Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absolution" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSOLUTION EM FRANCÊS

absolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSOLUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absolution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSOLUTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «absolution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absolution no dicionário francês

A primeira definição de absolvição no dicionário é uma frase pela qual o confessor, no sacramento da penitência, remete pecados ao penitente. Outra definição de absolvição é uma sentença eclesiástica que, vestida com certos personagens e uma certa solenidade, alivia uma pessoa da excomunhão e outras censuras que ele pode ter incorrido. A absolvição também é uma breve oração que termina cada noite de matins e as horas canônicas. Erasure de uma falha da qual se obtém perdão, perdão.

La première définition de absolution dans le dictionnaire est sentence par laquelle le confesseur, dans le sacrement de pénitence, remet les péchés au pénitent. Une autre définition de absolution est sentence écclésiastique qui, revêtue de certains caractères et d'une certaine solennité, relève une personne de l'excommunication et des autres censures qu'elle avait pu encourir. Absolution est aussi courte prière qui termine chaque nocturne des matines et les heures canoniales. Effacement d'une faute dont on obtient le pardon, la rémission.


Clique para ver a definição original de «absolution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSOLUTION


allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSOLUTION

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinônimos e antônimos de absolution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSOLUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «absolution» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de absolution

ANTÔNIMOS DE «ABSOLUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «absolution» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de absolution

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSOLUTION»

absolution abolissement abolition abrogation acquittement amnistie annulation bénédiction cassation extinction grâce miséricorde pardon pénitence prescription rémission condamnation punition rappelz boisson perte poids kaamelott inconditionnelle muse shaiya hitman flanery absolution produits beauté cosmétiques mesure toute gamme soins été conçue pour restaurer éco système équilibre peau apportant nutriments naturels idéalement nbsp cosmetics facial range cleansers anti aging creams specifics cares serums body mama skin cosmetic organic full care designed restore ecosystem balance providing natural ideally proportioned nutrients définition dans fait

Tradutor on-line com a tradução de absolution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSOLUTION

Conheça a tradução de absolution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de absolution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absolution» em francês.

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпущение грехов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absolvição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্থন
260 milhões de falantes

francês

absolution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absolution
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赦免
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ampun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günahların bağışlanması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assoluzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrzeszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпущення гріхів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absolusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absolusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absolution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSOLUTION»

O termo «absolution» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absolution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absolution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «absolution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSOLUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absolution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absolution» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre absolution

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABSOLUTION»

Citações e frases célebres com a palavra absolution.
1
Hubert Aquin
On demande pardon quand tout est gâché et que cette absolution tardive ne peut plus rien réparer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSOLUTION»

Descubra o uso de absolution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absolution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
A.,ais il y a bien de la disséquas! freno rencc de différer l'absolution pour donner une «juodam santé plus ferme , & de la différer pour l'indis- toërccnt hi position du pénitent , à recevoir l'absolution. Ce latissjctio- ££ bien, & point une peine.
Charles de Brias, 1682
3
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
r TRAITE DE L'ABSOLUTION DE L' HERESIE, o u l'ÒN FAIT VOIR: PAR LA TRADITION DE L'EGLISEt Q.U E L E POUVOIR d'absoudre de l'Héréíìe est réservé au Pape & aux Evêques, à l'exclusion des Chapitres & des Réguliers , exemts de ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
4
Le ministère de l'absolution, ou Le pouvoir de confesser ...
L E MINISTERE DE L'ABSOLUTION, o u ZE POUVOIR DE CONFESSER, Selon saint Thomas. SECONDÉ P ARTIE. D» fond du Ministère de V Absolution. | E caractere de Prêtre, reçu dans j l'Ordination , est le fond même jdu Ministere de ...
Bernard d'Arras, Delusseux, 1740
5
Traité du delai de l'Absolution ...
Daniele Concina. Casuistes sur la conversion des pécheurs de rechute ; sistême si opposé , comme nous venons de le voir , aux saintes Ecritures. CHAPITRE II. La sainte Ecriture ne demande rien de moins des pécheurs que d'employer tous  ...
Daniele Concina, 1756
6
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
Or s'ils font dans le doute , comme selon les principes du Probabilisme , òn n'est pas obligé de prendre le parti le plus sûr , mais le plus doux & le plus favorable aux pécheurs, ils leur donneront l'absolution, quoiqu'il n'y ait aucune preuve ...
Concina, 1756
7
Sermons de la simulée conversion et nullité de la prétendue ...
tant de la raullete de dette conuerhon , que de videte ci- la nullité de l 'absolution prétendues soubs la «ifc»"3»' guide*& correction neátmoins del'EglifeCav tholiquc Apost. & Romaine,comme ie prbtev ste de faire en toutes choses ) Ainsi fera ...
Jean Boucher, 1594
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
L'absence et la présenco de Dieu sont les deux elïroyables tourments des damnés, t. 1, 225. Se la Liuerne. Jésus prédit à ses apôtres son absence et son retour, t. 1, 451. 2lbsoluti<m. Keslé. p. 243. ' Henry. Du refus et du délai de l' absolution, ...
Louis Beauce, 1869
9
Arret de la cour de Parlement, portant absolution de la ...
jtaifafre У E^eë^jfieur de Be aufort jfc íes <èrn- plifjcs , fujtfe fait de la con jpijation ¿Jttent §'1% personne de fon tres- cher & tres-amé coufin le à cette fin auroitrenuoy^àja^tc Cour les charges, inform at ions , &r autr es pr o cedur es с heomm ...
[Anonymus AC09667172], 1649
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Par la confession vous ne recevrez pas seulement C absolution des péchez véniels que vous confesserez, mais aussi une grande force poun les éviter à l' advenir. S. Frahcois d» Sales, lntrod. à la vie dévote, 11' part., c. ig. Les prisonniers ...
Académie française, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSOLUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absolution no contexto das seguintes notícias.
1
TEST – Hitman: Absolution – 47 s'infiltre sur nos consoles
Dernier-né d'une série phare de l'infiltration, Hitman: Absolution affiche des nouveautés qui ont tendance à inquiéter les fans. Jeu devenu trop ... «PS3 GEN, jul 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues jeudi soir sur …
On pense souvent sur ce disque aux charges les plus puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) ... «Francetv info, jul 15»
3
actualités - O 97,3
La Couronne réclame une peine d'emprisonnement de 9 mois. La défense a plaidé pour une absolution conditionnelle. Les gestes reprochés ... «O 97,3, jul 15»
4
Gamekyo : Hitman optera pour le format épisodique
Quand a moi, grand fan d'infiltration et donc surtout de Hitman, j'aurais aimé une suite de Absolution qu'un reboot! Parce que son visage fait ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Millénaire (T6) L'orpheline de Catane
... le dessinateur d'“Absolution”. Quoique les styles soient différents (je pense en particulier à l'expression des visages), la continuité entre la ... «Yozone, jul 15»
6
Une simple lettre d'amour
... la radinerie et de la lâcheté, stigmates de sa déchéance, peut-il s'entendre comme la quête de l'absolution et de la rédemption de l'homme ? «Froggy's Delight, jul 15»
7
Santo subito
Du sérieux indescriptible et de la lenteur de l'Absolution ? Combien ont dû dire comme la Samaritaine de Jésus : « Voilà un homme qui m'a dit ... «MetaBlog, jul 15»
8
Le CNRS exclut Olivier Voinnet - Sciences² - Libération
Sa prévision d'une absolution pour Voinnet n'a pas été confirmée. ▻ L'affaire des plagiats à l'Université de Grenoble. ▻ les revues en accès ... «Libération, jul 15»
9
IO Interactive fait la lumière sur Hitman
Au contraire d'un Hitman : Absolution qui s'articulait de bout en bout autour d'un scénario et d'un contenu ficelé de façon classique, ce Hitman ... «Gamekult, jul 15»
10
Un homme condamné pour avoir mis du savon dans la bouche d'un …
... la semaine dernière, devant le Tribunal de Sunderland (Royaume-Uni), Rian Birtwell a été condamné à 12 mois d'absolution conditionnelle, ... «Magic Maman, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absolution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/absolution>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z