon son caprice. Une autre définition de fortunément est voile carrée supplémentaire que les goélettes, les cotres, etc. hissent afin de pallier l'insuffisance de vent. D'occasion; chargé d'une fonction, d'une mission ne relevant pas des attributions ordinaires. Fortunément est aussi tout risque fortuit atteignant le navire et les marchandises et dont l'armateur doit répondre. Ce qui arrive ou peut arriver aux hommes du fait du hasard, des circonstances; destinée.


Clique para ver a definição original de «fortunément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORTUNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORTUNÉMENT

fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortuitement
fortune
fortuné
forum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORTUNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de fortunément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORTUNÉMENT»

fortunément fortunément définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants détails montage gigantesque jour août tahibou ndiaye avec patrimoine renversant loin priver ancien directeur nbsp pressafrik laisser commentaire rime stimulans regiment optiquement cliquez pour voir plus rimes comment expliquer signification particules discursives faut reconnaître trésor langue française présenté tant contrairement espagnol tibetan spaniels sunnestaern notre élevage trouvé chiens leurs pays origine nous faisons aussi lignées originales soignons myth divinité présidait aléas destinée humaine distribuait biens maux selon caprice attacher

Tradutor on-line com a tradução de fortunément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTUNÉMENT

Conheça a tradução de fortunément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fortunément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortunément» em francês.

Tradutor português - chinês

fortunément
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortunément
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortunément
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fortunément
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fortunément
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fortunément
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortunément
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fortunément
260 milhões de falantes

francês

fortunément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fortunément
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fortunément
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fortunément
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fortunément
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fortunément
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fortunément
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fortunément
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fortunément
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fortunément
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortunément
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortunément
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fortunément
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortunément
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fortunément
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortunément
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortunément
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortunément
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortunément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTUNÉMENT»

O termo «fortunément» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortunément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortunément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fortunément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTUNÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortunément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortunément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fortunément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORTUNÉMENT»

Descubra o uso de fortunément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortunément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burkina Faso. Cent ans d'histoire, 1895-1995 (2 tomes)
l'eau, avec secousses aux bâtiments et bris de vaisselle. L'adjudant Pornin, une fois de plus, avait eu la main un peu lourde. Et une appendicite le 23 juillet Et voilà, en plein hiver, l'événement le plus cardiaque de l'année, fortunément bien  ...
2
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
... attente, parceque les voulant esplucher et anatomizer par trop exactement, vostre curieuse et ingénieuse recherche adoubté de la fidélité de cest alloy ; ayant peut-estre fortunément enclos dans ce petit abrégé quelque chose qui surpassoit ...
Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1857
3
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
Je connais toutes les circonstances de ma vie, et fortunément il n'est" pas de coin ' en Europe où je.ne puisse porter un cœurtranuille un front serein un as assuré.' Mais 1 a P vous, Milord, qui n'avez ni le loisir , ni le vou'- i loir, ni les facilités ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), Napoléon I (Emperor of the French), 1823
4
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
... Guillaume de Douglas , en allant outre mer fut tué en Espagne mal fortunément , et comment le jeune roi dŒscosse fut marié a la sœur du roi d' Angleterre. Quand le printemps vint, et la bonne saison pour mouvoir qui vouloit passer outre ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
5
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Camment messire Guillaume de Douglas, en allant autre mer fut tué en Espaigne mal fortunément, et comment le jeune roi d'Escasse fut marié à la sœur du roi d' Angleterre. Glu. xux.—Gomment le roi Charles de France mourut sans hoir mâle  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
6
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Comment messire Guillaume de douglas en allant outre mer fut tué en espagne mal fortunément, ET COMMENT LE JEUNE ROI d'EcoSSE FUT MARIÉ A LA soeur du roi d'Angleterre. Quand le printemps vint et la bonne saison pour mouvoir ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Comment messire Guillaume de douglas en allant outre mer fut tué en espagne mal fortunément, ET COMMENT LE JEUNE ROI d'EcOSSE FUT MARIÉ A LA soeur du roi d'Angleterre. Quand le printemps vint et la bonne saison pour mouvoir ...
J.A. BUCHON., 1824
8
Chroniques de Froissart...
Comment messire Guillaume de douclas en allant outre mer fut tué en espagne mal fortunément, ET COMMENT LE JEUNE ROI d'ËcOSSE FUT MARIÉ A LA soeur du roi d'Angleterre. Quand le printemps vint et la bonne saison pour mouvoir ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
9
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
A for radota , o aforro , fourrure , dem* • ble иг е. A'fortuner, tßreheurtnx, rendre he **- rcttx. Afortunadamente, heureufententrfX» \ fortune , fortunément. □ u С Uj feikpf, retentir ъп amy in fon legis, Uftßoyer, le refioiiir, Âftytâdor .faifeur de barbe ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
10
Mémorial de Sainte-Hélène, ou Journal ou se trouve consigné, ...
Quoi qu'il en soit, me voilà sur le continent, j'y ai été jeté de votre fait et contre mon gré ;. et ici, Milord, qu'il me soit permis de m'arrêter un instant. Je connais toutes les circonstances de ma vie, et fortunément il n'est pas de coin en Europe où ...
‎1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTUNÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortunément no contexto das seguintes notícias.
1
Il était une fois une prune…qui devint pruneau !
En 1709, un terrible hiver s'amassa sur l'ensemble des pruniers Quercynois. Fortunément, la production ne disparut pas. Elle se délocalisa ... «Maison.com, out 10»
2
Apprivoiser le coquelicot sauvage pour en faire un bonbon !
Fortunément, en 1996, la chocolaterie Des Lis a fait renaître cette friandise d'antan tout en la modernisant. Du coquelicot sauvage à la ... «Maison.com, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortunément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fortunement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z