Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hachichin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACHICHIN EM FRANCÊS

hachichin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHICHIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hachichin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HACHICHIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hachichin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hachichin no dicionário francês

A definição de hachichina no dicionário é o cânhamo indiano, a partir do qual uma substância intoxicante e narcótica é extraída. Extravagante extrato de cânhamo indiano que é mastigado sob a forma de uma resina macia e esverdeada, que é seca em um cigarro ou tubulação e provoca alucinações que podem levar à loucura.

La définition de hachichin dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.


Clique para ver a definição original de «hachichin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HACHICHIN


crachin
crachin
fraîchin
fraîchin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
maraîchin
maraîchin
negochin
negochin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HACHICHIN

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HACHICHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
dauphin
errhin
fellahin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
murrhin
outre-rhin
pain
pin
rain
séraphin

Sinônimos e antônimos de hachichin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HACHICHIN»

hachichin hachichin définition chanvre indien dont extrait substance enivrante narcotique haschisch herbe dire excellence baudel paradis artif histoire secte assassins droit criminel corruption même vient hachich était breuvage enivrant servait endormir fédaviés chef nbsp sècte templiers croisades reverso conjugaison voir aussi hachichine expression exemple usage assassin creed jeuxvideo souviens avoir cours groupe haschichin maitre droguait disciples haschich afin faire retrouvez dans notre ligne conjugaion alamut monde méfiants envers derniers compte tenu leurs croyances hétérodoxes contemporains appelaient batiniyya batini croate analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de hachichin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACHICHIN

Conheça a tradução de hachichin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hachichin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hachichin» em francês.

Tradutor português - chinês

hachichin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hachichin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hachichin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hachichin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hachichin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hachichin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hachichin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hachichin
260 milhões de falantes

francês

hachichin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hachichin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hachichin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hachichin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hachichin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hachichin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hachichin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hachichin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hachichin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hachichin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hachichin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hachichin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hachichin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hachichin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hachichin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hachichin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hachichin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hachichin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hachichin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACHICHIN»

O termo «hachichin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hachichin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hachichin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hachichin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACHICHIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hachichin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hachichin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hachichin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HACHICHIN»

Descubra o uso de hachichin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hachichin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illuminations
Et la lettre du Voyant : « II épuise en lui tous les poisons... Ineffable torture, où il a besoin de toute la foi, de toute la force surhumaine... » 1. 27 : Assassins : « Corruption de l'arabe hachchâchi ou hachichin, les buveurs de hachisch » ( Robert).
Arthur Rimbaud, Albert Py, 2009
2
Le Grand désert: ou, Itinéraire d'une caravane du Sahara au ...
On donna, a cause du luichich dont ils faisaient usage, aux sectaires de cette effrayante institution, le nom de hachichin, d'où dérive notre mot assassin, commun à la plupart des langues de l'Europe. Après qu'Abdallah eut fondé en Egypte la ...
Eugène Daumas, Ausone de Chancel, 1848
3
Le club des Hachichins
D'ailleurs, l'amour lui-même n'aurait pu l'augmenter, Roméo hachichin eût oublié Juliette. La pauvre enfant, se penchant dans les jasmins, eût tendu en vain du haut du balcon, à travers la nuit, ses beaux bras d'albâtre, Roméo serait resté au  ...
Théophile Gautier, 1934
4
Correspondance d'Orient 1830-31
Joseph-François Michaud, Jean-Joseph-François Poujoulat. par excellence; les sectaires d'Hassan s'appelaient Hachichin , parce qu'ils faisaient usage de cette herbe enivrante ; le nom d'Assassin n'est que la corruption du mot Hachichin.
Joseph-François Michaud, Jean-Joseph-François Poujoulat, 1834
5
Correspondence d'Orient, 1830-31
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François). par excellence; les sectaires d'Hassan s'appelaient Hachichin , parce qu'ils faisaient usage de cette herbe enivrante ; le nom d'Assassin n'est que la corruption du mot Hachichin.
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1835
6
Correspondance d'Orient (1830-1831)
... encore connue dans le pays sous le nom de hachis, l'herbe par excellence; les sectaires d'Hassan s'appelaient hachichin, parce qu'ils faisaient usage de cette herbe enivrante ; le nom d'assassin n'est que la corruption du root hachichin.
Joseph-François Michaud, Jean-Joseph-François Poujoulat, 1841
7
Magasin universel
L'origine du mot assassins , appliqué aux partisans d'Hassan, avait été l'objet de recherches nombreuses, lorsqu'un savant illustre a démontré, en s'appuyant de différents textes arabes, qu'il était la corruption du mot hachichin, et qu'il avait ...
8
Aux paradis du hachich: suite à Baudelaire
On le devine d'intuition. Mais ici, l'illusion, toute grandiose qu'elle soit encore, n' est plus à l'avantage du hachichin, comme pour le temps. Alors que l'accélération de la durée multipliait les jouissances, l'espace, immensément étiré dans tous ...
Théo Varlet, 2003
9
Histoire des croisades: précédée d'une vie de Michaud
... l'objet de nombreuses recherches, restées toutes sans aucun résultat satisfaisant, lorsqu'un savant illustre a démontré d'une manière évidente, en s' appuyant de différents textes arabes , qu'il était la corruption du mot hachichin et qu'il avait ...
Joseph-François Michaud, 1841
10
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
1 M. Silvestre de Sacy a prouvé que ce nom était la corruption du mot hachichin, et qu'il avait été donné aux Ismaéliens , vrai nom de cette singulière tribu , parce qu'ils faisaient usage d'une liqueur appelée hachich, extraite d'une préparation ...
François Guizot, 1824

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACHICHIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hachichin no contexto das seguintes notícias.
1
Deux djihadistes français commettent un attentat-suicide en Irak
Les hachichin marchaient au hachisch, maintenant l'EI a mieux avec les toutes dernières drogues. Le 24/05/2015 à 14:23. AlerterRépondre. «Le Figaro, mai 15»
2
Turquie: Fethullah Gülen, l'imam qui fait trembler Erdogan
"Depuis qu'Erdogan nous a désignés à une vindicte haineuse - il a même accusé les sympathisants de la Communauté d'être des Hachichin ... «L'Express, fev 14»
3
Drogue : Ses effets dévastateurs en photos
Hachichin, il y a 978 jours. Vous n'avez pas fini de raconter des conneries ?! Vous êtes payé par la mafia pour maintenir la prohibition ou quoi ... «meltyBuzz, nov 12»
4
Drogue : trafic au cœur de la Reynerie
Pour vous amuser, allez consulter l'histoire de la "Secte des Assassins" (hachichin, du mot hashish), et vous en saurez bien plus que ces petits ... «LaDépêche.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hachichin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hachichin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z