Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustigeant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTIGEANT EM FRANCÊS

fustigeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTIGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fustigeant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUSTIGEANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fustigeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fustigeant no dicionário francês

A definição de fustigeante no dicionário é batida com varas, varas, chicote. Ataque, lute, critique violentamente.

La définition de fustigeant dans le dictionnaire est battre à coups de bâton, de verges, de fouet. Attaquer, combattre, critiquer violemment.


Clique para ver a definição original de «fustigeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSTIGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSTIGEANT

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fustanelle
fuste
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustiger
fustine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSTIGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinônimos e antônimos de fustigeant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSTIGEANT»

fustigeant fustiger regard fustigeant définition dans participe présent verbe conjugaison forme imposée conjuguer tous temps masculin nbsp wiktionnaire ʒɑ̃ récupérée http wiktionary index title=fustigeant oldid= catégories elections européennes lance austérité alors ministres installaient leurs nouvelles fonctions vendredi matin premier secrétaire harlem désir annoncé french results many other translations gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis greek tout linguee évoquer harmonisation profession travers statut activités socialisation droit hypocrisie langage ante part prés emploi trans étymol hist xves buigne deduis blomqvist ingérence france etats unis accueil politique affaires intérieures sénégal presse ivoirienne défoule wade sortie procureur république affaire aïda ndiongue mouvement

Tradutor on-line com a tradução de fustigeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTIGEANT

Conheça a tradução de fustigeant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fustigeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustigeant» em francês.

Tradutor português - chinês

大骂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fustigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castigating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castigating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бичевал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punitiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castigating
260 milhões de falantes

francês

fustigeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengecam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geißeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castigating
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castigating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castigating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castigating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castigating
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punirci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

castigating
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бичував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castigating
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castigating
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasvat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castigating
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castigating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustigeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTIGEANT»

O termo «fustigeant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustigeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustigeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fustigeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTIGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fustigeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fustigeant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fustigeant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSTIGEANT»

Descubra o uso de fustigeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustigeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le constructivisme: Tome III - Modéliser pour comprendre
... de ces charlatanismes révélateurs d'un dramatique obscurantisme, comme savent si correctement le faire les astronomes fustigeant l'astrologie, les arithméticiens fustigeant la numérologie ou les dermatologues fustigeant la chiromancie ?
Jean-Louis Le Moigne, 2004
2
Homosexualité et prostitution masculines à Paris: 1870-1918
L'émergence d'un "monde" homosexuel parisien (bains, bals, bars, "bordels", "drague" en plein air, prostitution masculine,...) coïncide avec le développement des discours médicaux fustigeant l'homosexualité en tant que perversion ...
Régis Revenin, 2005
3
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
Branner III, 10, 10, remuer; ind. pr. s. 3 branne ÏI, 82, 12; imp. pi. ; brannest III, 246 , 14. Branquage II, 45, 18, branchage. Bransle IV, 21, 23, sorte de danse, donner un braule IV, 197, 22, faire danser en fustigeant; danser le braule du tricot IV, ...
Collectif
4
Œuvres
Et à quel point n'outrageait-il pas la décence , quand on pense que, dans certaines corporations enseignantes, les verges se trouvaient souvent dans des mains de vingt ans , et que le fustigeant eût à peine été le frère aîné du fustigé !
Antoine-Vincent Arnault, 1827
5
Oeuvres
Et à quel point n'outrageait-il pas la décence , quand on pense que, dans certaines corporations enseignantes, les verges se trouvaient souvent dans des mains de vingt ans , et que le fustigeant eût à peine été le frère aîné du fustigé !
Antoine Vincent Arnault, 1826
6
Mémo
blanche qu'elle ne fut qu'un reflet. A ce moment, il se réveille brusquement, croyant sortir d'un cauchemar. Il se met à rire par surprise. Il rit de plus en plus fort pour être entendu. C'est son dernier appel, fustigeant le souvenir. C'est alors qu'il ...
7
John Cotton, 1585-1652: au coeur de l'émotion puritaine
Ainsi, dans A Reformed Catholike, traité théologique en 22 chapitres, Perkins, tout en fustigeant ceux de l'Eglise restés trop fidèles au papisme, proclame haut et clair une théologie fondée sur la doctrine de « Master Calvin » ". Entre les ...
Liliane Crété, 2007
8
Critiques philosophiques et litteraires: 6-8
Et à quel point n'dutrageait-il pas la décence , quand on pense que, dans certaines corporations enseignantes, les verges se trouvaient souvent dans des mains de vingt ans , et que le fustigeant eût à peine été le frère aîné du fustigé!
9
Œuvres de A. V. Arnault ...
Et à quel point n'outrageait-il pas la décence , quand on pense que, dans certaines corporations enseignantes, les verges se trouvaient souvent dans des mains de vingt ans , et que le fustigeant eût à peine été le frère aîné du fustigé !
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Retour à l'émerveillement
Par le passé, cette dernière l'a emporté en fustigeant la matière. Aujourd'hui, c'est l'athéisme dogmatique qui l'emporte en fustigeant la pensée. D'une façon générale, c'est la violence qui l'a emporté et qui l'emporte encore. C'est elle qui ...
Bertrand Vergely, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTIGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustigeant no contexto das seguintes notícias.
1
Quand DSK reprend (un peu) l'analyse de "Marianne"
Fustigeant tout à trac les créanciers de la Grèce, la BCE, le FMI ou l'inénarrable Wolfang Schäuble, ministre des Finances allemand, il écrit ... «Marianne, jul 15»
2
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
Fustigeant au passage leur rémunération qui avait bondi de 50% sur la même période. Le député socialiste souhaite aussi introduire une ... «leJDD.fr, jul 15»
3
DSK interpelle ses "amis allemands" : un plaidoyer pour l'Europe. Il …
Cette fois, l'homme politique interpelle ses "amis allemands" dans une longue lettre fustigeant les conditions dans lesquelles s'est conclu ... «L'Obs, jul 15»
4
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Depuis l'ouverture de «Rasta Forest» en 2013, plusieurs habitants n'ont cessé de monter au créneau, fustigeant les déchets des clients sur le ... «Var-Matin, jul 15»
5
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... artistiques » gratuites de nature et d'animaux souvent reprises des films précédents de Cissé, et d'images du réalisateur lui-même fustigeant ... «Réalités, jul 15»
6
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant - Libération
Tandis que Buckingham Palace enquête sur la fuite de ce document tout en fustigeant le tabloid, le Sun martèle que cette vidéo présente un ... «Libération, jul 15»
7
Grèce : Tsipras contraint d'écarter les ministres rebelles - France Inter
Deux autres ministres qui s'étaient illustrés en fustigeant le programme ramené de Bruxelles par Alexis Tsipras, Dmitris Stratoulis, secrétaire ... «France Inter, jul 15»
8
Benjamin Netanyahu annonce une enquête après l'émeute des fans …
Le propriétaire du Beitar, Eli Tabib, a exprimé sa «honte» après l'interruption jeudi du match d'Europa League à Charleroi, fustigeant le ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Grèce-Tsipras remanie, écarte les ministres rebelles
Deux autres ministres qui s'étaient illustrés en fustigeant le programme ramené de Bruxelles par Alexis Tsipras, Dmitris Stratoulis, secrétaire ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Messi défendu par son frère sur Twitter - Football - Sports.fr
Sur con compte Twitter, Matias Messi est ainsi monté au créneau, fustigeant ceux qui s'en prennent à la star du FC Barcelone: "Inutile de dire ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustigeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fustigeant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z