Significado de "pollution" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE POLLUTION EM FRANCÊS

pollution

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLLUTION

Pollution e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLLUTION EM FRANCÊS

poluição

Pollution

A poluição é a degradação de um ecossistema pela introdução, geralmente humana, de substâncias ou radiações que alteram de forma mais ou menos importante o funcionamento deste ecossistema. Por extensão, a palavra também às vezes se refere às consequências de fenômenos geológicos, como uma erupção vulcânica. A poluição induzida pelo homem pode ter um impacto muito significativo na saúde e na biosfera, como evidenciado pela exposição a poluentes e pelo aquecimento global que transforma o clima da Terra e seu ecossistema, levando ao surgimento de doenças desconhecidas até então em algumas áreas geográficas, a migração de certas espécies, ou mesmo a extinção se não puderem se adaptar ao seu novo ambiente biofísico. Foi após a Segunda Guerra Mundial que nasceu a consciência do impacto das atividades humanas no meio ambiente, juntamente com o nascimento da ecologia e da ecologia.

La pollution est la dégradation d'un écosystème par l'introduction, généralement humaine, de substances ou de radiations altérant de manière plus ou moins importante le fonctionnement de cet écosystème. Par extension, le mot désigne aussi parfois les conséquences de phénomènes géologiques comme une éruption volcanique. La pollution d'origine humaine peut avoir un impact très important sur la santé et dans la biosphère comme en témoigne l'exposition aux polluants et le réchauffement climatique qui transforme le climat de la Terre et son écosystème, en entraînant l'apparition de maladies inconnues jusqu'alors dans certaines zones géographiques, des migrations de certaines espèces, voire leur extinction si elles ne peuvent s'adapter à leur nouvel environnement biophysique. C'est après la Seconde Guerre mondiale qu'une prise de conscience des répercussions des activités humaines sur l'environnement voit le jour, parallèlement à la naissance de l'écologisme et de l'écologie.

definição de pollution no dicionário francês

A definição de poluição no dicionário é a profanação; mancha de um objeto, de uma habitação sagrada.

SINÔNIMOS DE «POLLUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pollution» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de pollution

agression · contamination · corruption · dégradation · dénaturation · déprédation · empoisonnement · impureté · nuisance · poussière · profanation · souillure · viciation

ANTÔNIMOS DE «POLLUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pollution» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de pollution

épuration

TRADUÇÃO DE POLLUTION

Conheça a tradução de pollution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pollution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pollution» em francês.

• Tradutor português - chinês: 污染
• Tradutor português - espanhol: polución
• Tradutor português - inglês: pollution
• Tradutor português - hindi: प्रदूषण
• Tradutor português - arabe: التلوث
• Tradutor português - russo: загрязнение
• Tradutor português - português: poluição
• Tradutor português - bengali: দূষণ
• francês: pollution
• Tradutor português - malaio: pencemaran
• Tradutor português - alemão: Umweltverschmutzung
• Tradutor português - japonês: 汚染
• Tradutor português - coreano: 오염
• Tradutor português - javanês: polusi
• Tradutor português - vietnamita: ô nhiễm
• Tradutor português - tâmil: மாசு
• Tradutor português - marata: प्रदूषण
• Tradutor português - turco: kirlenme
• Tradutor português - italiano: inquinamento
• Tradutor português - polonês: skażenie
• Tradutor português - ucraniano: забруднення
• Tradutor português - romeno: poluare
• Tradutor português - grego: ρύπανση
• Tradutor português - africâner: besoedeling
• Tradutor português - sueco: förorening
• Tradutor português - norueguês: forurensning

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POLLUTION»

Citações e frases célebres com a palavra pollution.

1

Ronald Reagan

Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines.

2

Gilbert Cesbron

J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.

3

Philippe Geluck

Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.

4

Jacques Sternberg

L’humour, que l’on dit la politesse du désespoir, est également la pollution de l’espoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLLUTION»

Descubra o uso de pollution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pollution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...

Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.

Louise Schriver-Mazzuoli, 2009

La pollution au Moyen Age: dans le royaume de France et dans ...

La vision idéalisée de la rue que donnent des miniatures représentant une entrée du roi dans "sa bonne ville", une procession du Saint-Sacrement ou des festivités ne saurait faire oublier une réalité quotidiennement vécue par les ...

Jean-Pierre Leguay, 1999

Pollution atmosphérique et champs électromagnétiques

"Les problèmes de santé abordés couvrent les pathologies pulmonaires, les cancers et les problèmes de reproduction". Des textes soulignent les contraintes de la pratique professionnelle dans un contexte d'incertitude scientifique.

‎1998

Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation

Qualité de l'air, effet de serre, trou d'ozone, accidents chimiques ou nucléaires.

Bruno Sportisse, 2008

Énergie, pollution de l'air et développement durable

Nos contemporains accordent encore aux savants, chercheurs, ingénieurs, le pouvoir de découvrir des ressources minérales, énergétiques, alimentaires inédites, propres, inépuisables.

Claude Ronneau, 2004

Un Paradis de la Pollution

Des villes recouvertes par des brouillards de pollution, des lacs envahis par des algues ou au contraire empoisonnés par les pluies acides, des terrains vagues imprégnés de déchets toxiques : manifestement, le Québec n'a rien à envier ...

Jean-Pierre Rogel, 1981

Histoire de la pollution atmosphérique en Europe et en RDA ...

La RDA, le pays le plus pollué d'Europe, où l'abscence d'efficacité contre les atteintes à l'environnement a fini par miner le régime et par engendrer une opposition intérieure.

Michel Dupuy, 2003

La pollution des eaux continentales africaines:

The main purpose of this work is to summarize what we know about the pollution of the continental waters around Africa, the pollution being considered in its widest sense.

Claude Dejoux, 1988

Essai sur le fait juridique de pollution des sols

Le phénomène de pollution des sols est de nos jours largement connu du grand public.

Eléonore Mauleon, 2003

Histoire de la pollution industrielle: France, 1789-1914

Avec l'ère industrielle, des pollutions d'une ampleur auparavant inconnue font leur apparition.

Massard-Guilbaud, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLLUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pollution no contexto das seguintes notícias.

Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures

La croisière abuse » : deux ONG dénoncent la pollution provoquée dans les ports par les navires de croisière dont les moteurs fonctionnent en ... «Ouest-France, jul 15»

L'expédition MED, « stop à la pollution au plastique »

L'Expédition MED, une ONG française, s'est donnée pour slogan : « stop à la pollution au plastique », et est à la pointe des travaux de ... «Le Huffington Post, jul 15»

Pollution. Un barrage installé à La Motte-Servolex après un …

Vers 2 heures du matin, ce vendredi 24 juillet, les pompiers de Savoie ont dû intervenir à La Motte-Servolex pour contenir une pollution liée à ... «Francetv info, jul 15»

Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio

... du pays ajaccien et l'Etat, a décidé de mettre en place un plan d'actions pour déterminer l'origine de la pollution bactériologique. «Le Figaro, jul 15»

La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …

Dans un rapport intitulé "Pollution de l'air : le coût de l'inaction" et rendu public ce mercredi 15 juillet, cette commission d'enquête sénatoriale ... «Terra eco, jul 15»

Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution, encore …

La pollution atmosphérique due aux dégâts causés par les explosions suivies d'incendie qui ont touché deux cuves du site pétrochimique ... «Le Parisien, jul 15»

Pollution de l'air: les Verts exigent des mesures

La pollution de l'air génère 5 milliards de francs en coûts de la santé et cause 3500 à 4000 décès prématurés par an en Suisse, a relevé la ... «20 Minutes, jul 15»

Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière

«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Tribune de Genève, jul 15»

Adoption du projet de loi sur la transition énergétique

L'usage du vélo est aussi encouragé pour ses nombreuses vertus (programme manger-bouger, lutte contre la pollution, aide à la fluidité de la ... «L'Automobile & L'Entreprise, jul 15»

Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …

... dont une pollution oléifiante versée dans la mer, un réseau d'assainissement impropre et un manquement grave à la sécurité des travailleurs ... «El Watan, jul 15»