Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinterland" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERLAND EM FRANCÊS

hinterland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinterland e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERLAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hinterland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hinterland

Arrière-pays

Um interior é uma área continental localizada atrás de uma costa ou de um rio, em oposição ao litoral. Na geografia, designa mais precisamente a zona de influência e atração econômica de um porto, em oposição ao foreland. A palavra hinterland, emprestado do alemão e usado em inglês, aparece em francês em 1894 como um mau empréstimo. Un arrière-pays est une zone continentale située en arrière d'une côte ou d'un fleuve, par opposition au littoral,. En géographie, il désigne plus précisément la zone d'influence et d'attraction économique d'un port, par opposition au foreland. Le mot hinterland, emprunté de l'allemand et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894 comme un emprunt de mauvais aloi.

definição de hinterland no dicionário francês

A definição de hinterland no dicionário é o interior, uma região que se estende para o interior ou para além de um território ocupado.

La définition de hinterland dans le dictionnaire est arrière-pays, région qui s'étend à l'intérieur des terres ou au-delà d'un territoire occupé.

Clique para ver a definição original de «hinterland» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HINTERLAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland
shetland
shetland

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HINTERLAND

himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hip
hippanthrope
hippanthropie
hippiatre
hippiatrie
hippiatrique
hippie
hippique
hippisme
hippocampe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HINTERLAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Sinônimos e antônimos de hinterland no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTERLAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hinterland» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hinterland

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HINTERLAND»

hinterland intérieur poussan outfitters game transport définition géographique arrière pays zone continentale située côte fleuve opposition littoral géographie désigne plus précisément influence attraction économique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp hinterland agence maritime spécialisée dans manutention portuaire consignation stockage ports brest montoir bretagne géogr région étend terres delà territoire occupé anton bande côtière four review corker telegraph made bold debut last night having already over welsh audiences drama mixed wiktionnaire tanger seul mince attendent encore statut spécial annonçait article

Tradutor on-line com a tradução de hinterland em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERLAND

Conheça a tradução de hinterland a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hinterland a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinterland» em francês.

Tradutor português - chinês

腹地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinterland
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinterland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंतरिक इलाके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناطق النائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренние районы страны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinterland
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদ্ভূমি
260 milhões de falantes

francês

hinterland
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奥地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedalaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரையாகிவிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entroterra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głąb kraju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішні райони країни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinterland
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοχώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinterland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlandet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinterland

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERLAND»

O termo «hinterland» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinterland» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinterland
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hinterland».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERLAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinterland» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinterland» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hinterland

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HINTERLAND»

Descubra o uso de hinterland na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinterland e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinterland
Trouble plaisir d'un " coup " bien monté contre la mafia russe et dénonciation intraitable des pratiques judiciaires de la République, Hinterland est le deuxième roman de Guy Dardel, Animateur de Fréquence Paris Pluriel (106.3), il est ...
Guy Dardel, 2000
2
Projets de développement agricole, dynamiques paysannes et ...
Comité local de développement communautaire Ntambue Kayembe, hinterland Kananga 2. Comité local de développement communautaire Mbondo, hinterland Kananga 3. Comité local de développement communautaire Tshibata, ...
Grégoire Ngalamulume Tshiebue, 2011
3
Géopolitique et projection de puissance du Brésil au XXIe siècle
La stratégie territoriale de Sécurité et d'occupation de î'hinterland brésilien : directives géopolitiques et pôles des frontières économiques La stratégie d' intégration de l'hinterland brésilien a été formulée par le général Golbery en des termes ...
Jean-Marie Bohou, 2007
4
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
L'ÉCONOMIE DE L'HINTERLAND Les activités de l'hinterland sont principalement agricoles LES CENTRES URBAINS DANS L'HINTERLAND SONT PEU Économies moderne et populaire dans l'hinterland, 1997 DÉVELOPPÉS 79% Les ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
5
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
L'HINTERLAND Les activités de l'hinterland sont principalement agricoles PLUS DE DEUX TIERS DES REVENUS DE L'HINTERLAND SONT PRODUITS PAR DES ACTIVITÉS AGRICOLES Les activités non agricoles (secteur moderne et ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
6
Tables rondes FIT Concurrence entre les ports et les ...
Alors que les ports pouvaient auparavant compter sur un « hinterland » exclusif pour leurs trafics marchandises, ces hinterlands sont désormais à la portée de mouvements de marchandises transitant par des ports concurrents. Il s'en suit que ...
OECD, International Transport Forum, 2009
7
Tables Rondes CEMT La desserte terrestre des ports maritimes
D'une manière générale, on entend par “hinterland” ou arrière-pays, les régions jouxtant la zone du port maritime et reliées à celui-ci par les modes de transport terrestres traditionnels tels que le chemin de fer, la route ou la voie d'eau.
European Conference of Ministers of Transport, 2001
8
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Provenance 1=Ville principale 2=Ville secondaire -Hinterland | | 3:Hinterland rural 4 = Capitale économique 5:Autre ville du pays 6=Reste du pays 7=Pays CEDEAO 8=RDM | | | | | Montant (en milliers de Fcfa) Q343. Autres rentrées d' argent ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
9
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
Les activités de l'hinterland sont essentiellement agricoles. Sur les 68 milliards de richesse crées dans l'hinterland, près de 94% sont générés par des activités agricoles. La production vivrière génère dans l'hinterland une valeur ajoutée de ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
10
TERRITOIRES SOUS INFLUENCE
Waterfront, circonscription portuaire, hinterland: ces concepts fondamentaux croisés dans l'analyse des villes portuaires souffrent de leur trop grande rigidité. Les urbanistes qui ont forgé et développé le concept de waterfront ne retrouvent- ils ...
Nicolas Pelissier, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERLAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinterland no contexto das seguintes notícias.
1
Douanes : les pays de l'Hinterland se retrouvent à Lomé …
De par sa situation géographique, le Togo est la porte d'entrée vers les pays de l'Hinterland et la question du transit inter-Etat est au cœur de ... «République Togolaise, jul 15»
2
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
Venus individuellement ou par petits groupes des quinze secteurs de Ouahigouya et de son hinterland au lieu de la prière, ce sont des ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Cette réunification eut pour effet de placer le pays au centre du continent et de lui redonner accès à ce que l'on appelle son hinterland, pour le ... «Le Figaro, jul 15»
4
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
Ce qui permettrait d'élargir « l'hinterland », autrement dit la zone d'influence économique des ports maritimes français. Pendant 3 ans (de 1995 ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Les enjeux du transport maritime
Lomé dispose d'un grand port, véritable Hub régional puisqu'il est la porte d'accès maritime des pays de l'Hinterland (Burkina, Mali, Niger). «République Togolaise, jul 15»
6
Port de Beyrouth. Le projet de remblai du IVe bassin remis en question
... de port de transit et de point de regroupement et de distribution des marchandises vers l'hinterland, compte tenu de sa localisation centrale. «Hebdo Magazine, jul 15»
7
Bientôt un Comité pour transformer le Pool Malebo en pôle de …
... espace marécageux devra contribuer, non seulement à la création d'emplois pour plusieurs ménages agricoles de l'Hinterland de Kinshasa, ... «Digitalcongo.net, jul 15»
8
Maroc : Le projet du port Kénitra Atlantique va prendre forme grâce …
Le but initial du projet Kénitra Atlantique était de "recentrer vers ce nouveau port les flux issus d'un hinterland large englobant le grand ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
9
Le Hamas devrait empêcher le débordement des violences du Sinaï …
... comme Moussa Abou Marzouk, considérant l'Egypte comme une porte d'entrée sur le monde extérieur qinsi que d' “hinterland” d'importance ... «i24news, jul 15»
10
Nord-Pas-de-Calais : Eurasanté soigne la métropole lilloise
Aucune technopole ne peut se développer sans connexion avec son hinterland", assure Étienne Vervaecke. L'Insee Nord – Pas-de-Calais a ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinterland [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hinterland>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z