Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gargouillis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARGOUILLIS EM FRANCÊS

gargouillis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGOUILLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gargouillis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARGOUILLIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gargouillis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estrondo

Borborygme

Os Borborygms são ruídos emitidos pelos intestinos, às vezes no estômago, durante a digestão. Em linguagem comum, muitas vezes são chamados de gargalhadas ou gargalhadas ... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

Clique para ver a definição original de «gargouillis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARGOUILLIS


bafouillis
bafouillis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
patouillis
patouillis
patrouillis
patrouillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis
vermillis
vermillis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARGOUILLIS

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillot
gargoulette
gargousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARGOUILLIS

acropolis
agasillis
alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
volis

Sinônimos e antônimos de gargouillis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARGOUILLIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gargouillis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gargouillis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARGOUILLIS»

gargouillis borborygme bruit gargouillement glouglou hoquet dans ventre diarrhée estomac apres repas enceinte grossesse intestinaux chez chien borborygmes sont bruits émis intestins parfois pendant digestion langage courant autres glouglous symptômes santé expliqués sommaire éternuement cernes voix cassée nbsp ballonnements gonflements flatulences météorisme tiraillements courants lorsque après bouh mais faire forum pensée innatendus enfin maintenant habitude donc carrément attendus bizar venant interieur voilà depuis quelques mois sortes intérieur meme tout faim gargouillis définition liquide gargouille problème aérophagie seulement plus articulations marquant nouveau symptôme énormes haut insiste énorme impression avoir trombes circulent toute vitesse très petit cuisines internautes  jours paraît comme nougatine vraiment simple rapide être divinement bon… alors attendez vous détective defisante mission apprentis détectives acceptez consiste

Tradutor on-line com a tradução de gargouillis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARGOUILLIS

Conheça a tradução de gargouillis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gargouillis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gargouillis» em francês.

Tradutor português - chinês

汩汩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorgoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gurgle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झरझर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бульканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorgolejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্কচি
260 milhões de falantes

francês

gargouillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deguk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gurgeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gurgle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼴꼴하는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gurgle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களகளவெனும் ஓசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळखळ असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gorgogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulgotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булькання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâlgâitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουργούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurgla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gurgle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gargouillis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARGOUILLIS»

O termo «gargouillis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gargouillis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gargouillis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gargouillis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARGOUILLIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gargouillis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gargouillis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gargouillis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARGOUILLIS»

Descubra o uso de gargouillis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gargouillis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gargouillis
Enfin un livre pour répondre sérieusement à toutes les questions farfelues que vous vous posez sur le ventre.
Nina Blychert Wisnia, 2010
2
Les gargouillis perdus de Winnie !: Avec une cartouche à ...
Ce livre te raconte les merveilleuses histoires de tes héros préférés. Plonge au cœur de leurs formidables aventures. Installe-toi, ouvre le livre, tourne la première page et écoute... L'histoire commence !
Collectif, Disney,, 2005
3
Hoquets, fous rires et gargouillis...
" Quand je reste longtemps assis, j'ai des fourmis dans les jambes. " " Quand je vois une araignée, j'ai des frissons dans le dos. " Notre corps nous joue parfois des tours bizarres. Un livre pour découvrir ces petits ennuis et en rire !
Michel Boucher, 2002
4
Devenir papa Pour les Nuls
Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, des gargouillis en somme. D'ailleurs, votre compagne elle-même n'y prêtera peut-être même pas ...
Collectif
5
Devenir papa Pour les Nuls
Les. mouvements. du. bébé. Des. gargouillis. Au début, les mouvements du bébé sont imperceptibles. Le fœtus est si petit, si perdu dans le liquide amniotique que les premières sensations s'apparentent plutôt à des petites bulles qui éclatent, ...
Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK, 2012
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Gouttière de pierre. L'endroit d'une gouttière par oh l'eau tombe. »> La gargouille d une gouttière. . GARGOUILLEMENT^. m. Gargouiller , v. aeut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou-glie-man , glié , gli[ : mouillez les ll\ .,xe e muet au ict , e ter. au id. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Lz gargouille d'une gouttière. GARGOUlLLLMENT,s. m. Gargouiller, v. neut. Gargouillis , s. m. [ Gar- gou- glie-man , glié , gti : mouillez les // ; 2e e muft au rr , é ter. au id. ] Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gargouillis exprime le bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille. ===== Par métaphore , on apelé gargouillement le bruit que fait l'eau quelquefois dans la gorge , dans l'estomac et dans les entrailles j et l'on a dit gargouiller , des petits ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Le cri retenu
Puis une sorte de gargouillis monta du sol, et plus rien. On avait raccroché. "On a dû couper la langue à l'un d'eux, me dira un gendarme, il devait être étendu parterre et on voulait qu'il sût que vous étiez vivante, pour Dieu sait quel dessein" .
Andrée Montero, 2004
10
24 histoires merveilleuses pour attendre Noël
Dans le silence qui suivit, les Frères entendirent des gargouillis. « Basile, fais taire ton ventre, tu vas eFFrayer les bœufs, se moqua Gildas. — Mais ce n'est pas moi ! » proteste Basi le. Le silence retomba, suivi quelques instants plus tard de ...
Anne LANOE, Emmanuelle Lepetit, Fabienne Onfroy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARGOUILLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gargouillis no contexto das seguintes notícias.
1
Logiciel libre
... ni Le Gargouillis Bleu, ne reposent sur des logiciels libres, alors que ... Bouc et Le Gargouillis Bleu, plutôt que Phpbb pour discuter en ligne, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Santé : pourquoi mon ventre fait-il du bruit ?
Si vous entendez ces gargouillis assez fort, c'est parce que votre estomac est vide. Il n'y a que de l'air à l'intérieur et c'est à cause de lui ! «Ados.fr, jul 15»
3
Test du Modor Music NF-1
... un certain seuil de fréquence lors d'intermodulations audio ; sinon, gare aux borborygmes, gargouillis et autres gémissements numériques. «Audiofanzine, jul 15»
4
8 conseils pour réussir un régime express
L'envie de manger n'a aucun signe physiologique : pas de tiraillements ni de gargouillis dans le ventre, caractéristiques de la vraie faim. «Santé Magazine, jul 15»
5
Borderland de Vamba Sherif
Bien avant d'arriver à le voir, il en entendit le doux gargouillis, comme s'il lui confiait un secret. Contre toute attente, il n'y avait aucun édifice sur ... «Actualitté.com, jul 15»
6
La Barque, Sun Wine & Food
Côté food, avis aux gourmands pour qui la chaleur ne suffit pas à stopper les gargouillis de leurs estomacs, la carte du restaurant viendra ... «quejadore.com, jun 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
... Écossais: à Hérisson, la fermentation fait tanguer de petits fûts en épais plastoc bleu pendant dix à douze jours, dans un gargouillis de bulles ... «Slate.fr, jun 15»
8
Jacques, compositeur prolifique magnifiant les bruits de la vie …
Mettant en boucle des enregistrements de toutes sortes (débris d'assiettes, écoulement d'eau, gargouillis de ventre), il débusque un rythme, ... «Le Huffington Post, jun 15»
9
Cette semaine, Macha guide les voyageurs affamés
... encore une ombre au tableau : le gargouillis stomacal à la descente du train et la perspective d'un frigo maussade qui m'attend à la maison. «AD Magazine, jun 15»
10
LA PANSE DE TONS
Hors de la vue de Tons féculents qui provoquent le gargouillis, font hurler le tuba si ce n'est le saxhorn. N'entre dans la panse de Tons que ce ... «Sud Quotidien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gargouillis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gargouillis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z