Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illisibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLISIBILITÉ EM FRANCÊS

illisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLISIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illisibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ILLISIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illisibilité no dicionário francês

A definição de ilegibilidade no dicionário é que é impossível ou muito difícil de ler. Que é impossível ou muito difícil de entender, para interpretar. Que é insuportável ler.

La définition de illisibilité dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile de lire. Qu'il est impossible ou très difficile de comprendre, d'interpréter. Qu'il est insupportable de lire.


Clique para ver a definição original de «illisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLISIBILITÉ

illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisible
illisiblement
illocutionnaire
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de illisibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLISIBILITÉ»

illisibilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp illisibilité wiktionnaire prononciation anagramme libre cette erreur explique document figuré reverso voir aussi illisible illisiblement intelligibilité illicite expression exemple usage impossible très difficile lire synon indéchiffrable signé avant hier madame doit partir dans quinze jours mediadico notrefamille propriété notre masculin singulier incompréhensibilité inintelligibilitéacademia documents agit définir enjeux pulsionnels esthétiques informé passage écriture défigurée dire forme limite hypothèse michel deguy critiques citations extraits babelio court dense leste exigeant lecture attentive histoire tous

Tradutor on-line com a tradução de illisibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLISIBILITÉ

Conheça a tradução de illisibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illisibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illisibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपठनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قراءته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразборчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্টতা
260 milhões de falantes

francês

illisibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk teratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unleserlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

読みにくさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

읽기 어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illegibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó đọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனக்கூறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिचमिडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okunaksızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illeggibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczytelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозбірливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter indescifrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσανάγνωστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illegibility
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oläslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illegibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illisibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLISIBILITÉ»

O termo «illisibilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illisibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illisibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illisibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLISIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illisibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illisibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illisibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLISIBILITÉ»

Descubra o uso de illisibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illisibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altérités d'André Du Bouchet: de Hugo, Shakespeare et ...
Ce qui, ainsi, reste au cœur de la préoccupation dubouchettienne, c'est la question de la lisibilité/illisibilité de la dernière œuvre de Joyce. Toute une série de commentaires mettent en relief le sentiment que le livre en question, se mettant en ...
Michael Bishop, 2003
2
La brûlure du visible: Photographie et écriture
Lorsque Jabès cherche à situer l'illisible, il écrit: « l'illisibilité est au bout de la lisibilité perdante. »159 En marge donc de nos difficultés à déchiffrer, elle est ce qui ne se déchiffre pas ; elle laisse voir ce qui se trouve derrière le livre : «le bout  ...
Anne-Lise Large, 2012
3
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
Een geschiedenis. 2. Convention: les références citées dans cet article sont réunies en fin de texte. 1. Nous renvoyons par le sigle CM à Frans Kellendok,. 189 l'héritage: lecture de l'illisibilité L'héritage: lecture de l'illisibilité La filiation dans le ...
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
4
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
d'une lecture impossible, une théorie pratique de la lecture à l'épreuve de l' illisibilité. Nous avions déjà, vers la fin de la partie précédente de ce travail, parler de cette sorte d'illisibilité irréductible que suggèrent à la fois le langage comme ...
Léopold Mfouakouet, 2006
5
Le livre imaginaire
Elle explique aussi que l'illisibilité du livre puisse revêtir une signification autre que celle d'un secret connu exclusivement de Dieu. Dans le conte, l'illisibilité ne sert pas à préserver le sens ainsi que le voulait la Kabbale, mais à l'annuler.
Hélène Domon, 2000
6
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
L'illisibilité de la poésie répond à une nécessité historique. L'écriture illisible découle d'une pratique ancienne du langage, une pratique qui s'est raffermie au fil des années. Le recours à l'image, à la figuration reste des procédés poétiques  ...
Omer Massoumou, 2013
7
Sans condition: Blanchot, la littérature, la philosophie
9-14 de La Part du feu) peut donc être considéré comme une description phénoménale de l'illisibilité de Kaflça : c'est en effet à travers la description conjointe de la phénoménalité de sa pensée et de celle de ses fictions que Blanchot met en ...
Olivier Harlingue, 2009
8
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
En s'appuyant sur le couple méthodologique lisibilité / illisibilité (variante de celui que je propose ci-dessus), Ph. Hamon montre comment les éléments de lisibilité contraignent le lecteur, tandis que ceux d'illisibilité provoquent sa créativité, ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
9
Alain Robbe-Grillet:
Dans le labyrinthe est un ancien roman déformé jusqu'à l'illisibilité. C'est le premier roman qui ose vraiment établir sa modernité sur son illisibilité, même si cette illisibilité est prétendue provisoire et conjoncturelle.20 À sa manière, ...
Roger-Michel Allemand, Christian Milat, 2010
10
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
illisibilité. Ainsi le réel peut-il apparaître, dans ce siècle où il n'a pas de définition propre43, comme le « reste » laissé par la représentation vraisemblable, autrement dit comme ce qui ne peut recevoir de sens dans le code culturel. De ce point ...
Emmanuelle Sempère, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLISIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illisibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
... que dans la situation actuelle alors que les institutions européennes sont victimes déjà de leur trop grande complexité et illisibilité. Parmi les ... «AgoraVox, jul 15»
2
Dossier : Marché de l'épargne
Cette offre très abondante confine parfois à l'illisibilité pour les épargnants, voire à une certaine désorientation pour les acteurs de l'épargne. «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
3
La Ville doit rembourser 12 millions d'euros de pénalité
Une erreur de gestion, selon l'opposition qui aurait préféré mener une action en justice contre Dexia pour illisibilité du contrat d'emprunt. «République Seine-et-Marne, jul 15»
4
Comment battre Djokovic? Wawrinka a montré le chemin à Federer
Le meilleur serveur du tournoi (pas en force pure mais en variété, en illisibilité) face au meilleur relanceur du monde. Depuis le début du ... «Le Temps, jul 15»
5
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
L'illisibilité de la politique de Nétanyahou a été relevée par bon nombre d'analystes israéliens qui ont souligné la difficulté à pouvoir cerner les ... «Orient XXI, jul 15»
6
Le FFS perd-il ses repères?
... n'arrête de présenter à la fois comme «un pari» et comme «un défi» sombre de plus en plus dans l'illisibilité et met visiblement le FFS dans ... «L'Expression, jun 15»
7
Le club des juristes rend son rapport sur la sécurité juridique et l …
... s'expliquent par les malfaçons de la législation : l'illisibilité des lois, l'obsession réglementaire qui confine à l'étouffement normatif, la remise ... «Affiches Parisiennes, jun 15»
8
Union européenne: le chant du cabri
... sans surprise, les deux ministres proposent un énième commissaire à l'euro, c'est à dire accroitre l'illisibilité de la gouvernance européenne ... «Le Huffington Post, jun 15»
9
Gattaz dénonce l'échec de la France en matière de créations d …
En cause, toujours le manque de confiance des entreprises face «l'illisibilité de la politique du gouvernement». Publicité. De mois en mois et ... «Le Figaro, jun 15»
10
Le prélèvement de l'impôt à la source face à de nombreux obstacles …
Emploi : Gattaz dénonce "l'illisibilité de la politique du gouvernement". Le président du Medef regrette l'échec de la politique de créations ... «Atlantico.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illisibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illisibilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z