Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouverneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUVERNEUSE EM FRANCÊS

gouverneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouverneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUVERNEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouverneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gouverneuse no dicionário francês

A definição de governador no dicionário é quem governa; quem tem o poder na mão.

La définition de gouverneuse dans le dictionnaire est qui gouverne; qui a le pouvoir en main.


Clique para ver a definição original de «gouverneuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUVERNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUVERNEUSE

gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouvernorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUVERNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de gouverneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUVERNEUSE»

gouverneuse gouverneuse définition emploi gouverne pouvoir main progrès beaux arts dans xvesiècle liberté gouvernante jouissante nbsp gouverneuses gouverneures langue sauce piquante sept apparition monde samedi août provoqué certain émoi était question sarah palin photo directeur directrice gouverneur quel pour meilleur témoin relation entre femmes titre donné tout simplement valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes garde mots jean jacques thérèse rousseau installe paris ménage lingère illettrée neuf future générale canada renonce journaliste origine haïtienne michaëlle annoncé dimanche elle renonçait nationalité française gouverneure pensez vous problème

Tradutor on-line com a tradução de gouverneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUVERNEUSE

Conheça a tradução de gouverneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouverneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouverneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

gouverneuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gouverneuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gouverneuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gouverneuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gouverneuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gouverneuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gouverneuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gouverneuse
260 milhões de falantes

francês

gouverneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gouverneuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gouverneuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gouverneuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gouverneuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gouverneuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gouverneuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gouverneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gouverneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gouverneuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gouverneuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gouverneuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gouverneuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gouverneuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gouverneuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gouverneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gouverneuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gouverneuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouverneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUVERNEUSE»

O termo «gouverneuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouverneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouverneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouverneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUVERNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouverneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouverneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouverneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUVERNEUSE»

Descubra o uso de gouverneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouverneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Artiste
Vous voyez d'abord un oncle, d'Amérique, cela va sans dire, déjeunant et servi par les esclaves mulâtres de sa nièce, la gouverneuse de la Martinique. Mme la gouverneuse est malheureuse parce que son gouverneur est un tyran et un ...
2
Les Folies de la duchesse d'Abrantès
3. MADAME. LA. « GOUVERNEUSE. » Junot absent (« pour toujours peutêtre », se lamentait Laure), nous n'avions plus rien à faire à Lisbonne, le secrétaire d' ambassade, M. de Rayneval, se chargeant fort bien des affaires courantes. D' autre ...
Michel Peyramaure, 2013
3
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Une gouverneuse qui a du mal à passer En août 2008, alors que John McCain choisissait une femme pour faire équipe avec lui dans la campagne présidentielle américaine, Le Monde.fr écrivait : « Le candidat républicain a désigné, vendredi ...
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
4
Œuvres de Malherbe
Nous avons la Reine pour gouverneuse', vous pouvez penser si nous sommes bien glorieux. Quand je vous ai dit que nous n'avions point de nouvelles, il ne me souvenoit pas de la mort de M. le prince de Galles'. Il y a trois ou quatre jours ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1862
5
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Je n'étais pas assez bien pour me passer des soins de la' Gouverneuse; il fut décidé qu'elle serait du voyage. (J. 'Ï. Rousseau.) V ' GRANDILOQUE. Qui dit de grands mots. qH HABITABÎLITÉ , faculté qu'a l'univers de pouvoir être rempli de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Oeuvres complètes
GOUVERNEUSE, femme qui gouverne, qui règne : Nous avons la Reine pour gouverneuse. (III, a6i.) GRACE, sens divers : Commandez que sans grâce on lui fasse justice. (I, i5o, vers i3.) Revenez, mes plaisirs, ma dame est revenue ; Et les  ...
François de Malherbe, 1869
7
Oeuvres posthumes et inédites de Florian, 3
C'est bon, Thérèse, c'est bon; je t'ai regrettée aussi: mais il faut bien travailler à sa petite fortuneAussi, encore un voyage comme celui que je viens de faire, et''tu peux être sûre de te voir comtesse ou gouverneuse de quelque île!
Florian, 1824
8
Œuvres complètes
(II, 443-) GOUVERNEUSE, femme qui gouverne, qui règne : Nous avons la Reine pour gouverneuse. (III, 361.) GRACE, sens divers : Commandez que sans grâce on lui fasse justice. (1, i5o, vers i3.) Revenez, mes plaisirs, ma dame est ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
9
Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel ...
Aussi, encore pu voyage comme celui que je viens de faire, et tu peux être sûre de te Voir comtesse ou gouverneuse de quel.que'isle. —Gouverneuse! mon ami, je ne sais pas ce que _c'est, mais cela doit être bon. --Diable! si c'est bon! je le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florian, 1799
10
Oeuvres posthumes de Florian,2
comme celui que je viens de faire , et tu peux être sûre de te voir comtesse ou gouverneuse de quelque île l — Gouverneuse! mon ami ,je ne sais pas ce que c' est, mais cela doit être bon.— Diable! si c'est bon ! je le crois; à la vérité c'est cher  ...
Florian, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUVERNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouverneuse no contexto das seguintes notícias.
1
En Caroline du Sud, le drapeau confédéré ne flottera plus sur le …
Dans la foulée, la gouverneuse républicaine Nikki Haley a promulgué la loi dans la journée : le drapeau sera officiellement descendu vendredi ... «Le Monde, jul 15»
2
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... contre les traitres et les charognes haineuses qui actuellement, du haut de leur morgue gouverneuse, chaque jour un peu plus, s'acharnent ... «Le Figaro, jul 15»
3
Barack Obama va rendre hommage aux victimes de la tuerie de …
Beaucoup de choses se sont déjà passées depuis cette tragédie », a souligné vendredi Mary Lee, 56 ans, « fière » que la gouverneuse républicaine de la ... «Sen360, jun 15»
4
Après la tuerie de Charleston, l'Alabama retire son drapeau confédéré
Lundi, la gouverneuse de Caroline du Sud avait également demandé de retirer le drapeau confédéré qui flotte devant le Parlement local. «Le Monde, jun 15»
5
Etats-Unis : le suspect de la fusillade de l'église de Charleston arrêté
Sur Facebook, la gouverneuse républicaine de Caroline du Sud, Nikki Haley, a appelé à la prière « en soutien aux victimes de cet acte ... «Le Monde, jun 15»
6
Les Républicains : Jean-Christophe Lagarde surenchérit
Ancienne gouverneuse républicaine de l'Alaska connue pour ses bourdes, proche du contesté Tea-party, Sarah Palin était candidate à la ... «Le Figaro, abr 15»
7
Emma Watson : élue féministe de l'année, elle enterre Beyoncé !
Tu idôlatre une fille ki se prend pour la gouverneuse du monde alors k'elle pête et chie de la grosse merde comme nous. les gens comme toi ... «Public.fr, dez 14»
8
Enfin un premier pas pour maîtriser les produits dérivés !
... nous devrons affronter vraisemblablement au premier semestre 2015 avec la montée des taux américains si Janet Yellen (la « gouverneuse ... «Economie Matin, out 14»
9
Pays européens en récession, croissance 0 aux USA, augmentation …
... mais les statistiques sont tellement fausses que même Janet Yellen, la « gouverneuse » de la FED, a dit qu'il ne fallait vraiment plus regarder ... «Economie Matin, mai 14»
10
Etats-Unis : l'adultère bientôt légal dans le New Hampshire
La loi, qui devrait être abrogée rapidement par la gouverneuse, Maggie Hassan, prévoyait initialement pour les conjoints reconnus coupables ... «Le Monde, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouverneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouverneuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z