Baixe o aplicativo
educalingo
fouettée

Significado de "fouettée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOUETTÉE EM FRANCÊS

fouettée


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUETTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouettée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUETTÉE EM FRANCÊS

definição de fouettée no dicionário francês

A definição de chicoteamento no dicionário é um instrumento feito de uma corda ou cinta de couro anexada a uma alça usada para dirigir e estimular cavalos, anteriormente punindo crianças e certos infratores.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUETTÉE

abattée · acquittée · assiettée · battée · bottée · brouettée · déculottée · flattée · fourchettée · frottée · hottée · jattée · nattée · pattée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUETTÉE

foudroiement · foudroyage · foudroyant · foudroyer · fouée · fouet · fouettage · fouettard · fouetté · fouette · fouettement · fouetter · fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougasse · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUETTÉE

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

Sinônimos e antônimos de fouettée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUETTÉE»

fouettée · crème · thermomix · légère · recette · maison · chocolat · creme · salée · comment · faire · ricardo · facile · vidéo · babet · être · aime · bien · actu · chantilly · images · étape · chef · simon · jeune · mariée · tradition · tchad · actualités · hassan · journaliste · abéché · explique · avec · sérieux · sera · toute · semaine · mariées · force · anscrème · sucrée · marmiton · menus · saison · incontournables · moins · proposer · accueil · recettes · nbsp · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · idées · aromatiser · coup · pouce · janv · simple · décadent · voici · trois · jazzer · réussir · toutes · astuces · déc · sûr · plus · conseils · améliorer · tenue · reverso · francais · définition · aussi · café · raser · anglaise · conjugaison · blog · tatie · maryse · vous · donne · réaliser · rien ·

Tradutor on-line com a tradução de fouettée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOUETTÉE

Conheça a tradução de fouettée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fouettée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouettée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whipped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार पड़ी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взбитые
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

açoitado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত
260 milhões de falantes
fr

francês

fouettée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gepeitscht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

whipped
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şanti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

montata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bita
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збиті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biciuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouettée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUETTÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouettée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouettée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouettée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUETTÉE»

Descubra o uso de fouettée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouettée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
Comme je disais donc, madame Lecoude étant enceinte, fort avancée dans sa grossesse, avait envie de manger des pruneaux ; et, comme je le disais, il n'y en avait que deux dans le plat; monsieur Crême-Fouettée ici présent, en propre ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
On procédera de même que ci-dessus pour la ! fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart de celui d 'un ...
‎1853
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Passer au tamis, incorporer la crème dou— ble fouettée et terminer selon laformule type 272. Remarque. # Les bavarois d'aveline, de noix frai— che, de pistache, de pignon frais, de bananes se font de la même manière, et ne varient que par ...
Joseph FAVRE, 2010
4
La Cuisine Pour les Nuls
Poivre blanc du moulin Piment d'Espelette 25 cl de crème fouettée (voir ci-après) 15 g de graisse de canard (ou de beurre) ✓ Cassez les œufs dans un saladier, assaisonnez-les, mélangez-les à l'aide d'une fourchette sans les battre vraiment.
Collectif
5
Les Mystères de la Maison de la Verveine: Ou Miss Bellasis ...
Fac-simile.
Anonymous, 2012
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
comte de Courchamps, 1839
7
Pancakes, Crêpes & Blinis
Un peu de cacao suffit pour obtenir des pancakes au chocolat, très simples à réaliser et délicieux servis avec une crème fouettée ! Une recette idéale pourlegoûter et le petit déjeuner. Pancakes au chocolat et crème fouettée PRÉPARATION ...
Corinne Jausserand, 2010
8
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée auzc quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
9
Bacillus cereus
On observe une croissance à 32 °C et à 23 °C dans de la crème fouettée (30 % de matières grasses, mais pas dans de la crème non laitière (7,5 % de matières grasses (voir figure 28). Les mêmes types de résultats sont obtenus avec des ...
DROMIGNY Eric, 2008
10
Pâtisserie séduisante
Mousse au chocolat 1 100 g de lait 180 g de chocolat fondant en petits morceaux 700 g de crème à moitié fouettée Portez le lait à 60 °C. Incorporez les morceaux de chocolat jusqu'à ce que tout soit fondu. Incorporez la crème à moitié ...
Erik Verdonck, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUETTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouettée no contexto das seguintes notícias.
1
Délice glacé
La crème fouettée doit être montée sans sucre. C'est important puisque le reste de la préparation en a déjà. Meringue: 200 g sucre semoule. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
L'économie iranienne pourrait par ailleurs être fouettée par la levée progressive des lourdes sanctions économiques pesant sur elle. A l'image ... «Les Échos, jul 15»
3
Le Freakshake, la délicieuse tendance food venue d'Australie
Bretzels, brownie, noix de pécan, crème fouettée à la vanille... De véritables desserts liquides qui passionnent Internet et la communauté des ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Composée de biscuits, de crème fouettée et de plusieurs couches distinctes, cette pâtisserie tient son origine des cakes à l'américaine. «meltyFood, jul 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Incorporez délicatement cette préparation à 12,5 cl de crème fouettée en chantilly. Versez dans 4 coupes. Laissez reposer deux heures au frais ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Fouettée par la police de la charia
Les coups de fouets pour réprimer les "actes immoraux" ont le vent en poupe à Aceh, la seule province d'Indonésie autorisée à appliquer la ... «DakarActu, jul 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... ciment à l'allure de crème fouettée) quelques figures héroïques de la geste latino-américaine à l'inégale renommée: Simon Bolivar, bien sûr, ... «Slate.fr, jul 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
Il suffit de mélanger deux ingrédients, le lait concentré sucré et la crème fouettée, pour obtenir une délicieuse base de crème glacée, que vous ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
9
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... que l'absence de milkshake à la carte française nous fait souffrir et qu'on s'en offrirait bien un avec de la crème fouettée en prime. «meltyFood, jul 15»
10
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouettée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouettee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT