Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIN EM FRANCÊS

pin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pin no dicionário francês

A definição de pinheiro no dicionário é uma árvore representada por cerca de 120 espécies, generalizada nas regiões temperadas e frias do hemisfério norte e geralmente caracterizada por um tronco reto, galhos arrumados em uma pirâmide e folhas perenes. rígidos, aciculares, unidos em uma bainha membranosa curta e por flores monóceas - as flores masculinas em gatinhos escamosos cada uma com dois esporângios com abundante pólen, as flores femininas em cones de escalas cada uma carregando dois óvulos. Outra definição de pinheiro é uma árvore dedicada a várias divindades, nomeadamente a cíbele, que se transformou em pinho, tanto no pastor quanto nas piedade das ninfas. Ninguém que evoca um pinheiro por sua força, sua obstinação.

La définition de pin dans le dictionnaire est arbre représenté par cent vingt espèces environ, répandues dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord et qui se caractérisent généralement par un tronc rectiligne, par des rameaux disposés en pyramide, par des feuilles persistantes, rigides, aciculaires, réunies dans une courte gaine membraneuse et par des fleurs monoïques −les fleurs mâles en chatons d'écailles portant chacune deux sporanges au pollen abondant, les fleurs femelles en cônes d'écailles portant chacune deux ovules. Une autre définition de pin est arbre consacré à diverses divinités, notamment à cybèle qui métamorphosa en pin le berger atys ainsi que la nymphe pitys. Personne qui évoque un pin par sa force, son opiniâtreté.


Clique para ver a definição original de «pin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
plain
plain
plein
plein
rain
rain
spin
spin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIN

pimprenelle
pin-pon
pin-up
pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
médecin
sein
terrain
tin
train

Sinônimos e antônimos de pin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIN»

pin abiétacée pinasse economie type blanc code galant rouge fruit meuble arbres origine espèces indigènes rencontrées france sont maritime pinus pinaster originaire ouest méditerranée sylvestre nbsp dernières actualités pérennisation informations groupe lieu échange réflexion action vers émergence solutions pour pérenniser haras national tourisme équestre élevage vous voulez faire normandie venez découvrir véritable dédié chevaux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis produits responsables nettoyants désinfectants éco landes marques vrai professionnel saniterpen hélioterpen terpenup détergeants entrepôt prochainement site officiel salles spectacles congrès situé merignac propose programmation riche variée concert

Tradutor on-line com a tradução de pin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIN

Conheça a tradução de pin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنوبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলবৃক্ষ
260 milhões de falantes

francês

pin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kiefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sosna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сосна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεύκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIN»

O termo «pin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIN»

Citações e frases célebres com a palavra pin.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.
2
Horace
Le pin le plus haut est celui que le vent agite le plus souvent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIN»

Descubra o uso de pin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remarques sur la bibliothèque des auteurs ecclésiast. de M. ...
trouvé de tout contraires, & qu'il n'auroit jamais avancez , s'il avoit crû ce que M. du Pin luy attribue. Car premièrement , il dit expressément en parlant des peines des impies , qu'elles q feront éternelles , & qu'elles ne finiront jamais. De même ...
Mathieu Petit-Didier, 1691
2
Pin-up - tome 6 - Gladys
Rien ne va plus pour Dottie.
Yann, 2013
3
Un ciel de pin: Roman
Roman initiatique ? Epopée mythique ? Un ciel de pin réunit, en peu de protagonistes, un microcosme qui sinue entre sites mythologiques, landes calciques et rochers zoomorphiques.
Yves Frontenac, 2009
4
Pin-Pon! Les Pompiers!
Joignez-vous douard et sa cousine Julie qui passent la journe la caserne pour apprendre devenir pompiers.
Isabelle Montagnier, 2011
5
Précis pour Marie Rey, veuve d'Ambroise Pin, laboureur à ...
' C 16 ) a été suggéré, ne pouvoir pas détruire le témoignage plus respectable de sa mere , &c détruire le fait certain 8c prouvé que les mere 8c fils Pin avoient un Chien en commun. Le Chien étoir d'ailleurs nécessaire à Etienne Pin, ...
‎1776
6
Patrice de La Tour du Pin: La quête de joie au cœur d'Une ...
De la même façon, lors du colloque qui s'est tenu à quelques pas d'ici il y a. . . 22 ans précisément, Jean Onimus relevait que Patrice de La Tour du Pin le chasseur avait, dans ses recueils ultérieurs, renoncé aux oiseaux et aux anges qui ...
Isabelle Chamska, 2005
7
La Tour du Pin en son temps
Officier de souche dauphinoise, philosophe, René de La Tour du Pin Chambly, lieutenant colonel et marquis de la Charce (1834-1924) demeure pourtant méconnu de nos contemporains.
Antoine Murat, 2008
8
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Dans les provinces méridionales, le cèdre du Liban , le pin maritime de Bordeaux , le baumier de Giléad , le laurier tulipier , le grand chêne vert, le chêne -liège , l'olivier, qu'on ne rabaisse point dans cette circonstance ; le laurier franc , dont ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785
10
Letters patent
A is the metal frame of the form generally adopted for the frames of revolvers ; B is the barrel ; C is the cylinder fitted to revolve on the axis pin D, which is of a length to enter some distance into the front part of the frame A, and to extend a short ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pin no contexto das seguintes notícias.
1
la phrase Dans la peau d'une pin-up
Mettre un pied chez Pénélope Mola, à Guénange, c'est pénétrer dans un univers. S'offrir une délicieuse plongée dans les années 1940-50, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Saint-Jean-du-Pin : 26e festival du rythme en Cévennes
C'est ce week-end qu'aura lieu la 26e édition du festival du rythme en Cévennes. Vendredi 24 juillet, se produiront Jack Bon Slim Combo, du ... «Midi Libre, jul 15»
3
Processionnaire du pin
La processionnaire du pin est un insecte forestier en expansion du Sud vers le Nord de la France sous l'effet du changement climatique ; elle ... «Techno-science.net, jul 15»
4
AIN HEDID (TIARET) : 5 hectares de pin d'Alep ravagés par le feu
Pas moins de 5 hectares de pin d'Alep ont été détruits, avant-hier, par le feu dans la forêt d'Ain Hedid, une commune limitrophe avec la wilaya ... «Réflexion, jul 15»
5
Un week-end très festif au Pin
Comme tous les ans, le comité Lou Brugas avait préparé un programme varié: des concours de belote et de pétanque, les repas traiteur ou ... «Midi Libre, jul 15»
6
Le championnat du monde de lancer de pignes de pin
REPLAY - Aujourd'hui dans l'émission, direction Biscarosse, dans les Landes, où se tiendra dans quelques jours le championnat du monde de ... «RTL.fr, jul 15»
7
En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de jouvence
La gestion du Haras national du Pin, dans l'Orne se fera désormais à "six mains", entre l'État, la Région et le Département de l'Orne. De grands ... «Normandie-actu, jul 15»
8
Best of Instagram : Ayem Nour, poses de pin-up et photos qui ont du …
Ancienne candidate de l'émission de télé-réalité Secret Story 5, Ayem Nour fait désormais partie de notre paysage audiovisuel ! A 26 ans, la ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin
En tout cas Simone et Robert Pin en ont franchi le cap samedi en invitant la famille et les amis pour les célébrer. 65 ans de noce, cela se fête. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Peinture numérique. Les pin-up de Lionel Waller
L'univers très particulier d'un jeune artiste amoureux des années 50-60 : voilà ce que cette exposition réserve aux visiteurs. « Pin-up art expo ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z