Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hippodrome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIPPODROME EM FRANCÊS

hippodrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPPODROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hippodrome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIPPODROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hippodrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hippodrome

hipódromo

Hippodrome

Um hipódromo é um circuito dedicado à equitação. Os passos estão dispostos na borda da pista para acomodar os espectadores. Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique. Des gradins sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs.

definição de hippodrome no dicionário francês

A definição de corrida no dicionário é circo oblongo organizado para corridas de cavalos e carruagens.

La définition de hippodrome dans le dictionnaire est cirque de forme oblongue aménagé pour les courses de chevaux et de chars.

Clique para ver a definição original de «hippodrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIPPODROME


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIPPODROME

hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippogriffale
hippogriffe
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIPPODROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinônimos e antônimos de hippodrome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIPPODROME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hippodrome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hippodrome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIPPODROME»

hippodrome arène cirque turf clairefontaine pornichet marcq baroeul trois rivières définition longchamp auteuil circuit dévolu sport hippique gradins sont disposés abords piste pour accueillir hippodrome côte azur cagnes france french présentation courses obstacles plat trot historique informations pratiques calendrier alpes maritimes viséo zonza réouverture notre dimanche juin consulter toutes dates dans rubrique puis galerie photo hippiques hippodromes vous intéressez actualité profitez site fédération nationale tout savoir cinéma paul desmarets douai allociné place barlet cour capelito amis ligne partage eaux accueil alençon page abbeville picardie somme dès arrivée enfants accueillis association prélude leur propose maquillage jeux cours aprés midi autres nbsp lisieux signifie près mois travaux faire attendiez tous nous attendions touquet spectacle riche couleurs émotions

Tradutor on-line com a tradução de hippodrome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIPPODROME

Conheça a tradução de hippodrome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hippodrome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hippodrome» em francês.

Tradutor português - chinês

跑马场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipódromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hippodrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ का मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ипподром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipódromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তনপথ
260 milhões de falantes

francês

hippodrome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang lumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rennbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競馬場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Racecourse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường đua ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேஸ்கோர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेसकोर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarış pisti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ippodromo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tor wyścigowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іподром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipodrom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

renbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapplöpningsbanan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veddeløpsbanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hippodrome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPPODROME»

O termo «hippodrome» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hippodrome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hippodrome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hippodrome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIPPODROME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hippodrome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hippodrome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hippodrome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIPPODROME»

Descubra o uso de hippodrome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hippodrome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'hippodrome, de la place du congrès & des bâtiments ...
La création du nouvel hippodrome est une idée doublement heureuse, tant en ce qui concerne cet établissement en lui- même que par l'intérêt qu'il répandra sur le nouveau quartier dont la ville haute va s'enrichir; mais si l'hippodrome était ...
Math. Bern Meyers, 1852
2
Les Conspirations sous le second Empire ... Complot de ...
Nous avons vu à. l'Opém—Comique Copinot, Joiron et Gabrat, que nous avions remarqués àl'Hippodrome ; vers neuf heures ou neuf heures et demie nous les avons arrêtés. D. A l'Hippodrome, un individu n'a-t-il pas poussé un cri? — C'est  ...
Albert FERMÉ (Avocat.), 1869
3
Les chevaux de frise couraient sur l'hippodrome: Une ...
Une jeunesse résistante Ovida Delect. Ovida DELECT Les chevaux de frise couraient sur I'hippodrome LES CHEVAUX DE FRISE COURAIENT SUR L' HIPPODROME A travers croix,. Front Cover.
Ovida Delect, 1994
4
C DieM XB TooN Dan Bizet à l'Hippodrome de Vincennes
C DieM XB TooN Dan Bizet. C DieM XB TooN Dan Bizet à l'Hippodrome de Vincennes C DieM XB TooN Dan Bizet C DieM XB TooN.
C DieM XB TooN Dan Bizet, 2011
5
L'hippodrome de Constantinople: Jeux, Peuple et Politique
C'est moins à cette longue histoire et à ses prolongements légendaires qu'à la dynamique et la symbolique des jeux que s'intéresse ici Gilbert Dagron.
Gilbert Dagron, 2011
6
Guide de l'amateur de courses hippiques 2013 Petit Futé ...
213 HIPPODROME DE LA CHAMPAGNE ......... 103 HIPPODROME DE LA CÔTE D'AZUR – CAGNES-SUR-MER ................................. 248 HIPPODROME DE LA CRAU SALONDE-PROVENCE .........................................254 HIPPODROME DE LA  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Les chevaux de frise couraient sur l'hippodrome: à travers ...
à travers croix, têtes de mort, coups et bombes : une jeunesse résistante Jean Pierre Voidies. LES CHEVAUX DE FRISE COURAIENT SUR L'HIPPODROME A travers croix, têtes de mort, coups et bombes : Une jeunesse résistante ...
Jean Pierre Voidies, 1994
8
La France à cheval 2012-2013
... .230 HIPPODROME DE LA BRETONNIERE. . .190 HIPPODROME DE LA COTE D'AZUR . . .213 HIPPODROME DE LA ... .149 HIPPODROME DES COURBIERS . . . . . .131 HIPPODROME DU CROISE LAROCHE . .166 HIPPODROME DU ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
*t élevés clans un des cinq départements de la Normandie. Un tow □d' hippodrome. Prix 400 fr. s«. Course- — Prix de la Société. — Au trot, attelés sur de» voitures à deux roues. Chevaux hongres et juments de trois ans et de quatre ans, nés ...
10
Agglomérer: une anatomie de l'extension bruxelloise (1828-1915)
En bas à droite, dans le quadrant sud-est du plan, nous reconnaissons les deux emplacements du “Nouvel hippodrome”. Collée aux flancs de l'hippodrome, une caserne témoigne d'une conception abandonnée, vestige du moment où ...
Benedikte Zitouni, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPPODROME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hippodrome no contexto das seguintes notícias.
1
A l'hippodrome de Pornichet. Baptême à dos de dromadaires
Des baptêmes à dos de dromadaires sont proposés ce mardi 21 juillet, à partir de 20h, à l'hippodrome de Pornichet, trois jours avant la première étape du ... «Ouest-France, jul 15»
2
A Cagnes-sur-Mer, l'handiplage inaugurée devant l'hippodrome
L'inauguration de l'handiplage, promenade de l'hippodrome, s'est tenue samedi matin, en présence de Louis Nègre, ses adjoints, ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Pontivy. Une mission évangélique s'installe sur l'hippodrome
(Photo Emmanuel Nen) En provenance de Damgan, une centaine de caravanes d'une mission évangélique se sont installées à l'improviste ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Montmirail. Les turfistes de nouveau attendus à l'hippodrome
Montmirail Les turfistes de nouveau attendus à l'hippodrome. Deuxième et dernier rendez-vous hippique de la société des courses du Perche ... «Le Perche, jul 15»
5
Pléiade d'artistes à l'hippodrome
Ce dimanche, l'hippodrome régional Saint-Jacques, à Anse-Bertrand, accueille huit courses auxquelles participeront des chevaux de la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
6
L'Hippodrome Royan Atlantique s'agrandit
Laure Herpeux royan@sudouest.fr Le conseil communautaire de la Communauté d'agglomération Royan Atlantique (Cara), réuni à la salle ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Marie-Claude Triolaire a fêté son anniversaire à l'hippodrome
Après réflexion et pour joindre l'utile à l'agréable, la fête était organisée autour d'un pique-nique partagé, à l'hippodrome de Lachamps. «Le Progrès, jul 15»
8
Fête nationale sur l'hippodrome de Longchamp
Mardi soir, à l'occasion de la Fête Nationale, l'hippodrome de Longchamp organisait une garden-party géante. Dans les tribunes, face aux ... «Paris Turf, jul 15»
9
Hippodrome en fête à Jullianges
Une tombola était ouverte à toutes les personnes qui fréquentaient l'hippodrome ce jour-là, et de nombreuses animations étaient prévues, plus ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
10
LA CAPELLE (02) L'hippodrome qui en avait sous le sabot
Si le trot reste bien sa raison d'être, l'hippodrome de l'Aisne a dû trouver d'autres animations – parfois surprenantes – pour garder son rang ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hippodrome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hippodrome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z