Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illicitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLICITEMENT EM FRANCÊS

illicitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLICITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illicitement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ILLICITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illicitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illicitement no dicionário francês

A definição de ilicitamente no dicionário é a que é condenada pela lei e / ou pela moralidade.

La définition de illicitement dans le dictionnaire est qui est condamné par la loi et/ou par la morale.


Clique para ver a definição original de «illicitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLICITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLICITEMENT

illégalement
illégalité
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLICITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de illicitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLICITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «illicitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de illicitement

ANTÔNIMOS DE «ILLICITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «illicitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de illicitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLICITEMENT»

illicitement frauduleusement licitement reverso définition voir aussi illicite implicitement illégitimement illégitime expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes illicitement dans manière illégale mediadico notrefamille façon wiktionnaire adverbe modifier wikicode mɑ̃ vrai cela fait mais toujours tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recherche moyen veuillez patienter quelques instants arabe analogique

Tradutor on-line com a tradução de illicitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLICITEMENT

Conheça a tradução de illicitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illicitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illicitement» em francês.

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilícitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illicitly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة غير مشروعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаконно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilicitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেআইনি ভাবে
260 milhões de falantes

francês

illicitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

illicitly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbotenerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illicitly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட விரோதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

illicitly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illecitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nielegalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаконно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olagligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illicitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLICITEMENT»

O termo «illicitement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illicitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illicitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illicitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLICITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illicitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illicitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illicitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLICITEMENT»

Descubra o uso de illicitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illicitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La doctrine juridictionnelle du droit pénal social
Sauf si la loi prévoit expressément le contraire, le juge peut examiner l' admissibilité d'une preuve illicitement recueillie à la lumière des articles 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et 14 du ...
Charles-Eric Clesse, Gian-Franco Raneri, 2010
2
Quel avenir pour les archives en Europe ?: Enjeux juridiques ...
C'est encore le cas de la Convention Unidroit du 24 juin 1995 sur les biens volés ou illicitement exportés, dont la liste de biens de l'annexe, inclut à sa lettre j) les « Archives, y compris les archives phonographiques, photographiques et ...
Marie Cornu, Jérôme Fromageau, 2010
3
La propriété mobilière en droit international privé
bien culturel illicitement exporté doit être adressée au possesseur du bien culturel en question. Toute demande de retour doit être introduite dans un délai de trois ans à compter du moment où l'Etat requérant a connu l'endroit où se trouvait le ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre qu'on peut acquérir une chose illicitement de trois manières : 1° Il y a des choses qui sont acquises illicitement , de telle sorte qu'elles appartiennent néanmoins à celui à qui on les a prises, sans que l'acquéreur puisse les ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
Il est cultivé illicitement dans l'ensemble de la région et fait l'objet d'un trafic à l' intérieur de celle-ci et au-delà, essentiellement en direction de l'Europe et de l' Amérique du Nord. Bien que l'herbe de cannabis soit produite illicitement dans ...
‎2006
6
La Somme théologique de Saint Thomas
11 faut répondre qu'on peut acquérir une chose illicitement de trois manières : 1° Il y a des choses qui sont acquises illicitement, de telle sorte qu'elles appartiennent néanmoins à celui à qui on les a prises, sans que l'acquéreur puisse les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
7
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
A cette fin, l'Organe a adressé un questionnaire aux gouvernements des pays les plus concernés par le commerce international de graines de pavot ainsi qu'aux pays voisins de ceux où le pavot à opium est cultivé illicitement. 68.
‎2010
8
Conférences ecclésiastiques de Paris, sur l'usure et la ...
... ne pas comprendre l'efprit de la Loy de conclure de la seconde , -que celui qui a reçú, illicitement des deniers ne fiît pas, obligerle les restituer , parce que celui qui les • lui a donnez aussi illicitement ne peut les re-rf demander : est- ce que ...
Jean-Laurent Le Semelier, Louis-Antoine de Noailles, Jacques Estienne, 1718
9
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
Les chefs d'accusation 37 à 52 concernaient la responsabilité individuelle des accusés pour avoir conspiré en vue de commettre des meurtres et pour avoir effectivement commis des meurtres ou avoir tué illicitement des personnes, des actes ...
‎2003
10
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Car sur quoi les ordonnances établissent - elles ces peines ? fur le Mariage déja contracté illicitement , tel que celui qui est contracté contre la défense de l'Eglise. Mais d'où sera -t- il constant que l'Eglise a défendu à ce mineur de se marier ?
Jacques Clémens, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLICITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illicitement no contexto das seguintes notícias.
1
Brésil: premières condamnations d'entrepreneurs dans le scandale …
Une partie de ces sommes servait à enrichir illicitement certains directeurs indélicats du géant pétrolier, le reste étant reversé à des ... «Romandie.com, jul 15»
2
Le ministre des Ressources en Eau et de l'Environnement : « 50 …
... ces contraintes, le ministre instruit ses collaborateurs à Tipasa d'user de tous les moyens légaux pour libérer les terrains squattés illicitement. «El Moudjahid, jul 15»
3
Football. Avranches l'emporte dans le money-time
À la 21', Pierre retient Hamel illicitement dans la surface. Monsieur Lepaysan n'a pas hésité, le buteur se fait justice lui-même. Ce qui n'empêchera pas Pierre ... «maville.com, jul 15»
4
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Imaginez-vous qu'il y a des Africains qui, par des calculs et autres jeux de mutualité dans la tricherie, sont en passe de bénir illicitement la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
5
Mise en demeure imminente: Samuel Sarr bloqué à Dakar par la Crei
Soupçonné de s'être enrichi illicitement, Samuel Sarr s'est toujours présenté comme quelqu'un qui s'est appauvri avec le Parti démocratique ... «Sene People, jul 15»
6
13,6 milliards de dinars de créances impayées
S'alimenter en énergie électrique, légalement ou encore illicitement, est devenu un simple jeu de routine dans la majeure partie des localités ... «L'Expression, jul 15»
7
Le Conseil des ministres adopte 2 lois organiques, un dahir et des …
... à des lois, à savoir: - La Convention d'Institut international pour l'unification du droit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés. «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
8
Monument de la Renaissance, Fesman, terres de Bambilor, contrat …
... pouvait vendre directement ces terrains a? ces structures. Il se trouve, qu'avec ces pratiques qui ont vise? a? enrichir illicitement des prive?s, ... «Sen360, jul 15»
9
Des vols dans une déchetterie
Trois individus, deux hommes et une femme se sont introduits illicitement dans la déchetterie, ont fouillé un container maritime et dérobé divers ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Conseil des ministres à Casablanca: deux lois organiques et des …
La Convention d'Institut international pour l'unification du droit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés. - Dix conventions ... «Médias 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illicitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illicitement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z