Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghazel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHAZEL EM FRANCÊS

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHAZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ghazel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHAZEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ghazel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ghazal

Ghazel

O ghazel é um poema com uma forma moderna e fixa, desenvolvida pelo professor Roger Galichet. Originalmente, é uma poesia árabe com uma disposição diferente que fala de mulheres, vinho e flores, onde o nome do poeta deve aparecer para o fim. É um formulário de 12 linhas. Seus dois quatrains enquadram um tercet e sua última linha separada permanece sólida com o quatrain do topo. O terceto central é o pivô: ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portal de poesia ... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

definição de ghazel no dicionário francês

A definição de ghazel no dicionário é um pequeno pedaço de verso, de forma rigorosa, reservado para o lirismo pessoal.

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

Clique para ver a definição original de «ghazel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GHAZEL


bretzel
bretzel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GHAZEL

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GHAZEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de ghazel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GHAZEL»

ghazel radio abdelkader artiste iranienne aouchiche poème forme fixe moderne point professeur roger galichet origine poésie arabe disposition différente parle femmes fleurs poète doit apparaître urgent cité nationale histoire immigration ghazel née téhéran elle quitte iran pour venir étudier france désormais hybride nbsp wiktionnaire zɛl masculin possible popularité quatorze contribué succès rapide cette égale dimension carbon dubai maree noir acrylic printed iranian show gallery born tehran lives works paris education mohamed inrets mél ifsttar fonction chargé recherche corps grade numéro poste mondher linkedin voir

Tradutor on-line com a tradução de ghazel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHAZEL

Conheça a tradução de ghazel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ghazel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghazel» em francês.

Tradutor português - chinês

ghazel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ghazel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghazel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghazel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghazel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ghazel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghazel
260 milhões de falantes

francês

ghazel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghazel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ghazel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghazel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghazel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghazel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghazel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghazel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ghazel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghazel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghazel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghazel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghazel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghazel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghazel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghazel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHAZEL»

O termo «ghazel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghazel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghazel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ghazel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHAZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghazel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghazel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ghazel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GHAZEL»

Descubra o uso de ghazel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghazel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHAZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghazel no contexto das seguintes notícias.
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, jun 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, mar 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, jan 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, nov 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, out 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, set 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, set 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, jul 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, jan 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghazel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ghazel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z