Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drainage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAINAGE EM FRANCÊS

drainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drainage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drainage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drainage no dicionário francês

A definição de drenagem no dicionário é a operação de remediação de um solo muito molhado usando um ou mais drenos; p. Meton. sistema assim colocado. Outra definição de drenagem é promover o fluxo de supurações por meio de um dreno ou um pavio.

La définition de drainage dans le dictionnaire est opération d'assainissement d'un terrain trop humide à l'aide d'un ou de plusieurs drains; p. méton. système ainsi mis en place. Une autre définition de drainage est fait de favoriser l'écoulement de suppurations au moyen d'un drain ou d'une mèche.


Clique para ver a definição original de «drainage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAINAGE

dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
draille
drain
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique
dramatiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de drainage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drainage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drainage

ANTÔNIMOS DE «DRAINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «drainage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de drainage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAINAGE»

drainage assainissement assèchement dessèchement drain écoulement wateringue arrosage dispersion fuite inondation irrigation corps regime maison construction jardin agricole définition foie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp lymphatique action anti juin carrefour massage soin santé favorise meilleure circulation permet faire remonter lymphe manuel passeport effectue avec doigts paume mains ensemble suivant sens drainage médecine acte médical chirurgical consiste récolter fluides produits organisme évacuer soit vers extérieur futura sciences terme employé dans domaine technique bâtiment reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de drainage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAINAGE

Conheça a tradução de drainage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drainage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drainage» em francês.

Tradutor português - chinês

引流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drainage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलनिकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дренаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশন
260 milhões de falantes

francês

drainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saliran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwässerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

got
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेनेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drenaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drenaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drenaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дренаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχέτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dränering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drainage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAINAGE»

O termo «drainage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drainage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drainage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drainage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drainage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drainage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drainage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAINAGE»

Descubra o uso de drainage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drainage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conception des reseaux de drainage
REPONSE Le niveau auquel un système de drainage doit ramener la nappe phréatique dépend essentiellement du type de sol, du climat, des cultures, de l' intensité de culture et de la gestion de l'eau. La plupart des cultures viennent mieux ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1984
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La physiothérapie respiratoire comprend plusieurs types de traitements: le drainage postural, la percussion et la vibration du thorax, les exercices de respiration, la rééducation respiratoire, et les exercices de toux. Elle vise à évacuer les ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Le drainage lymphatique: théorie et pratique
Le système lymphatique contribue au drainage de l'organisme. En cas de dysfonctionnement et formation d'œdème, le drainage lymphatique manuel fait partie des techniques utilisées pour favoriser la circulation dite " de retour ".
Albert Leduc, Olivier Leduc, 2003
4
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Tranchée filtrante (sous-solage au gravier) Dans les sols où le drainage-taupe ou le sous-solage ne sont pas praticables, ou alors lorsque la nécessité de procéder à de telles opérations à intervalle régulier, en raison d'une durée de vie  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
5
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Les exportations de nitrates par les eaux de drainage enterré ont été étudiées sur deux types de sols de textures limoneuse et argileuse. L'intensité et la chronologie du lessivage diffèrent d'un sol à l'autre. L'étude conjointe des schémas ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
6
Drainage
Amélioration de la santé des hommes et des 'ani« maux; . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . 4' 16 CuArtrar: XII. — Elévation de la température du éol ' . . . . . , 1'19 Expériences sur l'action calorifique du drainage. . . 158 Gamme Xlll. ——De l'évaporation du ...
7
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Surveillance générale Elle regroupe : • la surveillance des paramètres cliniques : pression artérielle, pouls, rythme respiratoire, température ; • la réalisation des prescriptions médicales ; Tableau 20.1 : Les différents types de drainage.
Claude Rouquette, 2002
8
Drainage des terres arables: 2
Instructions sur le Drainage dans la Haute-Garenne, pnbliées, d'après les ordres du préfet, par le service hydraulique du département, avec le concours de la Commission hydraulique départementale et de la Société d'Agriculture de ...
‎1856
9
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
DRAINAGE ET ASSAINISSEMENT 4.1 INTRODUCTION Pour réussir des cultures irriguées, il faut maîtriser le plan phréatique dans des conditions économiquement acceptables. Dans le présent chapitre, nous allons décrire les critères qui ...
Fao, 1990
10
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
PRÉCEPTES POUR L'EMPLOI DU DRAINAGE. Art. 1er. — Mode d'In»tallation des tubes a drainage. L'installation des tubes s'effectue de deux manières : ou par les procédés du trocart, procédé sur lequel nous n'avons pas besoin de revenir ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drainage no contexto das seguintes notícias.
1
Les premiers travaux du côté du cimetière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis quelques jours, des travaux ont débuté du côté du cimetière. Objectif : un nouvel agrandissement, avec, en cours, le drainage et le ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Travaux sur la route 298 à Les Hauteurs - L'Avantage -- Rimouski
Le ministère des Transports procédera à des travaux de coupe de roc et d'entretien (drainage de fossés)qui occasionneront une perturbation ... «Journal L'Avantage, jul 15»
3
La chapelle de Quilinen ouverte à la visite - Ouest-France
Un drainage a été réalisé autour de la chapelle. Sur le muret qui délimite le plâcitre le comité a installé 70 jardinières du plus bel effet. Même si ... «Ouest-France, jul 15»
4
Succès Considère ceci comme étant un divorce sur The Fall …
Vous pourrez effectuer ce succès, après avoir déverrouillé le système de drainage du sous-sol des laboratoires. Méhode à 38 Minutes 09. «Xboxlive.fr, jul 15»
5
Conseil municipal. Restructuration de la dette - Uzel-près-l'Oust - Le …
Il est fait état de l'avancement des travaux à savoir : embellissement des vestiaires et drainage du troisième terrain de football. Tri sélectif. «Le Télégramme, jul 15»
6
Drainage des eaux pluviales: Le ministre Mansour Faye visite les …
Le Ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement,Mansour Faye a effectué, ce jeudi 16 juillet 2015 une visite des chantiers de drainage des ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Lancement de l'étude sur le schéma directeur d'assainissement et …
Abidjan (Côte d'Ivoire)-L'étude portant actualisation du schéma directeur d'assainissement et de drainage avec la mise en place d'un système ... «Abidjan.net, jul 15»
8
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO - Paris Normandie
Notre-Dame-de-l'Isle. L'entreprise spécialisée dans le drainage s'ouvre vers l'extérieur et relocalise une partie de sa production. «Paris Normandie, jul 15»
9
Cameroun – Assainissement : les jeunes au travail à Douala – 17 …
Depuis une semaine, ils curent les caniveaux pour un meilleur drainage des eaux de pluie. Pratiquement tous les jours, entre 7h et 15h, on les ... «Camer Post, jul 15»
10
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
... la réalisation d'une conduite pour le drainage des eaux pluviales», a énuméré le directeur des travaux publics, Mohamed Abdenour Rabhi, ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drainage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drainage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z