Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grisonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISONNEMENT EM FRANCÊS

grisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grisonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grisonnement no dicionário francês

A definição de graying no dicionário está começando a ficar cinza. Comece a ter cabelo ou cabelos grisalhos. Faça cinza.

La définition de grisonnement dans le dictionnaire est commencer à devenir gris. Commencer à avoir du poil ou des cheveux gris. Rendre gris.


Clique para ver a definição original de «grisonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISONNEMENT

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grisonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISONNEMENT»

grisonnement cheveux grisonnant définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi gironnement griffonnement grisonne expression exemple usage grisonnement mediadico notrefamille dans fait devenir gris source académie française emile littré wiktionnaire critique langue notre ligne conjugaion citations étymologie qualité texte intégral sans publicité brimborions arabe analogique bilingue langues french find also examples with word definitions comment lutter contre grâce sauge apparaît plus souvent abords soixantaine mais cause stress mauvaise hygiène pollution coran magnifiquement référence impact facteur psychologique tout puissant nous informe grand linguee considère rides comme processus morbides maux

Tradutor on-line com a tradução de grisonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISONNEMENT

Conheça a tradução de grisonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grisonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

老龄化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encanecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graying
260 milhões de falantes

francês

grisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergrauung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレーイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고령화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நிறத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brizzolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Седень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grånande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISONNEMENT»

O termo «grisonnement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grisonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grisonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grisonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISONNEMENT»

Descubra o uso de grisonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
50 mensonges sur la fin de carrière
Le. grisonnement. n'est pas l'apanage des seniors Nous voyons de plus en plus de jeunes grisonnants autour de nous. Les premiers cheveux gris peuvent déjà pointer dès l'âge de 25 ans. Le processus de teinture naturel, par lequel ...
Gilbert de Swert, 2005
2
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tète participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte Pobservation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingtcinq ans dont les poils pubiens étaient ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
3
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Le «grisonnement» de la population dû à l'augmentation de la longévité devra faire l'objet de politiques flexibles propres à adapter les institutions et processus sociaux à la nouvelle structure de la population, mais il faudra aussi modifier ...
4
Autour de la retraduction: Perspectives littéraires ...
Retraduire Villette de Charlotte Brontë, au risque du grisonnement VÉRONIQUE BÉGHAIN Résumé S'appuyant sur l'examen comparé de deux traductions du Villette de Charlotte Brontë, cet article se propose de mettre en évidence l'apport  ...
Enrico Monti, Peter Schnyder, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que c%ux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
D est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens ...
Germer Baillière ((París)), 1840
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Il est bien rare que le grisonnement ait lieu sur les poils du tronc sans que ceux de la tête participent au même état. M. Cullerier cependant rapporte l'observation d'une dame âgée de vingt-quatre à vingt- cinq ans dont les poils pubiens étaient  ...
Fabre, 1840
8
D'Age en Age
61, 220 : « le grisonnement n'est pas le cheveu blanc, mais le grisonnement est la vertu » (rncxmG3 AN ne: mqwl eeovosty axxat mcxm ne Tapewr)“. Une autre expression au moins aussi étrange figure dans la vie de Macaire d'Alexandrie, ...
Isabelle Klock-Fontanille, Rene Lebrun, Michel Mazoyer, 2008
9
Vieillissement et transports: concilier mobilité et sécurité
Facteurs démographiques Le « grisonnement de la société » Le XXIe siècle va connaître une évolution significative de la distribution des âges des populations. Les experts prévoient que d'ici 2030, il y aura, dans les pays Membres de ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2001
10
Studies in Romance Philology and French Literature
Deux mots expriment des couleurs : grisonnement et rougeoiment. Est-ce dans Littre que Rollinat a ete cueillir grisonnement ? RolHnat ne semble pas avoir beaucoup frequente les dictionnaires. Et Olivier de Serres s'interesse au poil des  ...
‎1953

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, nov 14»
2
QUESTION DU JOUR. Pourquoi nos cheveux blanchissent-ils en …
Le blanchissement ou grisonnement des cheveux guette tout un chacun en vieillissant. Pourquoi ce phénomène se produit-il ? Et pourquoi ... «Sciences et Avenir, out 14»
3
Rester actif peut être le secret pour rester jeune
Les chercheurs ont dit que la routine d'exercice a fourni près de 100 pour cent de protection contre le grisonnement de fourrure, la perte de ... «iBuzz365.com, out 14»
4
Une résistance unique pour le bois torréfié
Pour une pose en bardage, il pourra toutefois être envisagé la réalisation d'un traitement UV pour éviter son grisonnement sous l'effet des ... «ETI Construction, mai 14»
5
« Fumer tue ! », OUI mais encore ?
Le tabac prive les cheveux d'un certain nombre de nutriments essentiels. Il favorise le grisonnement, la fragilité et donc la chute des cheveux. «peopleinside.fr, dez 13»
6
1er octobre: Journée internationale des personnes aînées
... l'Assemblée générale des Nations Unies attirait aussi l'attention sur un phénomène démographique: le grisonnement de la population, l'âge ... «Courrier Sud, out 13»
7
Amanda Bynes, Nicole Richie... Catastrophe, leurs pires idees …
Nicolas Cage n'apprécie guère le grisonnement de ses cheveux. Lors de sa venue à la Mostra de Venise, l'acteur s'est montré avec les ... «Puretrend.com, set 13»
8
Puer ou avoir des cheveux gris?
... prête à mettre sur le marché pour 2015, qui tiendrait compte de toutes ces nouvelles données pour empêcher le grisonnement des cheveux. «Slate.fr, jul 13»
9
Palaja. Badminton : 70 participants au tournoi «loisirs»
... de 70 joueurs de toute l'Aude, du plus jeune seulement âgé de 9 ans aux plus expérimentés ayant passé l'âge du grisonnement des tempes. «LaDépêche.fr, mai 13»
10
Une solution contre les cheveux blancs ou grisonnants ?
Or, plus on vieillit, ou plus on stresse, plus la quantité de ce produit augmente dans nos cheveux et provoque, donc, le grisonnement. Or, des ... «TF1, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z