Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ïambe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÏAMBE EM FRANCÊS

ïambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÏAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ïambe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÏAMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ïambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

iambus

Ïambe

Na poesia, o iambe, ou o feixe, é um pé composto por uma sílaba curta seguida por uma longa: em scansion, é, portanto, denotada ∪ -. Originou-se na poesia grega antiga, onde é o pé base do trimeter iámbico: este verso, composto por três pares de pernas, é freqüentemente usado nos diálogos de tragédias e comédias. Na poesia latina, o verso correspondente é o sénior iambic. Nas formas de poesia cantadas, como em grego ou em latim, o pé não costuma corresponder a uma sílaba: é antes uma unidade rítmica, como o tempo na música. Pode ser composto de duas sílabas, uma curta seguida por uma longa, uma longa seguida por um curto, ou mesmo um longo, seguido por dois curtos, dois longos, etc. Em francês, o umbus é mais difícil de ilustrar, pois o pé corresponde à sílaba e as sílabas são bastante homogêneas. O exemplo mais familiar em que o pé não corresponde à sílaba é o do mudo ao final de uma palavra: um pé pode consistir em duas sílabas, aqui um longo e um curto. En poésie, l’iambe, ou ïambe, , est un pied composé d’une syllabe brève suivie d’une longue : en scansion, il est donc noté ∪ —. Il trouve son origine dans la poésie grecque antique, où il est le pied de base du trimètre iambique : ce vers, composé de trois paires d’iambes, est souvent employé dans les dialogues des tragédies et des comédies. Dans la poésie latine, le vers correspondant est le sénaire iambique. Dans les formes de poésie scandée, comme en grec ou en latin, le pied ne correspond pas habituellement à une syllabe : il est plutôt une unité rythmique, comme le temps en musique. Il peut alors se composer de deux syllabes, une courte suivie d’une longue, une longue suivie d’une courte, voire une longue suivie de deux courtes, deux longues, etc. En français, l’ïambe est plus difficile à illustrer, car le pied correspond à la syllabe et les syllabes sont assez homogènes. L'exemple le plus familier où le pied ne correspond pas à la syllabe est celui du e muet à la fin d'un mot : un pied peut alors être constitué de deux syllabes, ici une longue et une courte.

definição de ïambe no dicionário francês

A primeira definição de iambe no dicionário é o pé composto por duas sílabas, uma breve e longa. para quem segundo, quarto e sexto pés geralmente são pernas. Outra definição de iambe é uma peça satírica virulenta, composta de versos alternados de doze e oito sílabas, intercalados com rimas. O ambe também é composto de pernas.

La première définition de ïambe dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambe est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes. Ïambe est aussi composé d'ïambes.

Clique para ver a definição original de «ïambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÏAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÏAMBE

ïambique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÏAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinônimos e antônimos de ïambe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÏAMBE»

ïambe poésie l’iambe pied composé d’une syllabe brève suivie longue scansion donc noté trouve origine dans grecque antique base trimètre iambique vers trois paires d’iambes souvent employé dialogues tragédies comédies ïambe wiktionnaire prononce pieuse approche première partie étant seconde euse mais nbsp définition iambe trochée internaute reverso conjugaison voir aussi ingambe expression usage contraire grammaire mediadico notrefamille prosodie ancienne academic dernier également dont second quatrième sixième toujours ïambes poëtes grecs définitions larousse masculin iambus iambos difficultés accentuée littré citations étymologie terme versification langue texte intégral sans publicité dicocitations épode antistrophe tragique selon quelques tire fille nymphe echo paroles wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de ïambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÏAMBE

Conheça a tradução de ïambe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ïambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ïambe» em francês.

Tradutor português - chinês

iambus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yambo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iamb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का छंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iambus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছন্দোবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

ïambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iambik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iambus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iambus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단장 격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iambus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iambus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birinci kısa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iambus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iamb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iambus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jambe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

JAMB
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iambus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ïambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÏAMBE»

O termo «ïambe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ïambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ïambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ïambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÏAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ïambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ïambe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ïambe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÏAMBE»

Descubra o uso de ïambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ïambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÏAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ïambe no contexto das seguintes notícias.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ïambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/iambe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z