Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypercoagulabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERCOAGULABILITÉ EM FRANCÊS

hypercoagulabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERCOAGULABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypercoagulabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERCOAGULABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypercoagulabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trombofilia

Thrombophilie

O termo trombofilia refere-se à condição dos pacientes que apresentam uma predisposição particular à trombose. Abrange duas situações médicas diferentes: ▪ uma patologia geral que leva ao início da trombose. Essas manifestações trombóticas ocorrem principalmente no nível venoso. ▪ ou hipercoagulabilidade do sangue relacionado a um distúrbio de fibrinólise. A trombofilia pode ser "primitiva" ou "constitucional" ou "secundária" ou "adquirida". O sangue é mantido em estado líquido apenas pela existência de um inibidor de coagulação ao lado dos ativadores de coagulação. O desequilíbrio quantitativo ou qualitativo desses fatores levará a trombofilia. Le terme thrombophilie désigne l'état de patients qui présentent une prédisposition particulière aux thromboses. Il recouvre deux situations médicales différentes : ▪ soit une pathologie générale favorisant l’apparition de thrombose. Ces manifestations thrombotiques se manifestent essentiellement au niveau veineux. ▪ soit une hypercoagulabilité du sang lié à un trouble de la fibrinolyse La thrombophilie peut être « primitive » ou « constitutionnelle » ou « secondaire » ou « acquise ». Le sang ne se maintient dans un état liquide que par l’existence d’inhibiteur de la coagulation à côté des activateurs de la coagulation. Le déséquilibre quantitatif ou qualitatif de ces facteurs va entraîner une thrombophilie.

definição de hypercoagulabilité no dicionário francês

A definição de hipercoagulabilidade no dicionário é um aumento na coagulabilidade normal de um fluido orgânico, essencialmente sangue.

La définition de hypercoagulabilité dans le dictionnaire est augmentation de la coagulabilité normale d'un liquide organique, essentiellement du sang.

Clique para ver a definição original de «hypercoagulabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERCOAGULABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERCOAGULABILITÉ

hyperchlorhydropepsie
hyperchlorurie
hypercholémie
hypercholestérolémie
hypercholie
hyperchromatique
hyperchrome
hyperchromie
hyperchromique
hypercinésie
hypercinétique
hypercompensation
hypercomplexe
hypercoqueluche
hypercorrect
hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERCOAGULABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de hypercoagulabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERCOAGULABILITÉ»

hypercoagulabilité grossesse sanguine terme thrombophilie désigne état patients présentent prédisposition particulière thromboses recouvre deux situations médicales différentes soit pathologie générale favorisant l’apparition thrombose manifestations thrombotiques manifestent essentiellement hypercoagulabilité vulgaris médical définition augmentation capacités coaguler prédisposant individu récidivantes lire suite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp doctissimo janv défaut protéine symptômes santeweb mars veineuse développe plus souvent veines profondes jambe bassin troubles labtestsonline févr certaines mutations génétiques héréditaires peuvent prédisposer personne comme facteur leiden orphanet syndrome déficit héréditaire résumé association propension développement veineuses convulsions été décrite familles apparentées tendances autres questions conditions nombreux tendance doivent examinés cancer john libbey eurotext éditions physiopathologie complexe faisant intervenir interactions entre cellules tumorales hôtes cliniques hérité états fonctions pathologiques thrombus rapports sont distingués individus génétiquement normaux voir aussi hypocoagulabilité hypercoagulant hyperalcalinité

Tradutor on-line com a tradução de hypercoagulabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERCOAGULABILITÉ

Conheça a tradução de hypercoagulabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypercoagulabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypercoagulabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

高凝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipercoagulabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypercoagulable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypercoagulable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط الخثورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиперкоагуляции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipercoagulabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypercoagulable
260 milhões de falantes

francês

hypercoagulabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypercoagulable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypercoagulable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亢進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과 응고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypercoagulable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypercoagulable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypercoagulable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiperkoagülabilitesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipercoagulabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadkrzepliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіперкоагуляції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipercoagulabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπηκτικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypercoagulable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypercoagulable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperkoagulasjonsreaksjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypercoagulabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERCOAGULABILITÉ»

O termo «hypercoagulabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypercoagulabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypercoagulabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypercoagulabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERCOAGULABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypercoagulabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypercoagulabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypercoagulabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERCOAGULABILITÉ»

Descubra o uso de hypercoagulabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypercoagulabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La thrombose
3.2 Rôle de « V hypercoagulabilité » dans la thrombogenèse veineuse La notion d'« hypercoagulabilité » est difficile à définir. Ainsi, il y a hypercoagulabilité locale et relative lorsque la coagulation est activée alors que les mécanismes de  ...
François Jobin, 1995
2
Physiologie humaine appliquée
Il existe aussi d'autres anomalies de l'hémostase : une authentique hypercoagulabilité par l'augmentation des taux de facteurs VII, X et XII associée à une diminution des inhibiteurs physiologiques comme l'antithrom- bine ou la protéine S et ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Pharmacologie intégrée
La thrombose artérielle due à une concentration accrue de l'homocystéine plasmatique, résulte probablement de son effet toxique sur les cellules endothéliales et d'une altération de la paroi artérielle. La stase et l' hypercoagulabilité sont les ...
Clive P. Page, 1999
4
Néphrologie
Hypercoagulabilité : De nombreuses anomalies de l'hémostase sont observées au cours du syndrome néphrotique, responsables d'une hypercoagulabilité et de complications thromboemboliques. NÉPHROLOGIE HYPERCOAGULABILITE ...
‎2002
5
La drépanocytose
... d'hypercoagulabilité. Ces dix patients ont été traités par un concentré humain d 'antithrombine avec cicatrisation des ulcères en 6 semaines [16]. Tous ces éléments incriminent à la fois l'hypoxie, secondaire à l'anémie et au ralentissement ...
Robert Girot, 2003
6
Diabétologie clinique
Facteurs de risque généraux a) Hypertension artérielle (11.2.2) b)Hyperlipémie(1 1.2.3) c) Hypercoagulabilité Il existe dans le diabète mal équilibré un état d' hypercoagulabilité, induit par une hyper- activité plaquettaire, une hyperviscosité  ...
Martin Buysschaert, 2006
7
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Toutes ces atteintes ont en commun le fait de provoquer des lésions vasculaires ou d'induire une augmentation de l'expression membranaire du facteur III tissulaire conduisant à une hypercoagulabilité sanguine. Via la physiopathologie  ...
Christèle Manuelle, 2008
8
Pathologies
LES. TROUBLES. DE. LA. COAGULATION. Ils vont se traduire par des anomalies de l'hémostase ; il y aura soit hypercoagulabilité, soit hypocoagulabilité. L' HYPERCOAGULABILITÉ. C'est un excès de coagulation, phénomène rare qui ...
Solange Liozon, 2010
9
Module 9: Athérosclérose, hypertension, thrombose
infectieuses traumatisme crânien neurochirurgie cathétérisme jugulaire autres hypercoagulabilité acquise: - sd des antiphospholipides - sd myéloprolifératifs - grossesse, post-partum 25 - médicaments (pilule EP, héparine) - cancer - sd ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2005
10
Syndromes aortiques aigus
Elles semblent être liées à un état d'hypercoagulabilité du fait d'un état pro- inflammatoire chronique, l'inter- leukine 6 et le tumor necrosis factor altérant la fonction endothéliale. Parfois, il existe une thrombophilie associée (9).
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERCOAGULABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypercoagulabilité no contexto das seguintes notícias.
1
La pilule et la thrombose veineuse : comprendre les risques
Les fumeurs, les femmes enceintes, les personnes immobilisées longtemps après une opération ou les gens souffrant d'hypercoagulabilité du ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
2
L'embolie pulmonaire, une maladie silencieuse
... un cancer à titre d'exemple, soit à une hypercoagulabilité, qui peut survenir suite à certaines chirurgies, à une hormonothérapie, à un cancer, ... «L'Orient-Le Jour, jan 15»
3
La pilule n'est pas le diable
... quelle que soit leur classification, exposent à un risque de phénomène d'hypercoagulabilité certes à des degrés divers mais toujours présent ... «Le Monde, fev 13»
4
"Le modèle contraceptif français du tout-pilule est amené à évoluer"
Ces facteurs d'hypercoagulabilité concernent en moyenne 8 % des Françaises, selon l'Inserm. Par ailleurs, le risque d'accident décroît une fois ... «Le Monde, jan 13»
5
Pilules de 3e et 4e génération : doit-on s'inquiéter ?
Si elle est alors porteuse d'anomalie d'hypercoagulabilité (type facteur 5 de Leiden), on lui prescrit une pilule progestative pure. Si elle n'a pas ... «Elle, jan 13»
6
Le père d'une victime témoigne des dangers de la pilule de …
Par ailleurs l'adolescente souffrait d'hypercoagulabilité du sang. Or une telle contraception est contre-indiquée avec cette anomalie génétique. «BFMTV.COM, jan 13»
7
Ces vies brisées par la pilule
... d'effectuer une analyse d'hypercoagulabilité sanguine, qui se révèle négative. Mais il lui recommande toutefois de ne pas prendre la pilule, ... «Le Monde, dez 12»
8
Contraception : prendre la pilule n'est pas sans risques
«Il existe des anomalies génétiques, entraînant une hypercoagulabilité, qui prédisposent au risque d'embolie. C'est donc une contre-indication ... «Le Figaro, out 12»
9
Les pilules de 3e génération en question
ou être sûre de n'avoir aucune contre-indication aux 3e et 4e générations (de l'hypercoagulabilité sanguine, un antécédent d'accident artériel ou veineux, ou de ... «Avantages, fev 12»
10
Pilule de 3 e génération : la croisade d'un père pour informer des …
... son père, Pierre Markarian : 10 % de la population est porteuse d'anomalies d'hypercoagulabilité, selon cet enseignant saint-chamonais qui ... «Le Progrès, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypercoagulabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypercoagulabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z