Baixe o aplicativo
educalingo
hip

Significado de "hip" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HIP EM FRANCÊS

hip


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hip e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HIP EM FRANCÊS

quadril

Um quadril é uma estrutura de neve usada para esqui estilo livre ou snowboard. É um trampolim para fazer figuras no ar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIP

clip · flip · leadership · manip · midship · mini-slip · motorship · protège-slip · skip · slip · strip · trip · vidéo-clip · vip · zip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIP

hinterland · hippanthrope · hippanthropie · hippiatre · hippiatrie · hippiatrique · hippie · hippique · hippisme · hippocampe · hippocastanacées · hippocolle · hippocrate · hippocratique · hippocratiser · hippocratisme · hippocratiste · hippodrome · hippogriffale · hippogriffe

Sinônimos e antônimos de hip no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hip» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIP»

hip · hourra · street · instrumental · tragically · condo · pain · soccer · structure · neige · utilisée · pour · freestyle · snowboard · agit · tremplin · permettant · effectuer · figures · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · measurement · size · flask · joint · conjugaison · expression · nbsp · shampooings · soins · coiffants · holibeauté · produits · naturels · sans · parabens · huiles · minérales · parfums · synthèse · alternatives · végétales · silicones · boutique · ligne · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · anatomie · hanche · personne · larousse · retrouvez · mais · également · principaux · termes · compos · eacutes · opsession · site · officiel · festival · international · culture · édition · février · mars · nantes · agglo · roche · france · décroche · médailles · concours · danse · biarritz · section · yoan · nesci · médaille · solo · catégorie · show · time · galerie · design · mobilier · décoration · bijoux · sculpture · bougies · créateurs · propose · espace · restaurant · percut · bienvenue · association · adminposted · classé · capture · read · more · articles · récents ·

Tradutor on-line com a tradução de hip em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIP

Conheça a tradução de hip a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hip» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тазобедренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quadril
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিতম্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

hip
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hip
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biodro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тазостегновий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hip».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIP»

Descubra o uso de hip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les loisirs de la villeggiatura dans les Apennins par Topin ...
Hippolyte Topin. Æ]: .22 LES LOISIRS DE LA VILLEGGIÀTURA DANS LES APENNlNS ' TOPIN HIP.TE LIVÔURNE IMPR. G. mannasmu E c. 1867 LA RELIGION ET LA LIBERTÉ REFUGIÊES DANS LES CATACOMBES Hommage.
Hippolyte Topin, 1867
2
Les trois Filles de la Bible par J[acob] Hip(polyte) Rodrigues
LA BIBLE J. HIP. RODRIGUES PREMIERE ADX ISRAELITES SECONDE AUX ISRAÉLITES TROISIÈME AUX CHRÉTIENS QUATRIÈME SPÉCIALE AUX PROTESTANTS CINQUIÈME AUX PHILOSOPHES SIXIÈME AUX MAHOMÉTANS ...
Hippolyte Rodrigues, 1867
3
L' avocat des dames comedie vaudeville en un acte de Hip. ...
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes . \.'.- "' 'AV 0 C A Î DES DAMES MM. HIP . RIMBAUT. Coulommiem—Typ. ..\'_ A. MOUSSIN et Ch. UNSINGEB.
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes, 1864
4
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Veniero : « L'arco di quelle ciglia,à cui son gli Hip. XIX : « L'arc de vos bruns sourcils mon occhi » cœur... » Tebaldeo : « Deh ! Perche questo sole, ch'è il Hip. , Fant. : « D'où vient qu'un beau soleil, suo lume » qui... » Serafino : « Deh perché  ...
Jean Balsamo, 2004
5
Perspectives arthroscopie
Dvorak M, Duncan CP, Day B (1990) Arthroscopic anatomy of the hip. Arthroscopy 6 : 264-273. 26. Ericksson E, Arvidsson I, Arvidsson H (1986) Diagnostic and operative arthroscopy of the hip. Orthope- dics 9 : 169-175. 27. Farjo LA, Glick JM, ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
6
Ventes et productions touristiques: 1e année
A. Recherche du HIP • Pour tous les voyages en OW, RT, CT, en SITI, on pointe les points intermédiaires les plus élevés en suivant la direction du tarif : du point d'origine à tous les points intermédiaires d'arrêt volontaire en cours de route ; de  ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
7
Le botaniste François: comprenant toutes les plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus, capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ). 16. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. 17. s,yaamosus, major, foliis anguf- noribus, acutiffimis. Hip ratel. Ig. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis.
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cooper C, Campion G, Melton LJ (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2(6): 285-289 2. Johnell O, Gullery B, Allander E, Kanis JA ( 1992) The apparent incidence of hip fracture in Europ: a study of a ...
Alain Vannineuse, 2000
9
Le Papetier des enfers
Hop, hop, hop, demanda Trouchard, en sautillant sur place ? — Hip, hip, hip, rectifia l'ex-caporal-chef par ailleurs chasseur réputé. — Hip, réfléchit tout haut le docteur... Hypophyse, hypogastre, hypocondrie... — Hip, hip, murmura l' assemblée ...
Gilbert Hennevic
10
Le Botaniste François: Comprenant toutes les Plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus , capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ) . lí. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. i7. squamosus, major, foliis angus- tionbus, acutillìmis Hip ratel. i2. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis. Hp fili- ...
Jacques Barbeu-Dubourg, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hip no contexto das seguintes notícias.
1
Capucine Anav et Louis Sarkozy en vacances ensemble | melty
En effet, au vu d'un tweet du fils de l'ancien président de la République qui dit "Cap Negre with my hip kitty" (il accompagne ce message d'une ... «melty.fr, jul 15»
2
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
The Tragically Hip: Les gars de Kingston ont livré un spectacle époustouflant, reprenant l'intégrale de Fully, Completely en plus de quelques ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Les festivaliers fidèles au poste | Julien Paquette | Arts et spectacles
Malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes avaient alors assisté au spectacle desTragically Hip. «Ç'a été la troisième foule en ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 11915 en est éloignée de la même distance que Jupiter l'est du Soleil et lui est d'ailleurs très ... «Futura Sciences, jul 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 9 | The Tragically Hip sur les Plaines …
Sous une quantité industrielle de fumée, les voici les voilà, Tragically Hip sur les plaines LeBreton! Originaire de Kingston, le groupe canadien ... «Sorstu.ca, jul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie
D'un côté, Bianca, la cadette, chapeau melon, veste argentée et chaussettes hautes, un peu comme une hip-hopeuse d'un autre monde. «Le Soir, jul 15»
7
Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance du hip-hop
L'Institut du monde arabe (IMA) a fait appel à Akhenaton, 46 ans, pour la création de l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes ». «Le Monde, jul 15»
8
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Granny Goes to Heaven au Bootleg Bar : un concert OÜI FM
À travers des sons de cordes sèches, accompagnés dʼaccents électroniques et de rythmes inspirés dʼun hip-hop quʼelle nʼa jamais connu, ... «Oui FM, jul 15»
10
TONS ET LE CONFERENCIER
... dit d'extraordinaire qui méritait les vivats de Tons qui, prit d'exaltation, mélangeait dans un même élan les «fii yaka mome ! Hip hip hourrah ! «Sud Quotidien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT