Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingambe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGAMBE EM FRANCÊS

ingambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingambe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGAMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingambe no dicionário francês

A definição de ingambe no dicionário é que está alerta em seus movimentos.

La définition de ingambe dans le dictionnaire est qui est alerte dans ses mouvements.


Clique para ver a definição original de «ingambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGAMBE

ingagnable
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinônimos e antônimos de ingambe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGAMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingambe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingambe

ANTÔNIMOS DE «INGAMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ingambe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ingambe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGAMBE»

ingambe agile alerte allant allègre ardent dispos fringant gaillard léger leste remuant sémillant turbulent valide blessé boiteux éclopé estropié impotent infirme arabe signification prononciation définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp ingambe dans wiktionnaire anagramme maître coquenard eût décliné toute parenté avec porthos académie française emprunté italien essere gamba être frais proprement jambes renaissance écrivait reverso voir aussi iambe ingagnable infâme inamovible expression conjugaison exemple usage mouvements vieillard encore justin comme appelait désormais maison continuait source emile

Tradutor on-line com a tradução de ingambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGAMBE

Conheça a tradução de ingambe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingambe» em francês.

Tradutor português - chinês

灵活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ágil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী
260 milhões de falantes

francês

ingambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lincah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽快
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재빠른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चपळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моторний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprinten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGAMBE»

O termo «ingambe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingambe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingambe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGAMBE»

Descubra o uso de ingambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
ngambe. /. Infi. rme. (antonymes). Ingambe (XVIe siècle) : vient de l'italien in gamba, « en jambe », issu du latin gamba qui a donné le mot « jambe » en français. Est. ingambe celui qui est bien sur ses jambes, alerte, léger. Le suffixe - in, ici, n'a ...
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
2
Recueil des piéces de théatre
JL'OLIVE, L'INGAMBE, en dedans, . L'INGAMBE. Qui est-là? r . ' L'OLIVE, C'est moi. L'INGAMBE, Qui, moi ? L'OLIVE, Oui, moi. L'INGAMEE. L'Olive ? L'OLIVE. Lui-même. L'INGAMBE. Va te promener, nous n'avons pas besoin ici d'un drôle ...
M. Le Texier (A. A.), 1787
3
Deux cent cinquantes pieçes ...
SCENE IX. L'OLIVE, L' I N G A M B E, en dedans. L* I N G A M B I. Qui est-là. l' Outi, C'est moi. L* I N G A M B E. Qui , moi ? L* O L I V E. Oui , moi. L* I N G A M B E. L'Olive î L* O L I V E. Lui - même. / L* I N ,C A M B E. Va te promener , nous ...
4
Bibliothèque des théâtres
LE BARON. Si je le renfermais chez moi. L'Ingambe ? (// va au fond du Théâtre. L U C, I L, E. Que vois-je ? une lettre ! ( Elle la ramasse* ) LE BARON, revenant. Que dites vous? Une lettre? Mais je perds un tenu... L'Ingambe ? L U C I L- E- ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui n'est pas susceptible d'être gagné. Procès ingagnable. -— ETYM. In.... 4, et gagner. INGAMBE (in-gan-b'), adj. Qui est bien en jambes, léger, dispos. alerte. Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, sr-sm.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, st-sim. 78, 134. Déjà monté sur la hune, |le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa ...
Emile Littré, 1869
7
Guerre ouverte, ou Ruse contre ruse,: comédie, en trois ...
comédie, en trois actes et en prose, M. Dumaniant (Antoine-Jean). François, <l parr. Il y .. y a quel... cl .. que chose d'ex., «exsraordinaite... Qu'on ess malheureux d'êsre sourd! LE Baron, ti L'Ingambe. Ce pauvre diable de François entage de ...
M. Dumaniant (Antoine-Jean), 1788
8
Bibliothèque des théâtres: Théâtre des variétés et de boulevards
SCENE XII. LISETTE , pataissant à la fenêtte d'en-haut du Pavillon di Lucilet LE BARON , L'OLIVE , L'INGAMBE. Ll Sitti, à patt. ILt moment apptoche, et elle n'est pas encote habillée ! Le Baron, bas, à L'Olive et à L'Ingambe, Chut, chut!
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Comédies en prose ...
La jolie réception ! Oh ! le diable s'en mêle. Non , jamais on n'accueillit si mal l' innocence. ( Retournant à la porte. ) Père l'Ingambe ! papa l'Ingambe ! par charité . SCÈNE X. L'OLIVE, L'INGAMBE, sortant en bonnet de nuit et en gilet. l'ingambe  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
10
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
L1SETTE i paraissanr à la fenêrre d'en-haur du Pavillon de LuciUi LE BARON, L' OLIVE, L'INGAMBE. HjH momenr approche, er elle n'esr pas encore habillée i Le Baron, bas, â L'Olive er â L'Ingambe. Chur, chue! c'esr-elle!.. , Cachez-vous er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingambe no contexto das seguintes notícias.
1
Vers un Accord Secret
Toujours ingambe à 9 ans, il a la possibilité d'ajouter un nouveau fleuron à son palmarès, d'autant qu'il revient sur cette piste corde à droite ... «Le Parisien, jul 15»
2
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
14 LA VIDA LOCA : Compagne d'entraînement de Tell Me No Lies, cette jument est touours ingambe à l'âge de 10-ans. Elle n'a d'ailleurs pas ... «Canal Turf, jul 15»
3
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
... Vincennes”, assure Roberto Donati, qui déléguera également la vénérable Roxana de Barbray, toujours ingambe mais barrée sur le papier. «Paris Turf, jun 15»
4
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
Dans la défense de son fonds de commerce éditorial, l'intellectuel, dont on attendait une pensée libre et ingambe, n'aura pas été différent d'un petit commerçant ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
5
Royal Ascot : alors, qui est le boss ?
Le sprinter entraîné par Edward Lynam a prouvé en remportant l'Al Quoz Sprint à Dubai qu'il était toujours ingambe. Il devra se méfier de ... «Paris Turf, jun 15»
6
Un premier Riccardo pour Jean-François Borras, mais pas seulement
Il y a l'Oscar ingambe et léger de Clara Meloni, réduit à jouer les stagiaires du Comte quand le rôle se prête à d'autres développements. «Forum Opéra, jun 15»
7
Les britanniques sont de retour
Tout d'abord, HURRICANE FLY, un champion désormais âgé de 11 ans mais toujours aussi ingambe et qui a surtout remporté vingt et une ... «Le Parisien, jun 15»
8
Hippisme - Quinté+ - Pokersly crée la surprise dans le quinté. Propos
Le podium est complété par l'ingambe Cat Melody (11). Bon finisseur, Serenu (13) échoue au pied du podium et chipe la quatrième place à ... «L'Équipe.fr, jun 15»
9
Quinté jeudi 26/05 : Ministre d'Etat avec l'aide de Maxime Guyon
Toujours ingambe à 9 ans, il va tenter d'aller le plus loin possible et garder un lot. Quirinus (2 – Théo Bachelot) fait preuve de constance sur les ... «Paris Courses, mai 15»
10
Pronostic du quinté Prix de Newmarket, jeudi sur l'hippodrome de …
12 MOSCOW EIGHT : Il est toujours ingambe à l'âge de 9-ans. Ses derniers résultats et notamment sa place de quatrième acquise dans la ... «Canal Turf, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingambe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z