Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croc-en-jambe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROC-EN-JAMBE EM FRANCÊS

croc-en-jambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROC-EN-JAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croc-En-Jambe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROC-EN-JAMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croc-en-jambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croc-en-jambe no dicionário francês

A definição de crocodilo no dicionário é uma ação ou ação de colocar o pé nas pernas ou ao redor da perna com a perna de outra pessoa para derrubá-la.

La définition de croc-en-jambe dans le dictionnaire est action ou acte de placer le pied dans les jambes de quelqu'un ou d'entourer de sa jambe la jambe d'autrui pour le renverser.


Clique para ver a definição original de «croc-en-jambe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROC-EN-JAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROC-EN-JAMBE

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROC-EN-JAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinônimos e antônimos de croc-en-jambe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROC-EN-JAMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croc-en-jambe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croc-en-jambe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROC-EN-JAMBE»

croc-en-jambe croche pied jambette croc jambe dofus pathfinder définition dans manière essayer faire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés voici différentes bandes dessinées réalisées membres atelier crocs reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage compagnie spectacle tout public jeune projets pédagogique paris théâtre clavel tous jeudis vendredis samedis mois wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tomber éditeurs ecrit livre annuaire aujourd basées bordeaux éditions comptent auteurs talent certain artistes ouvrages divers allant conte enfant nouvel observateur notre action acte placer jambes quelqu entourer autrui renverser science regles donjons dragons avantage personnage provoque attaque opportunité lorsqu

Tradutor on-line com a tradução de croc-en-jambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROC-EN-JAMBE

Conheça a tradução de croc-en-jambe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croc-en-jambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croc-en-jambe» em francês.

Tradutor português - chinês

钩腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de gancho en la pierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hook-in leg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुक में पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط في الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крюк в ноге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gancho na perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুক-ইন লেগ
260 milhões de falantes

francês

croc-en-jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hook-di kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einhängeschenkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚のフックで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리 후크에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancing-in wentis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hook-ở chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் கொக்கி-ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक-इन पाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak çengelleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piedino agganciabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hak w nodze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Крюк в нозі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârlig în picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκιστρο-στο πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak-in been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hake i benet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krok-i benet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croc-en-jambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROC-EN-JAMBE»

O termo «croc-en-jambe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croc-en-jambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croc-en-jambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croc-en-jambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROC-EN-JAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croc-en-jambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croc-en-jambe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croc-en-jambe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROC-EN-JAMBE»

Descubra o uso de croc-en-jambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croc-en-jambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
Croc, se dit aussi De certaines 'dents de quelques animaux. Ce malin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. 11 est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour ...
2
Les Mohicans de Paris: Tome 3
Comme c'était juste, en garni, ce que Croc-en-jambe payait en dégarni, le chiffonnier accepta avec reconnaissance l'offre du tueur de chats, et transporta chez son généreux propriétaire ses pénates et ceux de mademoiselle Bébé. Au bout du ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
Croc , se dit aussi De certaines dents de quelques animaux. Ce mdlin a de grands crocs. Les crocs d'un chevuL Et il se dit figurément Des suppôts de mauvais' lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC-EN-JAMBE, s. m. Tour de ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est mettre de telle forte son pié entre les jambes de quelcun , qu'on le fasse tomber. ( II a donné le croc-en- jambe à Cupidon. Abl. Luc. t. i. D'un tour d' adresse tout nouveau , En lui donnant le croc-en-jambe , La trahresle le fit tomber dans le ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire critique de la langue française
CROC EN- JAMBE, s. m. Tour de lutte , pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises. » Doner le croc-en- jambe. • Figurément et familièrement y Adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , ou on le fait déchoir de sa place  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CROC-EN-JAMBE.s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied il celui avec qui on est aux prises , et pour le faire tomber, Voilà un croc-en-jambe bien salit'. Il lui a donné le croc-cn-janibe. Il signifie figurément et familièrement , l'Adresse ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Voilà un croc-en-jambe bien subtil. Il lui a donné le croc-en-jambe. Il signifie figurément et familièrement, | L'adresse avec laquelle on supplante quelqu'un , et on le fait déchoir de sa place , on des prétentions qu'il avoit. Il étoit bien auprès du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises , & pour le faire tomber. // lui donna le croc'en-jambe. Croc-en-jambe , se dit aussi figuré- ment & familièrement , de l'aíreíse avec laquelle on supplante une personne ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRO On prononce 6c l'on devroit écrire kro. Voye\ Orthographe. CROCÉ , vieux mot qui sigmfioit autrefois couleur de saíran. CROC-EN- JAMBE ; substantif masculin. Tour de lutte pour faire manquer le pied à celui avec qui l'on est aux prises, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce mâtin a de grands crocs. Les crocs d'un cheval. Et il se dit figurent ont Des suppôts de mauvais lieux et de jeux défendus. Il est du discours libre. CROC -EN -JAMBE, s. m. Tour de lutte, pour faire manquer le pied à celui avec qui on est au * ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROC-EN-JAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croc-en-jambe no contexto das seguintes notícias.
1
Freddy Breuwer, en toute humilité…
Plus qu'un croc-en-jambe, un tackle avec les deux pieds en avant puisque Freddy Breuwer annonce que «le MR interviendra dès ce mardi au ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Assises : de 10 à 6 ans de détention pour les cinq braqueurs
n des cinq condamnés a fait un croc-en-jambe à Youssef Ksouri, hier, alors que les cinq jeunes gens sortaient du box des accusés pour ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La Grèce, terrain d'entraînement de l'élection présidentielle... française
De droite ou de gauche, chacun y va de son commentaire, de son soutien ou, au contraire, de son croc-en-jambe. Les uns - Front national et ... «Francetv info, jul 15»
4
Le 26/06/2015 à 22h00 - Coupe du monde feminine 2015 - 1/4 de …
92', Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91', Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91', Coup ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jun 15»
5
Allemagne - France (1-1)
Carton jaune pour Leupolz, auteur d'un croc-en-jambe sur Necib. 91' Thiney entre en lieu et place de Le Sommer côté tricolore. 91' Début de ... «Sports.fr, jun 15»
6
Les Bélascains du Sporting remportent leur finale
Si bien qu'à deux minutes du terme, une algarade est partie d'un croc-en-jambe du soigneur signalé par le délégué, entraînant deux cartons ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Jean-François Piège : maturité et prise de risque
L'époque n'est pas au cadeau, mais plutôt au croc-en-jambe. Un expert du microcosme estime même que Piège prend énormément de risque ... «Le Huffington Post, jun 15»
8
Pourquoi Le Graët a voté Blatter
Se déclarer son ami et lui faire un croc-en-jambe est un discours de mauvais politicien. Je désapprouve le fait qu'autant d'argent soit lié à ce ... «Le Figaro Sport, mai 15»
9
Coupe d'Angleterre. Revivez la victoire d'Arsenal sur Aston Villa
14', Carton jaune pour Cleverley, auteur d'un croc-en-jambe dans la course de Monreal. 13', Contre des Villans avec un centre de Richardson ... «Ouest-France, mai 15»
10
Ada Colau, Occupy Barcelona
Croc-en-jambe. A la manière de Pablo Iglesias, le politologue qui dirige Podemos, Ada Colau incarne l'irruption du discours antisystème au ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croc-En-Jambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croc-en-jambe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z