Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "submergeant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBMERGEANT EM FRANCÊS

submergeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBMERGEANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Submergeant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBMERGEANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «submergeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de submergeant no dicionário francês

A definição de submersão no dicionário está completamente sobreposta. Abrumador pelo peso, a abundância, a violência de alguma coisa.

La définition de submergeant dans le dictionnaire est recouvrir complètement. Accabler par le poids, l'abondance, la violence de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «submergeant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBMERGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBMERGEANT

subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submerger
submersible
submersion
submicroscopique
submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital
subordination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBMERGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinônimos e antônimos de submergeant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBMERGEANT»

submergeant submergeant définition dans participe présent verbe submerger désigne liquide recouvrir complètement synon engloutir inonder noyer établissait façon indiscutable position nbsp wiktionnaire mɛʁ ʒɑ̃ récupérée http wiktionary index title=submergeant oldid= french ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises risque vagues littoral éloigne façade févr météo france dimanche février soir alerte orange subsistait trois départements ouest face gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis tous mots

Tradutor on-line com a tradução de submergeant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBMERGEANT

Conheça a tradução de submergeant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de submergeant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «submergeant» em francês.

Tradutor português - chinês

淹没
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumergimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

submerging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निमज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submersão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

submerging
260 milhões de falantes

francês

submergeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

submerging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untertauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

submerging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn chìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூழ்கிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

submerging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sommersione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imersarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβάπτισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsänkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

submerging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de submergeant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBMERGEANT»

O termo «submergeant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «submergeant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de submergeant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «submergeant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBMERGEANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «submergeant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «submergeant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre submergeant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBMERGEANT»

Descubra o uso de submergeant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com submergeant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mort un pont vers la vie
Il faut savoir lire l'énergie car nous pouvons fatiguer les gens avec notre activité mentale. Ne vous a-t-on jamais dit que vous étiez submergeant? Qu'en avez- vous pensé? Que c'était un compliment? Submergeant veut dire « trop et trop tôt.
Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009
2
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
C'est pourquoi j'insisterai plus ici sur le premier volet, celui de la réitération, pour envisager l'esclavage comme « submergeant » dans les répertoires possibles de l'identification sociale. De nouveau, je proposerai un détour empirique pour ...
Christine Chivallon, 2012
3
15 ans de mer ou la réalité d'un rêve
Atteindre le château ou la dunette était un exercice périlleux; il suffisait d'une mauvaise évaluation des distances et du rythme des vagues submergeant le pont pour, immanquablement, prendre un bain forcé. Pour avoir effectué moi- même ce ...
André DHEUR
4
L'amant liesse
... peut-être, entre eux, la vapeur des eaux lourdes du désir submergeant tout au fil des jours, submergeant les meubles les photos l'air enfumé qu'ils partageaient, troublant la surface des mots des phrases qu'ils lisaient qu'ils écrivaient, ...
Bertrand Leclair, 2007
5
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ce territoire de 70 000 hectares est classé parc naturel régional depuis 1970. Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs sont devenus des sites d'exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Petit Futé Champagne Ardenne
Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs, sont devenus sites d' exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs de loisirs nautiques. Les lacs sont aujourd'hui des pôles d'attraction touristiques ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
7
Histoire naturelle: générale et particulière
Il est aisé de concevoir comment le zz sable porté 8( accumulé par le vent en un endroit, est zz repris ensuite par le_même vent &porté plus loin , 8( zz qu'ainsi le sable peut avancer en submergeant le pays, zz tant que la minière qui le fournit,  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749
8
Les membres du Conseil de Castille à l'époque moderne ...
Ceux-ci se dirigèrent vers l'université : en effet, la marée de la vénalité des offices ne submergeant pas tous les postes, notamment les plus élevés, la carrière juridique procurée par l'université s'affirmait comme le principal moyen pour entrer ...
Janine Fayard, 1976
9
[Troisieme et quatrieme partie] (207 p.,163 p.)
... l'axiome fondamental : point de délit sans volonté. Or , si ma maison en s' écroulant ensevelit un homme dans «achûte; si, brûlée par la foudre , elle brûle ht liaison voisine ; si le débordement d'un torrent ou d'un fleuve , en submergeant mes ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), 1790
10
Mémoires
... souffle doit détruire , tantôt en ravageant leurs possessions par les foudres et les tempêtes , en marquant même des victimes particulières choisies parmi les états les plus précieux de la société , tantôt en submergeant des contrées entières.
Antoine ¬de Rivarol, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBMERGEANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo submergeant no contexto das seguintes notícias.
1
Sur Twitter, Anonymous combat l'État Islamique grâce à des mangas
Les "hacktivistes" tentent de noyer le message des combattants jihadistes sur les réseaux sociaux en les submergeant notamment d'un flot de ... «RTL.fr, jul 15»
2
Défi Adventurium. Arrêt forcé pour Beauvarlet et Lantin
L'état de la mer s'est rapidement dégradé, forte houle submergeant parfois le bateau et obligeant à mettre cap au sud plus tôt que prévu pour ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Inondations en Chine: emportée par le courant, une femme décède
La pluie a provoqué des inondations et glissements de terrain, détruisant les routes et submergeant des voitures. Deux personnes, qui se ... «RTL info, jul 15»
4
La grande inondation
L'eau continue de remonter la Tamise, submergeant la ville : comment l'arrêter ? Leonard Morrison envisage une solution qui paraît insensée. «Toutelatele.com, jul 15»
5
[Tribune] 6 conseils pour bien utiliser les push et fidéliser son …
Attention donc : beaucoup d'entreprises commettent l'erreur de copier tout le contenu de leur site web dans leur application, submergeant les ... «Emarketing, jul 15»
6
Ile-de-France : la Fête nationale gâchée la nuit dernière sur fond de …
Si le gâchis matériel et volontaire est énorme, les forces de l'ordre sont intervenues au plus vite, au vu du nombre d'appels les submergeant ou ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
7
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4
A sa mort, les Eaux engloutissent la Cité, submergeant tout. Vous obtiendrez aussi le premier Trophée du jeu, le Trophée « Ouvrez les vannes ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
Communales – Des élections sur fond d'inquiétude
Les candidats indépendants et d'autres formations politiques ne sont pas en reste, en submergeant les réseaux sociaux et quelques médias ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Devinez quelle actrice britannique rejoint la clique de Taylor Swift !
Submergeant son compte instagram de photos avec ses copines, la compositrice de 25 ans fut aperçue sur une photo entourée des ... «Nina People, jun 15»
10
Le mal-être du voyageur face à la grandeur de l'art
... submergeant parfois les touristes lors de leur course effrénée d'un musée à l'autre pour tenir le rythme imposé dans les voyages organisés, ... «Actualitté.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Submergeant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/submergeant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z