Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dosage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOSAGE EM FRANCÊS

dosage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dosage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dosage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dosagem

Dosage

Na química analítica, a dosagem é a ação de determinar a quantidade de material, fração ou concentração de uma substância específica presente em outra ou em uma mistura. En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise présente dans une autre ou dans un mélange.

definição de dosage no dicionário francês

A definição de dosagem no dicionário é a ação da dosagem, para determinar com precisão a quantidade de uma substância.

La définition de dosage dans le dictionnaire est action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance.

Clique para ver a definição original de «dosage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
posage
posage
rosage
rosage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOSAGE

dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
dorure
doryphore
dos
dosable
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOSAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

Sinônimos e antônimos de dosage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dosage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dosage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOSAGE»

dosage amalgame combinaison cotation mélange panachage posologie acido basique conductimétrique colorimétrique définition beton étalonnage anglais titrage chimie analytique action consiste déterminer quantité matière fraction concentration substance précise présente dans autre dosages volumétriques unisciel contenue échantillon existe nombreuses méthodes physico chimiques analyse nbsp chapitre physagreg principe doser titrer espèce chimique molécule solution molaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dosage chim pharm avec précision compris microbiologique doux demi extra brut nature dosé correspond ajout petite liqueur déterminera type obtiendra sciences destructives appelle modifiant étudiée peuvent être mises oeuvre process élaboration champagne rôle jouer expédition sucre canne très vieux vins château loisel pour champagnes bruts secs francis boulard dégorgement wordreference forums discuter voir

Tradutor on-line com a tradução de dosage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOSAGE

Conheça a tradução de dosage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dosage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dosage» em francês.

Tradutor português - chinês

剂量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dosificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dosage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात्रा बनाने की विधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дозировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dosagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোজ
260 milhões de falantes

francês

dosage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dosierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投与量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복용량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liều lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dozaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dosaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dawkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dozare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοσολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dosering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dosage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSAGE»

O termo «dosage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dosage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dosage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dosage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dosage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dosage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dosage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra dosage.
1
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOSAGE»

Descubra o uso de dosage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dosage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Description générale de la méthode 1.1 - Principe général Le dosage mesure la somme des deux formes ammoniacales en équilibre dans les eaux, l' ammoniac NH3 et l'ammonium NH4+, le terme «ammonium» étant utilisé par ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
2
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
biologie générale, analyse biochimique, biochimie clinique Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon. 29. Préparation d'une gamme d'étalonnage contenant du sodium et du potassium 56 82 30. Dosage du potassium plasmatique ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
3
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
... dosages 1 86 -» dosages « académiques » 3 F.1 Dosage en retour du benzoate d'éthyle 187 3 F.2 Dosage de l'acide phosphorique (calorimétrie) 190 3 F.3 Dosage de l'acide sulfurique (conductimétrie) 194 3 F.4 Dosage d'acides en milieu ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
4
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
ou avec un autre désinfectant à base d'alcool ou d'un produit susceptible de parasiter le dosage d'alcool, avant de prélever le sang..., à peine de risquer une contamination de l'échantillon (mais cela s'est vu dans la pratique, notamment ...
Thierry Demesse, 2006
5
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Manipulation n°13 H Dosage d'un acide a-aminé • Objectifs Il - Doser une solution de glycine par pH-métrie. - Doser l'aspartame contenu dans les sucrettes . □ 13.1. Dosage de la glycine • Réactions En solution aqueuse, la glycine est ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
6
Hématologie clinique et biologique
Tests analytiques Dosage du plasminogène • Le dosage fonctionnel consiste à activer le plasminogène par la streptokinase. La plasmine formée est dosée par son action sur un substrat chromogène spécifique (valeur normale : 0,80 à 1,20 ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Chimie générale
Pour qu'un dosage acide-base ait un sens d'un point de vue analytique, la réaction de dosage doit être caractérisée par une valeur élevée de K . Pour cette raison, on ne dose normalement jamais un acide faible par une base faible et vice ...
Melania Kiel, 2003
8
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
La méthode décrite ici est utilisée pour le dosage du mercure total clans les huîtres, les moules, les poissons et les sédiments analysés dans le cadre du Réseau national d'observation de la qualité du milieu marin (RNO) depuis 1997.
‎2002
9
Dosage de certains métaux dans les sédiments et les matières ...
Le dosage de l'aluminium, du manganèse, du fer et du lithium peut se faire sur le même échantillon que celui qui a été prélevé pour l'analyse des éléments traces. En revanche, des échantillons complémentaires doivent être collectés pour, ...
Anne Grouhel, Marie-Jo Thébaud, Dominique Auger, 2003
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Le but d'un dosage est de déterminer la quantité de matière d'une espèce chimique présente dans une solution. Dans le cas d'un dosage acido-basique, on mesure la quantité de matière d'ion oxonium qu'un acide peut libérer (ou une base ...
Pierre-François Thomas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dosage no contexto das seguintes notícias.
1
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
AMIENS Le melting-pot du bout d'la rue [VIDEO] - Amiens et …
Car tout est une question de dosage. La structure du four est composée d'une succession de couches de sable mélangé à de la terre, de l'eau ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
Les trois solistes développent un répertoire original, subtil dosage entre musique de chambre et textures Ils puisent dans les grands moments ... «L'e-media 05, jul 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
... effets sur le goût du vin, donc une partie du métier du vigneron va être de choisir les bonnes levures puis de réaliser le bon dosage. «Le Figaro Vin, jul 15»
5
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
Le surlendemain le résultat arrive : le couple possesseur de la Lamaline à un dosage juste inférieur à la limite acceptable et est libéré, tandis ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
Gamekyo : Suicide Squad : le Joker (Leto) mais d'où vient cet idée ?
... je pense qu'il sera vraiment mit en valeurs comparer au autres donc après tout dépend du dosage quoi .... après hormis les dents j'aime le ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
Dosage : Prévoyez 2 à 3 sessions cardio par semaine. Vous pouvez alterner la course avec la natation et le vélo, par exemple deux footings ... «Skipass.com, jul 15»
9
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
Mais il faut tout de même trouver le bon dosage entre bagout et retenue. "Il y a deux écueils principaux, poursuit Samantha Jerusalmy, ... «L'Express, jul 15»
10
La légende de Jimmy | Le Devoir
Ce savant dosage fait à nouveau merveille dans Jimmy's Hall, une autre plongée dans le tumulte irlandais du XXe siècle, si bien amorcé dans ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dosage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dosage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z