Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gobage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOBAGE EM FRANCÊS

gobage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gobage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOBAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gobage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gobage no dicionário francês

A definição de gobage no dicionário é uma ação devorável; p. Meton. rugas concêntricas, quebrando a superfície da água por um peixe que vem engolir um inseto. Ação para criar ingenuamente tudo o que você ouve.

La définition de gobage dans le dictionnaire est action de gober; p. méton. ride concentrique, brisure faite à la surface de l'eau par un poisson venu gober un insecte. Action de croire naïvement tout ce qu'on entend.


Clique para ver a definição original de «gobage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOBAGE

goal-average
gobbe
gobbette
gobe
gobe-mouche
gobe-moucherie
gobe-mouches
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de gobage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOBAGE»

gobage federation francaise gobeurs flanby site internet ffgf federe activite ingestion flans vanille nappes caramel nbsp gobage moteur recherche pêche basé essentiellement résultats définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes agen record france ouest déc ichard dumas agenais âgé battu samedi soir temple bière reverso voir aussi godage gage gommage gonange expression exemple usage contraire impressionnant flan casse juste prix janv correspond gober action méton ride concentrique brisure faite surface

Tradutor on-line com a tradução de gobage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOBAGE

Conheça a tradução de gobage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gobage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobage» em francês.

Tradutor português - chinês

gobage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gobage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gobage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gobage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gobage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gobage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gobage
260 milhões de falantes

francês

gobage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gobage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gobage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gobage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gobage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gobage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gobage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gobage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gobage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gobage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gobage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gobage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gobage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gobage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gobage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gobage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gobage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gobage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBAGE»

O termo «gobage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gobage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gobage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOBAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gobage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gobage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gobage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOBAGE»

Descubra o uso de gobage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
Manuel d'apprentissage des voix oro- et trachéo-oesophagiennes à l'usage des laryngectomisés porteurs et non porteurs d'implant phonatoire et de leurs rééducateurs François Le Huche, André Allali. LE GOBAGE Le gobage (appelé encore ...
François Le Huche, André Allali, 2008
2
Toutes les pêches à la mouche
Il faut lancer bien en amont du gobage. Ainsi si notre ombre se trouve à une profondeur d'un mètre, le gobage se produit à environ 2 mètres en aval. Il faut donc poser la mouche au moins 3 mètres en amont du gobage. La truite, en revanche, ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 2000
3
Pêche, l'encyclopédie
... réservoir De nombreuses mouches très rustiques Elles ont été créées spécialement pour faire face à la plupart des situations, et conviennent notamment fort bien en l'absence de gobage. Ce sont encore une fois des mouches d'ensemble.
Pascal Durantel, 2003
4
Les poissons et leurs pêches
Dans le premier cas, l'une des difficultés majeures consiste à repérer et surtout à localiser avec précision l'emplacement exact d'un gobage, tâche rendue souvent délicate du fait qu'on apprécie mal les distances lorsqu'on opère en wading ...
Pascal Durantel, 2006
5
Rencontres et souvenirs
C'était une truite pas très grosse, le gobage était bruyant, plus le gobage est discret plus la truite est grosse. Bien sûr on ne quittait pas des yeux l'endroit du gobage pour tenter d'apercevoir la truite, une olive (petite mouche) allait passer ...
François Lavergne, 2013
6
Le Coup Du Soir
Un « gobage » signalé par un rond, en plus légèrement sonore, qui s'étale sur l' eau, indique la prise de l'insecte et c'est ce gobage que l'on attend, que l'on guette, immobile dans l'eau jusqu'au ventre, avec cette espoir qui vous fait battre le ...
Marc Galabru, 2007
7
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
... d'où un moindre intérêt surtout quand celà se passe de nuit. 3. Le. gobage. classique. A. près avoir vaincu la résistance de la surface de l'eau les insectes aquatiques dérivent sur celle-ci plus ou moins longtemps suivant les espèces ...
Charles Gaidy, 1997
8
Confidences d'un pêcheur à la mouche: Illus. de Serge Pestel
La forme d'un gobage de truite peut varier selon la taille du sujet, car la truite a des mœurs et un tempérament différents selon son âge. La petite truite est un peu folle, elle prend tout ce qui passe à sa portée, son gobage est souvent vif et ...
Raymond Rocker, 1971
9
Parlons mouche
Donc, dit la seconde école, on peut sans aucun risque poser l'artificielle très près du point de gobage, ce qui laisse peu de possibilités à l'adversaire pour examiner le leurre, raccourcit sensiblement le trajet dudit, et limite les risques de  ...
Tony Burnand, 1946
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Gobage La contagion du gobage des multitudes crédules. [1v, 23 septembre 187o.] Goberger Le parti des universitaires gobergé par le règne de Louis- Philippe. D. ne donne que le réfléchi « se goberger ». [l, 13 octobre 18',5.] Gobichonneyr ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobage no contexto das seguintes notícias.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le pêcheur épie chaque rond dans l'eau en surface qui témoigne d'un gobage d'un insecte par une truite. La mouche sèche flotte en surface, ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Animation - Trois jours de festivités sur le thème de la bouche …
En complément du craché de noyaux et du gobage de flans, les cracheurs de feu ont déambulé à travers les allées du marché de la bouche et ... «Est Républicain, jun 15»
3
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
17 h 30, Freddy Coudboul, recordman international de gobage de flamby ou de lancer de mules ! 18 h 30, Autorisation de sortie, compagnie ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
MAD MAX : FURY ROAD – Comment verrions-nous le monde si …
Manquait plus qu'un gobage de testicules et des dents meulées et on joignait encore plus de l'élevage porcin à l'affaire. Vous n'avez rien pour ... «Vegactu, mai 15»
5
L'association Aides apporte conseils et soutien
... bienveillants, confidentiels, respectueux », sont l'occasion de distribuer des préservatifs et du matériel stérile (seringues, matériel de gobage, ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, mai 15»
6
Les photos du Festival Superbarquette au Wanderlust
On a assisté à un concours de gobage de gelée, on a dansé et surtout on a pris quelques photos... Les sausage rolls de Zeste. La tema de ... «les inRocKs Style, abr 15»
7
Session street food ce week-end sur les docks
"Des cocktails avec de l'alcool, les Beattles pour de faux, un ribs contest, de l'amour et de l'eau fraîche, Radio Marais, un concours de gobage ... «les inRocKs Style, abr 15»
8
Halluin: le Cercle des nageurs halluinois fête ses 40 ans de jumelage
Infatigables, les deux clubs jumeaux se sont affrontés dans une épreuve aquatique de « gobage de flamby » dans une ambiance très festive. «La Voix du Nord, abr 15»
9
Insolite : Google Maps se métamorphose en jeu de Pac-Man géant
Chasse aux fantômes et gobage de pac-gommes... A l'occasion du 1er avril, Google maps transforme les villes en terrain de jeu géant pour ... «maville.com, abr 15»
10
Roumazières: une passion qui fait mouche
Il faut également de la patience, être observateur et repérer le "gobage", lorsque les poissons sortent de l'eau pour sauter sur les insectes. «Charente Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gobage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z