Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheveu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVEU EM FRANCÊS

cheveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheveu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheveu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cheveu

cabelo

Cheveu

O cabelo é um elemento do cabelo humano, mais ou menos estendido na parte superior, nos lados e na parte de trás da cabeça. Como os outros integumentos, ele é composto de queratina. Le cheveu est un élément de la pilosité humaine, plus ou moins étendue sur le sommet, les côtés et l'arrière de la tête. Comme les autres phanères, il est composé de kératine.

definição de cheveu no dicionário francês

A definição de cabelo no dicionário é o cabelo que cresce no crânio do homem.

La définition de cheveu dans le dictionnaire est poil qui pousse sur le crâne de l'homme.

Clique para ver a definição original de «cheveu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVEU


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
demi-aveu
demi-aveu
désaveu
désaveu
neveu
neveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVEU

chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière
chevillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVEU

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinônimos e antônimos de cheveu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cheveu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cheveu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVEU»

cheveu difficulté obstacle persil poil tirage bambino épaisseur musique band blanc pousse plus vite composition élément pilosité humaine moins étendue sommet côtés arrière tête comme autres phanères composé kératine born records févr cheveu booking jiess nicolet worms released august ecoute gratuite deezer guitariste etienne nicolas spécialiste claviers boîtes rythmes olivier demeaux chanteur david lemoine forment groupe drone janv cogne rigole sort troisième album stream intégral bébé libération soit clair tout suite lecteur aime depuis toujours leur débarquement avec

Tradutor on-line com a tradução de cheveu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVEU

Conheça a tradução de cheveu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheveu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheveu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল
260 milhões de falantes

francês

cheveu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheveu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVEU»

O termo «cheveu» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheveu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheveu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheveu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheveu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheveu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheveu

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVEU»

Citações e frases célebres com a palavra cheveu.
1
Anne Roumanoff
Le cheveu rare, ça donne l’air intellectuel, à défaut d’être intelligent.
2
Les Nuls
Cheveu : Poil du haut...
3
Marian Anderson
Les préjugés sont comme un cheveu sur la joue. Vous ne pouvez le voir, vous ne pouvez le toucher, mais vous essayez toujours de l’enlever car c’est une sensation irritante.
4
Paul Dermée
Les chefs-d’oeuvres ressemblent aux perruques : pas un cheveu ne dépasse.
5
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.
6
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
7
Napoléon Bonaparte
Tous les événements ne tiennent qu'à un cheveu.
8
Pierre Perret
Il vaut mieux avoir plusieurs cordes à son arc qu'un cheveu sur la langue.
9
José Artur
Un cheveu sur la tête c’est peu, dans la soupe c’est beaucoup.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVEU»

Descubra o uso de cheveu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheveu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peau noire, cheveu crépu: l'histoire d'une aliénation
S'intéresser au binôme cheveu (crépu)/peau (noire) pour révéler les lieux de passage de la domination ethnoculturelle d'un groupe par un autre est dicté par le souci d'adopter - dans le traitement de la problématique complexe de l ...
Juliette Sméralda, 2004
2
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
3
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
Le Dr Pierre Bouhanna, l'un des spécialistes européens du cuir chevelu, met toute son expérience et son savoir à profit dans ce guide pour expliquer les différents types de chutes de cheveux, et comment y remédier, détailler les ...
Pierre Bouhanna, 2006
4
Du Cheveu d fris au cheveu cr pu
évoquent le regard dépréciateur des coiffeuses, les réflexions désobligeantes sur la texture crépue du cheveu, que les professionnels n'aiment pas coiffer, au motif qu'elle leur ferait mal aux doigts. Préjugés subtilement dissuasifs tiennent lieu ...
Juliette Sm ralda, 2012
5
Mon dernier cheveu noir: Avec quelques conseils aux anciens ...
Je regarde une vieille photo.
Jean-Louis Fournier, 2007
6
Pour un cheveu blond. Arsene Guillot par Prosper Mérimée
Elle poussa un cri d'étonnement : Ahl un cheveu blond engagé dans le bouton du gant; un cheveu de femme... un cheveu blond! Ah! je comprends... Je sais maintenant qui était en tête-à-tête avec mademoiselle Bonneval. Mon oncle a bien vu ...
Léon Golzan, Prosper Mérimée, 1844
7
Le cheveu blanc comedie en un acte, en prose par Octave Feuillet
Octave Feuillet. FERNAND . Madame, j'ai pu avoir des torts envers vous; mais, si graves qu'ils aient été, désormais nous sommes quittes. (il se dirig vers la porte.) CLOTILDE, riant. Où allez-vous? FERNAND, d'un ton bref. Je vais me jeter sur ...
Octave Feuillet, 1860
8
Conseil en cosmétologie
te cheveu africain Il est mat par nature ; sa forme vrillée et sa rugosité entraînent une réflexion diffuse importante ; certes, le cheveu est très noir, donc il absorbe bien les rayons lumineux mais les nombreuses ondulations et l'agencement ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
9
Pharmacocinétique avec Mathematica®
CHEVEU. La concentration moyenne est un des cas d'utilisation de la surface sous la courbe AUC dont elle est une valeur moyenne entre deux bornes de temps quelconques. En pratique, c'est une concentration unique et uniforme ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
10
Dictionnaire philosophique
Ce Térélas avait un cheveu d'or, auquel était attaché le destin de sa ville de Taphc. Il y avait bien plus; ce cheveu rendait Térélas immortel; Térélas ne pouvait mourir tant que ce cheveu serait à sa tête: aussi ne se peignait-il jamais, de peur ...
Voltaire, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheveu no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: Soins capillaires : Le cheveu naturel revient au galop …
C'est la papesse locale du cheveu naturel, à en croire ceux qui la connaissent. Et pourtant, à la ville, c'est une jeune cadre comme tant d'autres ... «camer.be, jul 15»
2
Lille : l'église Saint-Sauveur fermée jusqu'à nouvel ordre - Nord Eclair
Saint-Sauveur, construite entre 1898 et 1902 sur les ruines de sa devancière emportée par les flammes, est antérieure (d'un cheveu) à la loi de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Package, design et installation - Radeon R9 Fury X vs Inno3D GTX …
Nous avons réussi à la faire rentrer dans notre boitier moyenne tour, mais il s'en est fallu d'un cheveu pour que nous soyons obligés de ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Et pourtant, on l'aime cette dégaine baba cool qui sent bon le sable chaud, le verre de rosé, le cheveu salé, les pieds libres, le teint caramel et ... «Grazia, jul 15»
5
La beauté noire a enfin sa place dans les rayons cosmetiques …
... leurs idées coiffures, mixtures et recettes faites maison", s'enthousiasme Juliette Smeralda, auteur de l'ouvrage Peau noire, cheveu crépu. «Sen360, jul 15»
6
Saumur fête la Loire - Mediapart
Comment allais-je ne pas être un cheveu sur la soupe dans ce joli répertoire de cabaret avec des chansons passées dans la mémoire ... «Mediapart, jul 15»
7
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
En gros, il s'adapte facilement à la qualité du cheveu pour ne pas l'abîmer. La crème de lissage, Kardashian Beauty Hair Le produit est à base ... «LINFO.re, jul 15»
8
Sarkozy et le vélo: "Il faut que ça grimpe" - L'Echo Républicain
... Armstrong développe un cancer des testicules avec métastases, il se fait opérer, suit une chimiothérapie, revient sans un cheveu, gagne sept ... «Echo Républicain, jul 15»
9
Et le microplancton inventa l'œil - Sciencesetavenir.fr
... donc que cette mini-structure en forme de globe oculaire perdue au beau milieu d'un unicellulaire de l'épaisseur d'un cheveu ? Il ont d'abord ... «Sciences et Avenir, jul 15»
10
Sarkozy et Valls mettent en garde contre la suspicion gratuite
... Armstrong développe un cancer des testicules avec métastases, il se fait opérer, suit une chimiothérapie, revient sans un cheveu, gagne sept ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheveu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheveu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z