Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypocondriasie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOCONDRIASIE EM FRANCÊS

hypocondriasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOCONDRIASIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypocondriasie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOCONDRIASIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypocondriasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hypocondriasie no dicionário francês

A definição de hipocondria no dicionário é uma forma de doença depressiva que foi atribuída ao mau funcionamento dos órgãos contidos na hipocondria. Síndrome caracterizada por preocupações excessivas e ansiosas do sujeito sobre seu estado de saúde relacionado a sensações subjetivas. Dores do humor.

La définition de hypocondriasie dans le dictionnaire est forme de maladie dépressive qui était attribuée à un mauvais fonctionnement des organes contenus dans les hypocondres. Syndrome caractérisé par des préoccupations excessives et angoissées du sujet sur son état de santé en rapport avec des sensations subjectives. Humeur chagrine.


Clique para ver a definição original de «hypocondriasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOCONDRIASIE


achondroplasie
achondroplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
chabasie
chabasie
dyscrasie
dyscrasie
dysphasie
dysphasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
platybasie
platybasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOCONDRIASIE

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOCONDRIASIE

abasie
aorasie
astasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
métachromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

Sinônimos e antônimos de hypocondriasie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOCONDRIASIE»

hypocondriasie hypocondriasie centre national ressources textuelles nature affections propres donner naissance manie périodique affinités cette maladie avec mélancolie hypocondrie doivent faire nbsp rime priori démocraties historiographie cliquez pour voir plus rimes page précédente wikisource mars milieu accès terrible swammerdam faisoit brillantes recherches mais étant dans artfl vivant langue française fous peut être seriez vous bien assez vouloir servir occasion votre aiguillonnée acrimonie quelque humeur barbouille ouvrages famille disponible journal rheims conservation politique progrès moraux matériels premier comique reims mazarinade hercule triomphant heureux succès juin pathologie forme dépressive était attribuée mauvais fonctionnement organes contenus hypocondres syndrome caractérisé préoccupations excessives angoissées sujet

Tradutor on-line com a tradução de hypocondriasie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOCONDRIASIE

Conheça a tradução de hypocondriasie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypocondriasie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypocondriasie» em francês.

Tradutor português - chinês

hypocondriasie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hypocondriasie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypocondriasie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypocondriasie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypocondriasie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hypocondriasie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hypocondriasie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypocondriasie
260 milhões de falantes

francês

hypocondriasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypocondriasie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypocondriasie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypocondriasie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypocondriasie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypocondriasie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypocondriasie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypocondriasie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypocondriasie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypocondriasie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hypocondriasie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypocondriasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hypocondriasie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hypocondriasie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypocondriasie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypocondriasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypocondriasie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypocondriasie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypocondriasie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOCONDRIASIE»

O termo «hypocondriasie» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypocondriasie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypocondriasie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypocondriasie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOCONDRIASIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypocondriasie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypocondriasie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypocondriasie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOCONDRIASIE»

Descubra o uso de hypocondriasie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypocondriasie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Institutions de médecine pratique
différente dans les deux maladies ; dans la dyspepsie, c'est souvent une langueur , ou seulement une timidité qu'on chasse aisément ; pendant que dans l 'hypocondriasie on est en général sombre & affecté d'une appréhension profonde de ...
William Cullen, Pierre Jacques Duplain ((París)), 1785
2
Traité de médecine légale et d'hygiène publique ou de police ...
L'hypocondriasie diffère encore de i/hy«*ieiin» la mélancolie , en ce qu'elle attaque aussi souvent les femmes que les hommes. Ils est vrai que l'on confond assez volontiers dans celles- ci cette maladie avec l'hystérie ; mais elles peuvent  ...
François-Emmanuel Fodéré, 1813
3
Traité de médecine légale et d'hygiène publique: ou, De ...
Le premier a quelque chose de noble, de libéral; le second est tout-à- fait matériel ; il rapporte tout à soi. §. i65. L'hypocondriasie diffère encore de .iAy* 4riciiine la mélancolie , en ce qu'elle attaque aussi souvent les femmes que les hommes.
François Emmanuel Fodéré, 1813
4
Regard de/sur l'étranger au XVIIIe siècle
Encore devrait-on prendre aussi en compte, outre «atrabilaire», «hypocondriasie » ... hypocondrie) et «hypocondriaque» puisqu'aussi bien, dans sa table alphabétique, Pierre Sue renvoie le lecteur de «mélancolie» à «hypocondriasie» .
Jean Mondot, 2007
5
Rapports du physique et du moral de l'homme
droit et des opinions justes sur différer» autres objets : quelques-uns même étoient capables, pendant ce temps, d'exécuter des travaux fort ingénieux. C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisoit ses ...
Pierre J. G. Cabanis, 1805
6
Oeuvres complètes de Cabanis
C'est au milieu •les accès de la plus terrible hypocondriasie, que Swammerdam faisait ses plus brillantes recherches. Mais s'étant mis dans la tête que Dieu pouvait s'offenser d'un examen si curieux de ses œuvres, il commença par renoncer ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1824
7
Histoire de la medicine clinique, depuis son origine jusqu'à ...
par les vers dans le canal alimentaire, une dentition difficile, les émotions intérieures, l'érupr tionde la petite vérole, la lésion ouirritation de quelques nerfs , la terreur , l'hypocondriasie , l'hystérisie, Il ne doit être ici queytionque de celle ...
Paul Augustin Olivier Mahon, Robert ((Rouen)), 1804
8
Rapports du physique et du moral de l'homme
droit et des opinions justes sur différeras autres objets : quelques-uns même étoient capables, pendant ce temps, d'exécuter des travaux fort ingénieux. C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisoit  ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1855
9
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
Les vomitifs , & les purgatifs , réussissent principalement , lorsque l' hypocondriasie est fomentée par un amas de saburre & de glaires dans les premieres voies , lorsqu'il n'y a point d'irritation , d'engorgement, & d'obstructions considérables.
Nicolas Bonaventure Duchesne ((Viuda de)), 1772
10
Oeuvres complètes
C'est au milieu des accès de la plus terrible hypocondriasie , que Swammerdam faisait ses plus brillantes recherches. Mais s'étant mis dans la tête que Dieu pouvait s'offenser d'un examen si curieux de ses œuvres, il commença par renoncer ...
Pierre-Jean-Georges Cabanis, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypocondriasie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypocondriasie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z