Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rongeant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONGEANT EM FRANCÊS

rongeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rongeant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RONGEANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rongeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rongeant

roer

Rongeant

Le Rongeant é um rio francês no departamento de Haute-Marne da região Champanha-Ardenas e um tributário esquerdo / direito da Marne, ou seja, um sub-tributário do rio Sena. Le Rongeant est une rivière française du département Haute-Marne de la région Champagne-Ardenne et un affluent gauche/droit de la Marne, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve Seine.

definição de rongeant no dicionário francês

A definição de roer no dicionário está se alterando pouco a pouco, o que corroe.

La définition de rongeant dans le dictionnaire est qui altère peu à peu, qui corrode.

Clique para ver a definição original de «rongeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RONGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RONGEANT

ronflerie
ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongement
ronger
rongeur
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RONGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinônimos e antônimos de rongeant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONGEANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rongeant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rongeant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RONGEANT»

rongeant rongeur tourmentant rongeant rivière française département haute marne région champagne ardenne affluent gauche droit dire sous fleuve seine définition dans participe présent verbe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens prononciation signification nbsp mairie noncourt annuaire administration coordonnées elections municipales actualité maire europe accueil résultats élections minutes résultat intéressant fier précédentes jerome martin était conseil general promouvoir cliquant bouton

Tradutor on-line com a tradução de rongeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONGEANT

Conheça a tradução de rongeant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rongeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rongeant» em francês.

Tradutor português - chinês

等不及
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

champing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

champing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

champing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чавканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

champing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

champing
260 milhões de falantes

francês

rongeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

champing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

champing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うずうず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

champing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

champing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

champing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

champing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

champing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

champing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямкання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

champing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

champing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

champing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

champing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

champing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rongeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONGEANT»

O termo «rongeant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rongeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rongeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rongeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rongeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rongeant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rongeant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RONGEANT»

Citações e frases célebres com a palavra rongeant.
1
Serge Provencher
L'astrologie est un cancer inventé par des rats rusés rongeant des ânes assez crédules pour croire qu'ils pourront être des lions.
2
Henri Bergson
Nous ne percevons, pratiquement, que par le passé, le présent pur étant l’insaisissable progrès du passé rongeant l’avenir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RONGEANT»

Descubra o uso de rongeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rongeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A la potasse 60 4 80. A l'huile de vitriol ir i Après les immersions , les toiles doivent être lavées et rincées à la rivière jusqu'à ce qu'elles ne rendent plus de bleu. §. VU. L'impression par les rongeant se fait de deux manières, soit en rongeant ...
2
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et do chrômate de  ...
3
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique .aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sol d'étain et do ohrômate de  ...
Laboulaye, 1854
4
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fund est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Tour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étaiu et de chrômate de  ...
Ch Laboulaye, 1847
5
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et de chrômate de  ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
6
Nouveau manuel complet du fabricant d'indiennes...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation, selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi, par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages.
L.J.S. Thillaye, Vergnaud, 1857
7
Manuel du fabricant d'indiennes, renfermant les impressions ...
Les seconds sont formés le plus ordinairement avec un mélange d'acides, de sel d'étïin et de la couleur que 1 on veut produire ; ils portent ordinairement le nom de rongeant rouge, vert , etc. ; suiTÎ <le celui du fond que 1 on veut ronger, ...
L. J. S. Thillaye, 1834
8
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
IMPRESSION PAR RONGEANT SUR MORDANT. 91 géant, il faut se hâter de porter l'étoffe à la rivière, et la laver àvèc soin pour empêcher qu'elle ne soit altérée par la partie âcide du rongeant. Si le dessin exigeait du noir, il faudrait ...
Louis Sébastien Lenormand, 1856
9
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation , selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi , par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages  ...
L. J. S. Thillaye, 1834
10
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Vll. 'L'impression par les rongeans se fait de deux manières . soit en rongeant sur le mordant, soit en rangeant sur la couleur. Les rongeans qui agissent dans le premier cas se nomment iongeurt: àluncJ : ceux que l'on emploie dans le second  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rongeant no contexto das seguintes notícias.
1
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Rongeant son frein au légal autoroutier, 4 300 tr.mn, il reprend avec vigueur sur tous les rapports, montant sans hésitation vers sa zone rouge. «Le Repaire des Motards, jul 15»
2
Un café avec l'extrême-droite
Ou un laboratoire des populismes à venir rongeant l'Europe de l'intérieur, des nouvelles alliances contre le libéralisme ? A la question «Que ... «L'Opinion, jul 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats
En rongeant un câble électrique dans la cave de la tour dite « des Pensées », à Saint-Maixent-l'École, un ou plusieurs rats ont provoqué une ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Des collectivités prises à la gorge
... déplacements, rongeant le temps, les énergies et… les budgets. Car la réduction des dotations de l'État aux collectivités territoriales entraîne ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Championne d'Europe espoirs du 5.000 m hier à Tallinn
Rongeant son frein depuis son arrivée en Estonie, mardi, elle avait aussi très envie. Tant et si bien qu'elle prit la course en main dès le départ. «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Brice Samba fait une promesse à l'OM
... par l'OM à Nancy, histoire d'avoir du temps de jeu, le gardien de but de 21 ans rongeant son frein derrière l'intouchable Steve Mandanda. «Foot01.com, jul 15»
7
Le coup étrange de la ligne blanche à Braine-l'Alleud
Rongeant leur frein de ne pouvoir dépasser en pleine campagne, les conducteurs devront attendre d'être dans les parties habitées pour le ... «dh.be, jul 15»
8
La Grèce ils y croient
En rongeant leur frein, elles ont appris le grec et travaillé comme employées : Fred vendait des bijoux et Eli louait des voitures. Conséquence ... «Paris Match, jul 15»
9
Mansfield Tya Nantes 15 octobre 2015
... et accro mais rongeant sérieusement son frein en dépit du récent Re-Nyx et de la tournée June, ten years after. Jeudi 15 octobre, à 20h, Stereolux, salle Maxi, ... «Unidivers, jul 15»
10
Modeste rassemblement devant le consulat de Tunisie à Montréal
... pouvant compter sur «la complicité de l'État» ainsi que la corruption rongeant son système judiciaire national et son appareil administratif. «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rongeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rongeant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z