Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorgerette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORGERETTE EM FRANCÊS

gorgerette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORGERETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorgerette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORGERETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gorgerette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gorgerette no dicionário francês

A definição de gorget no dicionário é um pedaço de roupa feminina que cobre parte do baú. Brinco de chapéu ou chapéu.

La définition de gorgerette dans le dictionnaire est pièce de vêtement féminin couvrant une partie de la poitrine. Bride de bonnet ou de chapeau.


Clique para ver a definição original de «gorgerette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GORGERETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GORGERETTE

gorfou
gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgée
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola
gorillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GORGERETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinônimos e antônimos de gorgerette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GORGERETTE»

gorgerette gorgerette définition dans sorte vêtement utilisée wiktionnaire sein dont dévoile blanche chair albert glatigny poésies flèches paresse alphonse lemerre éditeur paris nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi gorget gorgée gorger gorge expression exemple usage contraire littré citations étymologie collerette femmes portaient autrefois langue texte intégral sans publicité source académie française emile critique recherche moyen veuillez

Tradutor on-line com a tradução de gorgerette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORGERETTE

Conheça a tradução de gorgerette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gorgerette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorgerette» em francês.

Tradutor português - chinês

护喉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gorget
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع للعنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горжет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friso de pilastra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠভূষণ
260 milhões de falantes

francês

gorgerette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gorget
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gorget
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gorget
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 가리개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáp che cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gorget
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaka işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gorgiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naszyjnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горжет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gherdan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gorget
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gorget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorgerette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORGERETTE»

O termo «gorgerette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorgerette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorgerette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gorgerette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORGERETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorgerette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorgerette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gorgerette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GORGERETTE»

Descubra o uso de gorgerette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorgerette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carolingienne à la renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. t- elle plainte de ce que son amant, en l'accolant trop rudement, a déchiré sa gorgerette de manière à laisser voir le bout de sa chemise; ce pourquoi elle requiert la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
t-elle plainte de ce que son amant, en l'accolant trop rudement, a déchiré sa gorgerette de manière à laisser voir le bout de sa chemise; ce pourquoi elle requiert la cour qu'il lui plaise ordonner que ledit amant soit condamné à ne la plus ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
3
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
GORGERETTE, GORGERIN, GORGIÊRE. — Col, collet, collier, écharpe, fichu, pièce du vêtement destinée à garantir le cou, dans le costume des hommes et aussi, la gorge et les épaules, dans celui des femmes. La gorgerelte est, suivant son ...
Victor Gay, 1887
4
Histoire de la Petite-Bretagne, ou Bretagne-Armorique
valet avec lui , armé de haubergeon , bassinet à camail, gorgerette , gantelet , et chape , 5 sols ; un arbalétrier , avec bonne arbalète, bon baudrier, armé de plates, de crévellière, de gorgerette, d'épée, de couteau, et de cuirasses de bras en ...
François Gilles P.B. Manet, 1834
5
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Gorgerette , f. f. Acad. Fur. Dan. Baudoin. Sorte d'ajustement de femme. Richelet écrit gorgerette & gor- gette ; mais gorgerette est plus ancien , & plus usité. On n'y prononce qu'un t. Gorgerin , f. m. t. d'Architecture. Gorgones, f. f. plur.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Gorgeret , s. m. t. de Chirurgie* Gorgerette , s. f. Acad. Fur. Dan. Baudoin. Sorte d' ajustement de femme. Richelet écrhgorgerette & gor- gette ; mais gorgerette est plus ancien & plus ufité. Gorgerin, s. m. t. d' Architecture- Gorgones , f. f. plur.
P. Charles Le Roy, 1765
7
revue d'archeologie moderne et d'archeologie generale
Les deux premières sont vêtues d'une «fine gorgerette blanche», d'une «jupe de tiretaine rayée rouge et bleue», de «chausses de tricot blanc, à coins brodés en couleur», de «souliers carrés de cuir fauve à semelles noires» et enfin sont ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire ...
Gorgeret, f. m. t. de Chirurgie. Gorgerette , f. f. Acai. Fur. Dan. Baudoin. Sorte d' ajustement de femme. Richelet écrit gorgerette & gor- gert* ; mais gorgerette est plus an- . cien , & plus usité. < Gorgerin , f. m. t. d'Architecture. Gorgones, f. f. plur.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1786
9
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
GORGERETTE , GORGETTE ,//. J ai dit dans le corps du Diction, naire quegorgette etoit en la bouche de tout le monde, mais des Dames de qualité que j'ai consultées la dessus , m'ont assuré que je ne devois pas décider si prontemenr, qu'à ...
Pierre Richelet, 1680
10
Recueil de farces (1450-1550)
AFFRICQUÉE Tirez plus bas ma gorgerette. v. 115 «On en jasera». Decliner avait, entre autres sens, celui de «écrire en détail, raconter, parler» (cf. Colin, f1ls de Thévot, Tis. XXVIII, v. 296). Les bavardages commenceront avant qu'on ait à ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORGERETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorgerette no contexto das seguintes notícias.
1
Et la guerre de 1914-1918 libéra... le soutien-gorge
... de soutien-gorge, gorgerette ou maintien-gorge » précise l'historienne. Dès 1904, le « soutien-gorge » entre dans le dictionnaire Larousse. «Le Parisien, dez 14»
2
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
... en forme de trapèze, jeux de montré-caché avec des pièces de tissus transparents (le gorgias ou la gorgerette), etc. Il faudra attendre le XVe ... «Le Monde, mai 14»
3
Redécouvrir… le premier soutien-gorge
Mais voilà, il semble que l'invention de la "gorgerette" ou du "maintien-gorge", commercialisée par la Warner Brothers Corset Company à partir ... «planet.fr, jan 14»
4
Qui a inventé le soutien-gorge ?
Strophium, brassière, corset, gorgerette ou "Bien-être"… Si la version moderne du soutien-gorge date du XIXe siècle, les premiers dispositifs ... «Weekly, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorgerette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gorgerette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z