Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grimacier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIMACIER EM FRANCÊS

grimacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMACIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimacier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIMACIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grimacier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grimacier no dicionário francês

A definição de grimacier no dicionário é que faz muecas. Afetado e / ou hipócrita. Pessoa afetada ou hipócrita. Indignado. Artista cômico.

La définition de grimacier dans le dictionnaire est qui fait des grimaces. Affecté et/ou hypocrite. Personne affectée ou hypocrite. Outré. Artiste comique.


Clique para ver a definição original de «grimacier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
glacier
glacier
gracier
gracier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMACIER

grimaçant
grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinônimos e antônimos de grimacier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMACIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimacier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grimacier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMACIER»

grimacier affecté bouffon chichiteux comédien faux grimaçant hypocrite maniéré minaudier précieux sucré tartufe grimacier wiktionnaire personne grimaçante pauvre désolée trouvait plus rien égayât vain avait mandé quatre coins monde nbsp définitions grimacière larousse retrouvez définition ainsi dans fait grimaces dommage pensait quelquefois regardant beau visage glabre professeur droit commercial malheureusement tourmenté tics épouvantables reverso voir aussi grimacer

Tradutor on-line com a tradução de grimacier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIMACIER

Conheça a tradução de grimacier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grimacier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimacier» em francês.

Tradutor português - chinês

grimacer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grimacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grimacer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grimacer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grimacer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grimacer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grimacer
260 milhões de falantes

francês

grimacier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grimacer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grimacer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grimacer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grimacer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grimacer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grimacer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grimacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grimacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimacer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grimacer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grimacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grimacer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grimacer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grimacer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grimacer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimacer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grimacer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimacier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMACIER»

O termo «grimacier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grimacier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimacier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimacier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIMACIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grimacier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grimacier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimacier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMACIER»

Descubra o uso de grimacier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimacier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grimacier
Répertoire de grimaces animées à faire selon les situations : quand il faut se laver les mains, aller se coucher... Un album plein d'humour pour rire avec les enfants.
Dorothée de Monfreid, 2004
2
Au plat de la terre
Trio pour piano n°2 opus 100 andante con moto de Schubert Rien n'a changé de place sous le ciel grimacier où je psalmodie en face d'un monde en chantier. La mouette grince au champ détrempé les corneilles maugréent au sommet des ...
Antoine Duclercq
3
Trésor de la Chanson: choix de chansons joyeuses, de ...
LE. GRIMACIER. An: : 0 ma tendre musette. Singer est mon étude. Aussi, dans mon quartier , On m'a , par habitude, Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe . Mes amis, ici bas, Si je fais la grimace, Ne la feriez—vous pas? (ter) Quand je ...
4
Histoire du Boulevard du Temple depuis son origine jusqu'a ...
le surnom de grimacier. D'abord il se montra en public sur une chaise et s' abandonna à la générosité de son auditoire ; sa dernière grimace était toujours celle de la supplication , et souvent son escarcelle était remplie. Voyant que la foule ...
Théodore Faucheur, 1863
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -anteanteanteante grimacegrimacegrimacegrimace (pour obtenir qc) (d$enfant ) (faire des -s) (faire la -) grimacergrimacergrimacergrimacer (de douleur) (en montrant les dents) grimacier,grimacier,grimacier,grimacier, - ieØreieØreieØreieØre ...
Jacques Rongier, 2013
6
Les Masques: biographie sans nom
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est celui qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
7
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
On trouve ainsi un auteur de théâtre (« Sujet comique »), des clowns ou assimilés (« J'ai le faux rire », « Le grimacier »), des mimes (« A se tordre »), des musiciens (« J'en ris, j'en pleure »), et notamment le pianiste (« Le rire physiologique » ...
Mongi Madini, 2008
8
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est coi ni qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
9
Almanach des muses
SINGER est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a, par habitude , Nommé le Grimacier. Sur tout ce qui se passe , Mes amis, ici bas , Si je fais la grimace , Ne la feriez-vous pas P, (un) Quand je vois la Science Couverte de haillons ...
10
Le chansonnier de la cour et de la ville
LE. GRIMACIER. un : Dans la vigne à Claudine. Srucsn est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a par habitude Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe, Mes amis, ici bas , si je fais la grimace Ne la feriez-vous pas? Quand je vois ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMACIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimacier no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Estrosi copieusement hué dans sa ville de Nice en direct …
Z'avez vu ses grasses ridules lisses qui lui donnent un air grimacier quand il sourit ? S'il se botoxe, l'Estrosi, il se rate. Ses façons et sa tête pas ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
2
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Or ce n'est pas Pépère le rondouillard manigancier, Pépère le pasquin, le grimacier qui a l'étoffe pour l'y obliger. Donc l'Espadrille ne ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Britney Spears s'est, selon elle, ridiculisée devant Brad Pitt il y a 10 …
... et elle a tiré une maxi tête devant le One Direction, un visage grimacier qui a interpellé les photographes… Même Joe Jonas n'a pas résisté ... «Zest Of People, jun 15»
4
Cara Delevingne et Kate Moss pour Mango, les nouvelles égéries …
La campagne évènement nommée #somethingincommon mise sur l'éternelle brindille et le bout-en-train grimacier pour incarner ... «meltyFashion, mai 15»
5
Joe Jonas se lâche, et ose la blague clairement sexuelle sur le dos …
... visiblement Directioner dans l'âme, salué le bel Harry Styles en affichant un visage pour le moins très expressif, pour ne pas dire grimacier ! «Zest Of People, mai 15»
6
Lumière sur Hugo Délire
C'est dans cette ambiance que le personnage atypique et grimacier s'est forgé et développe sa productivité envers un public qui a accueilli ... «TheWebTape, nov 14»
7
L'heureux tour
Alors, comme il n'y a pas mieux que ce petit clown grimacier, au gros nez rouge qui ne cesse de s'allonger, ils se pressent derrière lui pour être ... «AgoraVox, set 14»
8
Louis De Funès aurait eu 100 ans
De Funes n'a jamais été qu'un grimacier qui n'est jamais arrivé à la cheville des deux grands comiques que furent Fernandel et Bourvil. «lavenir.net, jul 14»
9
Cara Delevingne pour Topshop "It's Cara", la vidéo décalée
D'un côté la marque de fast fashion inspirée Topshop, de l'autre, notre mannequin grimacier préférée Cara Delevingne. Cette nouvelle ... «meltyFashion, jul 14»
10
Quai des plumes
Son collègue portugais est dépeint « ragotin, agité, grimacier, vert comme un singe du Brésil et jaune comme une orange de Lisbonne ». Bref ... «Les Échos, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimacier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimacier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z