Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galopin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOPIN EM FRANCÊS

galopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galopin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALOPIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galopin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galopin no dicionário francês

A definição de galopina no dicionário é o jovem responsável pela comissão. Menino servindo em cozinhas, pequeno scullion. Menino correndo pelas ruas; um jovem malicioso, bronzeado, mal educado.

La définition de galopin dans le dictionnaire est jeune garçon chargé de faire des commissions. Gamin qui sert dans les cuisines, petit marmiton. Garçon qui court les rues; jeune espiègle, effronté, mal élevé.


Clique para ver a definição original de «galopin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALOPIN

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopiner
galoubet
galoupiat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinônimos e antônimos de galopin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALOPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galopin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galopin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALOPIN»

galopin chenapan coquin enfant espiègle fillette fripouille gamin garnement marmiton polisson truand vaurien voyou biere carre restaurant recette tripadvisor magazine boisson romain maxime tischenko paris chef frère vous accueille galopin lieu hybride entre gastronomique bistrot parisien wiktionnaire méchant vilain mais était résigné désir angèle condition oublier collège plassans leur fils onze nbsp définition dans restaurants rennes situé site définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison guide fooding® envie cuisine auteur néobistrot

Tradutor on-line com a tradução de galopin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPIN

Conheça a tradução de galopin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galopin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galopin» em francês.

Tradutor português - chinês

顽童
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pilluelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urchin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नटखट लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنفذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শজারু
260 milhões de falantes

francês

galopin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urchin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa bé láu cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்ளெலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afacan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urwis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їжак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκανταλιάρικο παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urchin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galopin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPIN»

O termo «galopin» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galopin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galopin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galopin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOPIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galopin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galopin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galopin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALOPIN»

Descubra o uso de galopin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galopin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierlot, 1930-1950
De cette manière, le gouvernement belge de Londres, en 1941, approuve les grandes lignes de la doctrine Galopin définie en juillet 1 940, tout en se réservant le droit de juger des modalités de sa mise en pratique après la Libération2.
Thierry Grosbois, 2007
2
Le Lévrier afghan
Eutopia just an illusion des jardins d'Allah à Mme Millette et M. Gallardo ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à M. Robin. 1995 - meilleur afghan : ch. H'le viking du Menuel Galopin à M. Robin ; meilleur élevage « du Menuel Galopin » à  ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
votre commis en est amoureux! vous ne sayie; pas ça, père aveugle '; GALOPIN. Mon commis Gustave? THÊODOBE. Gustave! ah! c'est son saint a ce Bidoisl... à cet ignoble Bidoisl... il m'a déclaré des choses... il aime Magique! GALOPIN.
4
La collaboration industrielle en Belgique, 1940-1945
Il fut également convoqué chez von Craushaar, vice-chef de l'administration militaire, a propos d'incidents qui avaient accompagné le refus des entreprises du holding de produire des armes et des munitions : Galopin avait maintenu son point ...
Patrick Nefors, 2006
5
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
GALOPIN. C'est ça, t'as raison, j'n'eti courrai que mieux. (Il boit.) JEAN-MARIE. Pardi ! t' as I" temps , va ! voyons, mets-toi là , et finissons la seconde bouteille. GALOPIN , «'asseyant. Tu crois que mon devoir est de la finir? JBAN MARIE.
Paul de Kock, 1839
6
Oeuvres complètes
Tu ne me connais pas, sans doute? GALOPIN. Sifait, jevous connais; mais vous n'eutrerez pas. I.I-: MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN. Cela n' est pas bien de vouloir entrer malgré les CLIUÈNE. gens. Non, non. Je ne m' arrête ...
Molière, Janin, 1871
7
Oeuvres de Molière avec des notes de divers commentateurs
GALOPIN , à la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur. LE MARQUIS. Tu ne me connais pas , sans doute? GALOPIN. Si fait, je vous connais; mais vous n'entrerez pas. LE MARQUIS. Ah! que de bruit, petit laquais! GALOPIN.
Molière, 1837
8
Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...
Vous me jetteriez dans une confusion épouvantable. (a Uranie.) Enfin, nous voilà deux contre vous; et l'opiniàtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV LE MARQUIS, CLIMÉNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN, d la perle ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1868
9
Oeuvres
LE MARQUIS, CLIMÈNE, URANIE, ELISE, GALOPIN. GALOPIN , a la porte de la chambre. Arrêtez, s'il vous plait , monsieur. u; MARQUIS. Tn ne me connois pas, sans doute. GALOPIN. . Si fait, je vous connois; mais vous n'entrerez pas.
Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
10
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Enfin nous voilà deux contre vous, et l'opiniâtreté sied si mal aux personnes spirituelles... SCÈNE IV. — LE MARQUIS, CLHIÈNE, URANIE, ÉLISE, GALOPIN. galopin, à la porte de la chambre. — Arrêtez, s'il vous plaît, monsieur, le marquis.
Molière, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galopin no contexto das seguintes notícias.
1
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
... et de l'exécution de l'émissaire envoyé par le gouvernement français pour négocier leur libération, le commandant Galopin, Hissène Habré ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Bernard Thévenet : "Froome n'est pas à l'abri d'une défaillance"
Galopin a été une surprise, parce qu'il s'est bien amélioré dans les cols. On attendait peut être plus de Bargil après sa première semaine, mais ... «SudRadio.fr, jul 15»
3
"La sécurité sur le Tour de France est un immense défi" : Manuel Valls
Il y en a qui, comme Tony Galopin, font un beau Tour. J'attends et j'espère que cette étape soit une étape importante, décisive. Une épreuve ! «France Bleu, jul 15»
4
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale
Roger Le Hir et Patrick Galopin, sonneurs locaux, étaient parfaitement. ... François Ancien et le couple de sonneurs Patrick Galopin-Roger Le ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
En ce qui concerne le Tchad, le commandant Galopin et le colonel Camille Gourvennec ont joué ces tristes rôles, torturant et exécutant tous ... «AgoraVox, jul 15»
6
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue une affaire d'Etat entre la France, le Tchad et le Frolinat. Avril 1975 ... «L'Opinion, jul 15»
7
«Un plaisir de ministre»
«Voeckler fait 5e, Rolland, Galopin et Bargil sont bien placés au général, tempère le boss du Tour. Suite à l'an dernier, nous sommes devenus ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Cyclisme. 34e Sebaco juniors dimanche
À titre d'exemples, Tony Galopin, vainqueur en 2005, et Warren Barguil, vainqueur du contre-la-montre en 2009, brillent actuellement sur le ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Froome assomme le Tour
Chez les Français seuls Pierre Rolland (Europcar) et Tony Galopin (Lotto) surnagent dans cette étape. Alors en admettant que le Tour n'est ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
BIG Festival à Biarritz : Romain Tischenko, vainqueur de "Top Chef …
Romain le Normand, aux commandes de son bistrot parisien de 24 places, le Galopin, depuis trois ans et demi, a déjà fait son marché, ce ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galopin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galopin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z