Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortuite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTUITE EM FRANCÊS

fortuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTUITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fortuite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORTUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORTUITE

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuité
fortuitement
fortune
fortu
fortunément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORTUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinônimos e antônimos de fortuite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORTUITE»

fortuite rencontre toute ressemblance avec personne personnages existants signification contraire définition découverte archéologie définitions fortuit larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp dans alors étudie rayons fluorescence sels uranium henri becquerel apprête faire aussi fondamentale pour wiktionnaire comme table dissection machine coudre parapluie lautréamont chants maldoror chant mediadico notrefamille survient manière appliqué fait action produit hasard imprévue occasion synon accidentel inopiné anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions francais voir rencontrer reconnaître renoncer rentrée conjugaison beau cours poetique avertissement dernier faute temps prendra forme collection remarques mais peut être mieux puisque relation actes charles chadwick

Tradutor on-line com a tradução de fortuite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTUITE

Conheça a tradução de fortuite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fortuite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortuite» em francês.

Tradutor português - chinês

不定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adventicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adventitious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থানিক
260 milhões de falantes

francês

fortuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebetulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zufällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우발적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adventitious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडून येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accidentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâmplător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adventitious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortuite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTUITE»

O termo «fortuite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortuite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortuite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fortuite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTUITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortuite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortuite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fortuite

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORTUITE»

Citações e frases célebres com a palavra fortuite.
1
Démocrite
La liaison fortuite des atomes est l'origine de tout ce qui est.
2
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
3
Alberto Savinio
Quelle chose étrange qu'une famille ! Une réunion fortuite de gens étrangers, une association absurde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORTUITE»

Descubra o uso de fortuite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortuite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systèmes de mesure
2.1.7 Erreur fortuite. Définition Une erreur fortuite est une erreur dont la valeur dépend du hasard. Cette valeur est inconnue, a priori et a posteriori. Il est donc impossible de corriger une mesure de ses erreurs fortuites. On peut par contre ...
Pierre-André Paratte, Philippe Robert, 1996
2
Relation fortuite
Un ancien condamné pour meurtre et une femme que sa laideur a isolée des autres se rencontrent par hasard dans un bus.
Charles Chadwick, 2014
3
Discours et résumés dans l'affaire d'Orgères, instruite ...
aqmrv __ 'n'iAllais; _Roncin; . ñ Qlue cette circonfiance a été fortuite ôt indépendante de la volonté dudit Jacques 4' Que Germain Boufcant, dit le Borgne-—de-Jouy, efl convaincu d'avoir pris cette fomme; ' ' :. Qu'il l'a prife dans l' intention de ...
France, 1800
4
Jugement rendu par le Tribunal Criminel du Département dÉure ...
... Que c'est Paboiement continué des chiens qui a suspendu Pexécution du vol ; Que cette circonstance a été fortuite & indépendante de la volonté de Jacques Bouvier, dit le Gros-Normand; Que cette circonstance a été fortite & indépendante ...
‎1800
5
Fiabilité et maintenance des matériels industriels ...
Composant N° Mode défaillance Cause physique Effet sur matériel Effet sur cellule G gravité λ 10–6/h F C armoire aéro- réfrigérant 51 court-circuit moteur électrique panne chauffage court circuit perte perte indipo fortuite 2 1,87 2 4 moteurs ...
Henri Procaccia, Eric Ferton, Marc Procaccia, 2011
6
Politiques provinciales comparées
Lachapelle(1086) Redistributif (services sociaux) Administratif (fonction publique ) Économique (politique industrielle) Administratif (législatif) Général Redistributif (politique sociale) Priorités Fortuite État-société (intervention) Acteurs ...
Jean Crête, Louis M. Imbeau, Guy Lachapelle, 1994
7
Cancer de la vésicule de découverte fortuite: une réaction ...
Rare et de pronostic sombre, le cancer de la vésicule (KVB) est souvent de découverte fortuite au cours ou au décours d'une cholécystectomie.
Milène Isambert, 2008
8
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
l'expiration du délai de deux ans, estime que la maison est aux risques de l' acquéreur et lui en fait supporter la perte fortuite si elle vient à périr dans l' intervalle du contrat à la livraison Évidemment, la maison ne sera aux risques de l'acheteur ...
France, Victor Marcadé, Paul Jean Pont, 1872
9
Fréquence et devenir des gammapathies monoclonales de ...
La prescription d'une électrophorèse des protéines sériques (EPS) peut conduire à la découverte fortuite d'une gammapathie monoclonale (GM) , souvent chez un sujet âgé.
Claire Gédouin, 2010
10
Réfutation de quelques erreurs singulières de Mr. ...
Si j'arrangeois un grand nombre de lettres de maniere qu'elles n'eussent aucun sens, je parierois tout aussi peu sur la réproduétion fortuite de cette combinaison qui n'a pas de sens, que je ne parierois sur la produétion fortuite de toute autre ...
‎1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortuite no contexto das seguintes notícias.
1
Bientôt une offre couplée Ouigo - OuiCar, Industrie & Services
A l'origine, à part une similitude fortuite dans les noms, il n'y avait aucune parenté entre Ouigo, le TGV low cost de la SNCF, lancé en 2013, ... «Les Échos, jul 15»
2
Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr
... incident amusant concernant Dobby, le président Vladimir Poutine se serait agacé publiquement de la ressemblance (complètement fortuite, ... «Télé Star, jul 15»
3
De Blois à Vienne ils vont pédaler 2.000 km - La Nouvelle République
Au départ de ce périple, prévu pour durer jusqu'au 10 août, c'est la découverte fortuite par Joël et Agnès d'un panneau évoquant la véloroute ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Edition de La Plaine | Tignécourt continue de s'investir pour faire …
Tout le monde a fait un jour une rencontre fortuite avec une chauve-souris et ça a marqué les esprits. Exceptionnelles pour être les seuls ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Cheikh Yérim Seck indésirable en Guinée…Les médias ressortent …
Ce qui fait croire à beaucoup que la création de son site web n'est pas fortuite. « Après Dakaractu, je lance conakryactu.net », ose t-il déclaré ... «Sene People, jul 15»
6
L'ancien maire est engagé sur la voie de la littérature - Ouest-France
Il prépare également un roman policier, dans lequel toute ressemblance avec des personnages existants sera purement fortuite... Tags :. «Ouest-France, jul 15»
7
Improvisation de beatbox d'Alem, dans les rues d'Arles
Rencontre fortuite avec Alem pendant l'apéro-découvertes de ce vendredi à Arles. Il y présentait, à travers les stages organisés par le festival, ... «Mediapart, jul 15»
8
François Hollande n'ira pas à Avignon ce week-end pour Julie …
De là à imaginer une présence, évidemment fortuite, du chef de l'Etat... Commenter. // François Hollande // Julie Gayet // Festival d'avignon ... «Closer, jul 15»
9
Epidémie de noyades en ce début d'été | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... et non à une chute fortuite dans l'eau. Selon Bertrand Thélot, les comportements transgressifs sont à l'origine de la plupart de ces accidents. «Figaro Santé, jul 15»
10
Les riders du Sud-Ouest ont rendez-vous à Montaut
Une manifestation originale qui doit beaucoup à la rencontre fortuite des deux riders avec Cédric Pescay, maire adjoint, sur ladite route pentue. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortuite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fortuite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z