Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garde-temps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDE-TEMPS EM FRANCÊS

garde-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-TEMPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garde-Temps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDE-TEMPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «garde-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garde-temps no dicionário francês

A definição de relógio no dicionário é um instrumento que indica o momento em que ocorre um fenômeno ou a duração. Cronômetro ajustado no momento da partida de um navio que pode, em determinado momento, determinar a longitude pelo atraso ou o avanço que indica no horário do local de observação.

La définition de garde-temps dans le dictionnaire est instrument qui indique le moment où a lieu un phénomène ou sa durée. Chronomètre réglé à l'heure du départ d'un navire qui peut, à un moment donné, déterminer la longitude par le retard ou l'avance qu'il indique sur l'heure du lieu d'observation.


Clique para ver a definição original de «garde-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDE-TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDE-TEMPS

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-voie
garde-vue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDE-TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinônimos e antônimos de garde-temps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDE-TEMPS»

garde-temps garde temps restaurant avis fontaine yssingeaux galerie vivienne menu horlogerie réparation paris situé vous accueille site bistrot brasserie réservation carte escale bistronomique métro saint georges pigalle abord façade typiquement parisienne ensuite nbsp guide fooding® fooding envie néobistrot plus ouvert lundi faim nuit définition reverso prix réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison belles montres origine était

Tradutor on-line com a tradução de garde-temps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDE-TEMPS

Conheça a tradução de garde-temps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de garde-temps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garde-temps» em francês.

Tradutor português - chinês

手表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relojes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timepieces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घड़ियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хронометры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

timepieces
260 milhões de falantes

francês

garde-temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uhren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timepieces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிகாரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timepieces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saatler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orologi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хронометри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timepieces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timepieces
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garde-temps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDE-TEMPS»

O termo «garde-temps» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garde-temps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garde-temps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «garde-temps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDE-TEMPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garde-temps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garde-temps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre garde-temps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDE-TEMPS»

Descubra o uso de garde-temps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garde-temps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomie de position, géodésie
GARDE-TEMPS La détermination de la longitude d'un lieu exige toujours la connaissance de l'heure HQ du méridien origine. Rappelons en effet que : A MEst = HL - HG HL et HQ étant toutes deux soit des heures sidérales, soit des heures ...
André Caillemer, Catherine Le Cocq, 1983
2
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
176. 80 — Garde-robes, par M. Leignadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Chronographe , et 15 — Garde-temps , par feu Thomas Mudge, t. XIII , , p. 216. 20 — Garde-temps ou montre perfectionnée ; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327 .
J R. Armonville, 1825
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
176. . 80 — Garde-robes, par M. Leignadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Chronographe , et 15 — Garde-temps , par feu Thomas Mudge, t. XIII , p. 216. 20 — Garde-temps ou mo...tre perfectionnée ; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327.
J. R. Armonville, 1835
4
Recueil d'observations astronomiques, d'opérations ...
D'après toutes les discussions que j'ai faites pour déterminer la marche du garde —temps, depuis Acapulco jusqu'à Puente de Istla , celle de 14",5 à 12" me parut la plus admissible. Cette supposition est aussi justifiée , et par les résultats des ...
Jabbo Oltmanns, Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1810
5
Recueil d'observations astronomiques: d'opérations ...
D'après ces tables, l'éclipsé donne un résultat qui approche de i5 à 20" de la longitude déterminée par le garde-temps. Nous commencerons par donner connoissance des élémens de notre calcul. Nous en présenterons tous les détails, afin ...
Alexander von Humboldt, Jabbo Oltmanns, 1808
6
Voyage De Humboldt et Bonpland
"u D'après toutes_les discussions que j'ai faites pour déterminer la marche du garde—temps, depuis Acapulco jusqu'à Puente de Istla, celle de 14”,5 à 12” me parut la plus admissible. Cette supposition est aussi justifiée , et par les résultats  ...
7
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Voyez Bibliothèque britannique, Sciences et Arts. Garde- temps par feu Thomas Mtloge, t. XIII, p. 2i6. Rspeitory , 2e série. Garde-temps ou montre perfectionnce , patente de M. Mahtou , t. XVI, p. 327. GARDE-VUES. Voyez Brevets non publiés.
J. R. Armonville, 1818
8
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin. Figure 4.4 Figure 4.5 Figure 5.1 Figure 6.1 Figure 6.2 Figure 7.1 Figure 7.2 Figure 7.3 Figure 7.4 Figure 7.5 Figure 7.6 Figure 7. 7 Figure 8.1 Tableaux Tableau 1.1 Tableau 1.2 Tableau 2.1  ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
9
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
80 -— Garde—robes, par M. Lezïgnadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Canonocurniz, et 15 -— Garde-temps, par feu Tfiomas Mudge, 1;. X111 , " p. 216. 20 -—— Garde—temps on montre perfectionnée; patente de M. Mantou, t. XVI, p.
J. R. Armonville, 1825
10
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
78. GARDE-TEMPS. Voyez Cnnonoonarne, et 15 - Garde-temps, par feu Tfiomas Mudge, t. Xlll, p. 216. 20 - Garde-temps ou montre perfectionnée; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327. - Description d'un gardeten1ps de M. VVynn, t. XXXIV, p.
J.R. Armonville, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDE-TEMPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garde-temps no contexto das seguintes notícias.
1
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
Ce garde-temps porte l'empreinte du champion à travers le chiffre 336 (voir encadré ci-dessous), sa signature et ses initiales « TN ». A noter ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
Motorola va-t-il présenter une nouvelle montre?
Constatons toutefois qu'aucun garde-temps issu du monde parfois suranné de l'horlogerie ne provoque un tel buzz… A l'exception peut-être ... «Le blog high-tech et telecom, jul 15»
3
Girard-Perregaux - Only Watch 2015 | Nouveautés | WorldTempus
Toutes les indications offertes par ce garde-temps - heure, minute, petite seconde, grande date et phases de lune - sont harmonieusement ... «WorldTempus, jul 15»
4
Une couleur, dix montres : l'orange
Avec une ligne baptisée Boss Orange, Hugo Boss ne pouvait que proposer des garde-temps couleur agrume, mais la maison de prêt-à-porter ... «Boursorama, jul 15»
5
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste
La marque ne mise désormais plus que sur les garde-temps mécaniques. Le Locle accueille aujourd'hui 80 métiers et 300 collaborateurs. «Auto-Moto, jul 15»
6
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
Ce garde-temps est bien évidemment étanche à 100 mètres. La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
7
Patek Philippe
... finis à la main, qui orchestre ces fonctions. Un bracelet en cuir d'alligator brillant bleu marine, cousu main, habille ce garde-temps. «WorldTempus, jul 15»
8
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure
Lancé en 1918, ce garde-temps, qui doit son nom à un tank de la Première Guerre mondiale vu de haut, est resté extrêmement rare et exclusif ... «Le Point, jul 15»
9
Ice-Watch et BMW Motorsport dévoilent 16 nouvelles montres
Avec ses garde-temps à quartz fluo et bon marché qui font un malheur chez les jeunes, la marque belge n'en finit plus d'affoler les compteurs ... «Boursorama, jul 15»
10
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
L'horloger suisse Corum revient cette année avec l'une des montres qui a construit sa renommée depuis vingt-deux ans. Un garde-temps qui a ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garde-Temps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/garde-temps>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z