Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garde-feu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDE-FEU EM FRANCÊS

garde-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-FEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde-Feu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE-FEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garde-feu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garde-feu no dicionário francês

A definição de firewall no dicionário é a grade de metal que é colocada na frente de uma lareira para proteger as faíscas. Tira da floresta que foi desmatada, especialmente ao longo de uma linha ferroviária, para evitar o risco de incêndio ou para lutar contra a sua progressão.

La définition de garde-feu dans le dictionnaire est grille métallique que l'on place devant un foyer pour protéger des étincelles. Bande de forêt que l'on a déboisée, particulièrement en bordure d'une voie ferrée, pour prévenir les risques d'incendie ou lutter contre leur progression.


Clique para ver a definição original de «garde-feu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDE-FEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDE-FEU

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDE-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinônimos e antônimos de garde-feu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDE-FEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «garde-feu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de garde-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDE-FEU»

garde-feu paravent garde définition dans grille protection placée wiktionnaire étais seul assis salle manger pieds coude petite table avais roulée devant edgar ange nbsp reverso définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison futura sciences espace minimum situé entre parois conduit foyer cheminée élément inflammable comme poutre matériau mediadico notrefamille plaque métallique nouvel observateur notre wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants nous offrons excellent choix

Tradutor on-line com a tradução de garde-feu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDE-FEU

Conheça a tradução de garde-feu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garde-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garde-feu» em francês.

Tradutor português - chinês

挡泥板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात से बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-lama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেন্ডার
260 milhões de falantes

francês

garde-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chắn bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटार यापुढील जाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamurluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parafango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kofångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garde-feu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE-FEU»

O termo «garde-feu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garde-feu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garde-feu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garde-feu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDE-FEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garde-feu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garde-feu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garde-feu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDE-FEU»

Descubra o uso de garde-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garde-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'agencement de cette galerie avec un garde-feu constitue un appareil complet qui supprime les écrans en usage pour se garantir de l'éclat du feu ; elle se confond avec le garde-feu ordinaire , quand le rideau est rentré sur lui-même, ...
2
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
COURS DE m.mécuxnnemn véwénmsme.. 77 ARTICLE VII. Du Garde- eu. —- Planche n°. 5. Caucrtns. Le garde—feu est un ustensile de la forge , formé d'une large bande de forte tôle ou de fer battu , et le plus souvent encore de fer de fonte  ...
Fr Jauze, 1818
3
Genie industriel
Beaumont et Mayer . . . . . . . .. Etuves ou séchoirs à air chaud , par M. Pluchart. . . Galerie garde-feu à rideau mobile, par MM. Guérin aîné et Ouin Delacroix.............. ....... . . . . .. Poêle à deux marmites par M. Guyon. Chauffage Id. CHEMINS DE ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
5o c. la pièce et des garde-feu à 37 fr. 5o cent. la douzaine. Poids moyen, moyenne des différentes espèces de grilles et leur prix. COMPTE ÉTARLI SDR CEH.T GRILLES. 5o grilles pesant chacune 87k 5oc donnent k,i-j^ 25 100 00 2, 5oo i5 ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1860
5
Manuel complet du travail des métaux: 2
Il y a peut de temps que l'on a mis à la connaissance du public, un garde-feu qui, réunissant l'agrément et la solidité, ne pouvait manquer d'avoir le succès qu'il a en effectivement. Le corps de ce garde-feu est en fonte de fer, susceptible par ...
‎1835
6
Manuel complet du travail des métaux; fer et acier ...
Le poêle de Jowett est un cylindre montant , ayant le gril en bas et l'ouverture en haut pour l'introduction du combustible; il est supporté par une barre de fer ou piédestal qui forme l'axe du poêle et sur lequel le garde feu joue ou tourne ...
John Holland, 1835
7
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE -FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton verni , rapporté d'Angleterre en 181g. — Un garde- feu ...
J. R. Armonville, 1835
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
GARDE-FEU. Voyez 1 - Un garde-feu en fil de laiton verni, rapporté d'Angleterre en 1819. - Un garde-feu en fil de laiton , donné en 1820 par MM. Stammler frères. 20 -- Garde-feu appliqué aux poêles et aux foyers; patente de M. Jowetlz , t.
J.R. Armonville, 1825
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
XVII, p. 56. — Notice sur la culture de la garance, t. LII , p. 271. \ 29 — Sécherie pour la racine de garance, t. III, p. 385. — Culture de la garance, encouragée par la Société d'Aix, t. X, p. 264. GARDE-FEU. Voyez \ — Un garde-feu en fil de laiton  ...
J R. Armonville, 1825
10
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
DE, enceinte faite de tôle ou de feuilles de ser , qui doit être distante du poêle au moins . de la largeur d'une brique ordinaire, & qui le pourroit être de la longueur de cette même brique. Cet assemblage de fouilles de tôle est le garde-feu qui ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garde-feu no contexto das seguintes notícias.
1
Parc national d'Aiguebelle - 30 ans à protéger la nature
Au sommaire de leurs réalisations, on trouve la passerelle suspendue, la tour de garde-feu et l'escalier hélicoïdal. Vient aussi d'être inauguré ... «Gouv. du Québec, mai 15»
2
Un voyage à l'île Moukmouk, la vraie
... et pour peut-être revoir cet impressionnant nid de grands hérons, juché sur la tour du garde-feu, non loin de la fameuse île Moukmouk. «Canoë, out 13»
3
Glisser en tyroliennes
Les mêmes conditions s'appliquent aux Tyroliennes du fjard, qui permettent de survoler la baie du Garde-Feu entre deux caps rocheux. «Enfants Québec, ago 13»
4
Merveilles abitibiennes
Il y aussi L'élan, courte balade panoramique avec vue sur des lacs¿E à orignaux; La tour du garde-feu, où l'on invite les braves à monter dans ... «LaPresse.ca, ago 12»
5
« La faune débou ssolée »
L'incendie a pris sur le garde-feu de ceinture. Les pompiers ont déployé de gros moyens aériens et au sol, mais la situation reste difficile. «Sud Ouest, jul 11»
6
Derrière le rideau de feu
Ancien garde-feu, Pierre Michaud combat les incendies du haut des airs depuis plus de 20 ans. Comme tout bon vétéran, Pierre fait profiter de ... «Écho de La Tuque, jun 10»
7
Un air de bout du monde
... activités spectaculaires de la Zone adrénaline comme la traversée de la Baie-du-Garde-Feu en tyrolienne ou la Via Ferrata des cannelures... «Le Devoir, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde-Feu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garde-feu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z