Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iconographie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ICONOGRAPHIE EM FRANCÊS

iconographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICONOGRAPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iconographie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ICONOGRAPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «iconographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
iconographie

iconografia

Iconographie

O termo iconografia aparece na língua francesa em 1547. Sua etimologia vem do ikon grego antigo: imagem e graphein: para escrever. O termo é usado hoje para designar: 1870 Jules Joseph Lefebvre - The Truth. ▪ a descrição e interpretação de obras pertencentes às artes visuais ▪ todas as representações do mesmo assunto ou em torno do mesmo tema ▪ o corpus de ilustrações que acompanham uma publicação ou uma exposição. ▪ símbolos utilizados para documentar uma representação gráfica de um objeto real ou abstrato ▪ pictogramas em um aplicativo de computador cuja ativação pelo operador abre ou fecha uma funcionalidade. Le terme iconographie apparaît dans la langue française en 1547. Son étymologie vient du grec ancien ikon : image, et graphein : écrire. Le terme est utilisé aujourd'hui pour désigner : 1870 Jules Joseph Lefebvre - La Vérité. ▪ la description et l'interprétation d'œuvres appartenant aux arts visuels ▪ l'ensemble des représentations d'un même sujet ou autour d'un même thème ▪ le corpus d'illustrations accompagnant une publication ou une exposition. ▪ les symboles utilisés pour documenter une représentation graphique d'un objet réel ou abstrait ▪ les pictogrammes figurant dans une application informatique, dont l'activation par l'opérateur ouvre ou ferme une fonctionnalité.

definição de iconographie no dicionário francês

A definição de iconografia no dicionário é um estudo metódico das representações plásticas de um determinado assunto, com suas fontes, seus significados e sua classificação.

La définition de iconographie dans le dictionnaire est étude méthodique des représentations plastiques d'un sujet donné, avec leurs sources, leurs significations et leur classement.

Clique para ver a definição original de «iconographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ICONOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ICONOGRAPHIE

iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ICONOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinônimos e antônimos de iconographie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ICONOGRAPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «iconographie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de iconographie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ICONOGRAPHIE»

iconographie collection illustration exemple médiévale religieuse profane iconologie moyen byzantine saints terme apparaît dans langue française étymologie vient grec ancien ikon image graphein écrire utilisé aujourd pour désigner jules iconographie définition etude artistiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp égyptienne romane point nains œuvre velasquez tout particulièrement importante pagniez wiktionnaire serait réincarnation lama zanabazar fondateur ville oulan bator occupe place nationale archives départementales loir cher culture recherche géographique champ commune concerne localités département thématique recherché cornemuse france inventaire iconographique monuments collections publiques ouvertes public index atelier saint thomas morancé rhône rencontre avec sacré situé vous accueille faire découvrir écriture îcônes grâce cours odyssée mise ligne oeuvres littéraires mythe ulysse regards finistère documents écrits conservent fonds

Tradutor on-line com a tradução de iconographie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICONOGRAPHIE

Conheça a tradução de iconographie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de iconographie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iconographie» em francês.

Tradutor português - chinês

肖像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iconografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iconography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शास्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأ يقنة صناع التماثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иконография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iconografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্র্তিশিল্প
260 milhões de falantes

francês

iconographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikonografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ikonographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコノグラフィー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도해 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếu tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iconography
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resimleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iconografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikonografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іконографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iconografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ikonografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iconography
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikonografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iconographie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICONOGRAPHIE»

O termo «iconographie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iconographie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iconographie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «iconographie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICONOGRAPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iconographie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iconographie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre iconographie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ICONOGRAPHIE»

Descubra o uso de iconographie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iconographie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iconographie grecque
L'Iconographie de Jean- Ange Canini, romain, publiée par son frère1, iconographie est à la vérité recommandable par de belles gravures*: mais cet avantage deJ A Canmi- ne peut compenser le manque d'exactitude dans les dessins, et le ...
Ennio Quirino Visconti, 1811
2
Iconographie ancienne ou Recueil des portraits authentiques ...
Iconographie Romaine ; 2, Empereurs, césars, tyrans, et leurs familles ; pt. 1 Ennio Quirino Visconti, Mongez. Agrippine jeune, placés en regard de Drusus l' ancien et d1An- Chap. i. tonia , pere et mere de Claude. Fa""1le duS ' *□ 9 Ccsars.
Ennio Quirino Visconti, Mongez, 1821
3
Iconographie grecque, ou Recueil des portraits authentiques ...
ICONOGRAPHIE. GRECQUE. PREMIÈRE. PARTIE. HOMMES ILLUSTRES DE LA GRÈCE. CHAPITRE PREMIER. POETES. PLANCHES I et II, § i.° Homère. JLi histoire commence presque toujours par la fable; ainsi on a placé à la tête de ...
Ennio Quirino Visconti, 1824
4
L'iconographie: Enjeux et mutations
Destiné à ceux qui veulent exercer le métier d'iconographe dans l'édition et à tous les professionnels de l'image (multimédia, sites Internet...), cet ouvrage présente les enjeux de l'image : définition et rôle, ressources ...
Valérie Perrin, Danielle Burnichon, 2007
5
Iconographie romaine
Ennio Quirino Visconti. ROMAINE. SECONDE PARTIE. EMPEREURS, CÉSARS, TYRANS, ET LEURS FAMILLES*, CHAPITRE PREMIER. FAMILLE DES CÉSARS. ( On trouvera à la fin de ce chapitre , après la vie de Néron, qui fut le dernier ...
Ennio Quirino Visconti, 1821
6
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Guy N. Deutsch. Livre 8 La construction du Temple de Jérusalem Le lustre des civilisations passées et le prestige des grands tyrans se sont toujours exprimés dans l'art de bâtir. Inversement les peintres se sont complu à représenter les ...
Guy N. Deutsch, 1986
7
Invention de l'hystérie: Charcot et l'Iconographie ...
Ce livre raconte et interroge les pratiques qui se firent jour à la Salpêtrière, du temps de Charcot, autour de l'hystérie.
Georges Didi-Huberman, Jean Martin Charcot, 1982
8
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
Each volume in this series for the study of pictorial documents on musical subjects contains articles, a catalog (published in installments) devoted to the complete documentation of specific sources, and an annual bibliography that bridges ...
Tilman Seebass, 1988
9
Chronique d'iconographie antique
Jérôme, traducteur du Livre de Daniel Régis COURTRAY Université de Toulouse II-Le Mirail Vers 390-392, Jérôme traduit le prophète Daniel, qu'il commente quelque quinze ans plus tard, en 407. Or, nombreuses sont les difficultés qui se ...
‎2007
10
Transitions, transgressions dans l'iconographie hispanique ...
Sylvie Mégevand, Jean-Michel Mendiboure. De la perfecta casada à la femme libérée : les mutations de la représentation iconographique de la féminité sous le franquisme Karine Berges Université de Cergy-Pontoise Introduction Au cours de  ...
Sylvie Mégevand, Jean-Michel Mendiboure, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICONOGRAPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iconographie no contexto das seguintes notícias.
1
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Le titre ainsi que l'iconographie choisie pour l'illustrer en « Une » (une jeune femme tout sourire maniant une tronçonneuse) sont typiques de ... «Acrimed, jul 15»
2
Nouvel ouvrage sur l'île de Ré - SudOuest.fr
... fondateur de la revue rétaise les Cahiers de la Mémoire, « île de Ré » est un ouvrage de près de 200 pages à l'iconographie très riche ayant ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Le salut nazi, l'histoire d'un geste | Moustique.be
Le salut romain inspire ainsi le salut olympique, ce qui explique l'iconographie des olympiades de Paris en 1924 où l'on voit les athlètes, torse ... «Moustique, jul 15»
4
Histoire de la guerre civile russe 1917-1922 (JJ-Marie)
... structure de l'ouvrage : bien que soient présents une iconographie pertinente (portraits et caricatures), une chronologie fine des évènements, ... «Histoire pour Tous, jul 15»
5
Médiévales. Le couple royal ne manquait pas de tenue - Saint …
... sa confection : plus de 10 m de tissu de velours rouge bordé de fourrure d'hermine, réalisée à partir d'une iconographie d'Anne de Bretagne. «Le Télégramme, jul 15»
6
L'Europe unie et l'Afrique. De l'idée d'Eurafrique à la Convention de …
Iconographie de l'Eurafrique (Karis Muller); Paneurope et l'Afrique (Antoine Fleury); L'Allemagne et l'Eurafrique (Chantal Metzger); Albert ... «Bibelec, jul 15»
7
Un air de Dolce vita - Tribune de Genève
Plusieurs années plus tard, il revend une partie des archives au Centre d'iconographie de la Ville de Genève. Les négatifs y sont entreposés ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
... deux tiers de Van Dyck issues de la série composée pour un ouvrage intitulé "Iconographie ou Vie des hommes illustres du 16ème siècle". «Froggy's Delight, jul 15»
9
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale
Au cours de son intervention, l'universitaire abordera l'iconographie de sainte Honorine dans les églises de Basse-Normandie. Gérard ... «Ouest-France, jul 15»
10
Le Bestiaire des saints, à la maison du patrimoine
... pourtant il y en a d'autres, et les églises et chapelles du Morbihan sont riches en iconographie, tant statuaire que de vitraux. C'est donc cette ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iconographie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/iconographie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z