Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN EM FRANCÊS

in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
In e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «in» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in no dicionário francês

A primeira definição de in no dicionário está desabilitada. Outra definição de dentro é quem já não pode reivindicar a vitória. Em também está fora de jogo. Antigo, desatualizado.

La première définition de in dans le dictionnaire est mis hors de combat. Une autre définition de in est qui ne peut plus prétendre à la victoire. In est aussi hors jeu. Démodé, dépassé.


Clique para ver a definição original de «in» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IN

imputrescible
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in partibus
in petto
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable

Sinônimos e antônimos de in no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de in

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IN»

in chic moderne moderniste nouveau wiktionnaire définition prononciation anagramme libre voir aussi nbsp pull sous vêtements homme femme maillots bain retrouvez tout esprit marque site officiel camera galerie été ouverte juin hanane hilmi jean noël soye ambition défendre photographie auteurs xx° extenso vision claire expertise comptable pour votre comptabilité fiscalité entreprise réalisation audits accompagnement juridique découvrez offres girls tech paris entreprenariat féminise partenariat avec france digitale fait gagner deux places filles surveillez bien page compte image meet actus tendances événements professionnels bons plans rédac grand plongeon dans bassin molitor dès

Tradutor on-line com a tradução de in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN

Conheça a tradução de in a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes

francês

in
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN»

O termo «in» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre in

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IN»

Citações e frases célebres com a palavra in.
1
Jérôme Deschamps
Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IN»

Descubra o uso de in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A reader in French sociolinguistics
This book brings together twenty-eight important extracts relating to French sociolinguistics.
M. H. Offord, 1996
2
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
Against the background of questions on cultural identity and memory, this book offers an overview of the development of the cults of Isis in Hellenistic and Roman Egypt, often presenting new or unpublished material.
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010
3
L'embryon humain in vitro
Quel statut pour l'embryon humain in vitro ? Que fait-on en pratique dans les équipes médicales aujourd'hui ? Quelles recherches sont possibles, quelles recherches sont licites ? Faut-il un cadre juridique spécifique ?
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
4
Ecclesia in Medio Nationis: Reflections on the Study of ...
This volume seeks to identify some of the major questions that will dominate research into monasticism in the years to come.
Steven Vanderputten, Brigitte Meijns, 2011
5
1001 Pitfalls in French
A supplementary textbook outlining fundamentals of the French language and providing help for common obstacles such as troublesome words, difficult sentence structure, and the metric system.
Annie Heminway, James H. Grew, Daniel D. Olivier, 1997
6
BOMBERCRASH in ALSACE
Recensement des v nements a riens en Alsace en 39 - 45. Batailles a riennes, bombardements, chutes d'avions.
Etienne Barthelmé, 2009
7
Developing Writing Skills in French
'Developing Writing Skills in French' has been devised for intermediate to advanced students of French who need to write French in the course of their life, work or study.
Graham Bishop, Bernard Haezewindt, 2005
8
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk Eras: ...
Each volume deals with a wide variety of scholarly subjects, all revolving around the central theme of Syro-Egypt's high and late medieval history.
D. De Smet, Urbain Vermeulen, 1998
9
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
On the whole, the volume constitutes an up-to-date description of the Phoenician culture spreading in the East Mediterranean world from the beginning of the first millenium B.C. and having a lasting impact on the civilization of the ...
Edward Lipiński, 1987
10
Do In - La voie de l'énergie
En japonais, do signifie « la voie » et in « l'énergie ». · Une méthode que l'on peut pratiquer seul et en toutes circonstances. · But préventif ou curatif grâce au rééquilibrage des énergies. · Des exercices spécifiques (en ...
Anne Béatrice Leygues, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in no contexto das seguintes notícias.
1
RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …
media La Franco-Camerounaise Leonora Miano présente au Festival d'Avignon « Red in Blue Trilogie : Tombeau » dans le cadre du cycle ... «RFI, jul 15»
2
Fil Info | Rémission pour une Française de 18 ans contaminée in utero
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «L'Alsace.fr, jul 15»
3
VIDEO. EZ3kiel - Born in Valhalla - Live @ Vieilles Charrues 2015
Culturebox, l'offre culturelle à la demande de France Télévisions, vous propose de regarder EZ3kiel - Born in Valhalla - Live @ Vieilles ... «Francetv info, jul 15»
4
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle, Le Cercle
Le gouvernement chinois a élaboré une nouvelle politique industrielle, le « Made in China 2025 », après plusieurs mois de baisse des prix à la ... «Les Échos, jul 15»
5
"made in Germany" en Iran - France 24
Le vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel vante le "made in Germany" en Iran. Tweeter. print. © Atta Kenare, AFP | Le président iranien ... «FRANCE 24, jul 15»
6
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
Eva Longoria et son petit ami Jose Antonio Baston in love à Intersection Paddington, à Sydney en Asutralie, le 20 juillet 2015. La belle Eva ... «Pure People, jul 15»
7
The Man In The High Castle : Ray Proscia jouera Reinhard Heydrich …
Selon le site Deadline, l'acteur Ray Proscia vient de rejoindre la nouvelle série d'Amazon, The Man In The High Castle, adaptation du roman ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
8
Andrea Faustini, chanteur Made in X Factor | euronews, le mag
A 13 ans il remportait le télé crochet (oui j'aime le côté désuet du terme) le télé crochet donc made in Italy et intitulé « Ti lascio una Canzone » ... «euronews, jul 15»
9
La compil des Belges: 21 groupes made in Belgium pour la Fête …
La compil des Belges: 21 groupes made in Belgium pour la Fête Nationale. Rédaction lifestyle Publié le lundi 20 juillet 2015 à 17h32 - Mis à jour le lundi 20 ... «lalibre.be, jul 15»
10
Le Ward'in Rock dévoile les trois derniers noms de son affiche - L …
Le Ward'in Rock vient d'annoncer les trois derniers noms qui rejoignent Disiz, les Fatals Picards et les autres sur la line-up du festival prévu les ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z