Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illusionnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLUSIONNANT EM FRANCÊS

illusionnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSIONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illusionnant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILLUSIONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illusionnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illusionnant no dicionário francês

A definição de ilusão no dicionário é provocar ilusões, fazer ilusão; Abusar, enganar, apresentar ou apresentar algo de uma forma que não está em consonância com a realidade e muitas vezes é lisonjeiro. Para se iludir, se enganar; para enganar-se, representando algo ou alguém de forma falsa e geralmente lisonjeira ou muito favorável.

La définition de illusionnant dans le dictionnaire est susciter des illusions, faire illusion; abuser, tromper en se présentant ou en présentant quelque chose d'une manière non conforme à la réalité et souvent flatteuse. Se faire des illusions, se faire illusion; s'abuser en se représentant quelque chose ou quelqu'un d'une manière fausse et généralement flatteuse ou trop favorable.


Clique para ver a definição original de «illusionnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLUSIONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLUSIONNANT

illuminer
illumineur
illuminisme
illuministe
illusion
illusionnaire
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoire
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLUSIONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de illusionnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLUSIONNANT»

illusionnant illusionnant définition dans participe présent verbe conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi illusion illusionniste illusionnel illusionner expression exemple usage nbsp susciter illusions faire abuser tromper présentant quelque chose manière conforme réalité souvent dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché créant rechercher encyclopédie mots finissant listes avec lettres cette liste sont dico officiel construisez

Tradutor on-line com a tradução de illusionnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLUSIONNANT

Conheça a tradução de illusionnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illusionnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illusionnant» em francês.

Tradutor português - chinês

自欺欺人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deluding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deluding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманываем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iludindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

illusionnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deluding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täuscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deluding
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속이고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deluding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự lừa dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deluding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kandırıyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illudendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łudząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманюємо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deluding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέφουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illusies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedradd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illusionnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLUSIONNANT»

O termo «illusionnant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illusionnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illusionnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illusionnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLUSIONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illusionnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illusionnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illusionnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLUSIONNANT»

Descubra o uso de illusionnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illusionnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'animal politique
Le caractère chaotique des désirs bestiaux et sauvages va donc de pair avec leur pouvoir illusionnant et avec leur inconsistance ontologique. Comme si la nécessite de se figurer plastique- ment en simulacres était d'autant plus forte que  ...
‎1996
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[m, 28 juillet 1867.] Des groupes de femmes immobiles et idiotisées. [1v, 7 avril 1871.] Ignare Une main ignare du dessin. [1, 29 octobre 1856.] L'emploi comme adjectif est vieilli (D.). Illusionnant Le rendu illusionnant d'une pluie battante, dans ...
Collectif
3
La démesure
... de limites à l'entendement), l'écriture peut accueillir aussi bien les représentations de la sensibilité (celles du sens proprement dit, comme celles de la pensée s'illusionnant comme intuition intellectuelle) que celles de l' entendement (celles ...
‎1995
4
Dictionnaire des mots du sensoriel
Synonymes aberration, chimère, hallucination, image, irréalité, leurre, mirage, mythe, semblant, simulation, songe, trompe-l'œil, tromperie, vision. illusionnant participe présent (du lat. illusio, de illudere, se jouer de), GN. Sens Participe présent ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
5
CARTOGRAPHIE DU FÉMININ DANS L'UTOPIE: De l'Europe à l'Amérique
Dans le chapitre XII où Panurge livre son sort aux décisions des dés (des astrologues), il énonce (en s'illusionnant) ce qu'il attend du mariage : Ce sort dénote que ma femme sera preude, pudicque et loyalle, non mie armée rebousse ne ...
Claude Cohen-Safir, 2000
6
Marx et le problème de l'idéologie: Le modèle égyptien - ...
... de régulation et de stabilisation de l'ordne producty" lui-même, et qui, fondé sur un savoir authentique, n'est illusionnant, d'abord, que pour le clone dominée der prodzzflezm, dépourvue des instruments de la connaissance scientifique de la ...
Patrick Tort, 2006
7
Oeuvres complètes
... jugements de leur intellect, mais dans leur psychologie profonde et les réflexes de leur inconscient comme dans leur comportement pratique, en s 'illusionnant sur eux- mêmes et sur leur position (juste au-dessous du pape, au sommet de la  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
8
La face obscure de l'élitisme sportif
Ainsi au travers des exploits des dieux du stade, le spectateur anonyme, grâce à l'appui du jeu illusionnant des images animées magnifiées par « le style hyperbolique propre aux commentateurs sportifs » (Barus-Michel, 2003), peut continuer ...
Stéphane Proia, 2007
9
Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur
Et malheur à l'architecture, dont les splendeurs, quand elles sont mortes, corrompent la Vie vivante en l'illusionnant par leurs organismes en décomposition ! Un grand architecte étranger m'a confié dernièrement les angoisses de 146.
Adolphe Appia, Marie-Louise Bablet-Hahn, 1983
10
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
... dans ce a s' ré é — :11 cette con uête tardive de la a g“ q 1 2lenteur et de lattente (attente du spectateur éternel), m illusionnant une seconde fois uis ue moi, venue de la ville, n j: o o q je m immergeais enfin parmi les figurantes paysannes.
Assia Djebar, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLUSIONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illusionnant no contexto das seguintes notícias.
1
Disparition du petit Mathis : le mystère reste entier
"Il l'a peut-être gommé de sa propre mémoire, en s'auto-illusionnant sur le maintien en vie de son enfant", dit-il. Accusé de faits d'une gravité ... «L'Obs, jun 15»
2
Sahara occidental : Des avancées pour une issue au conflit ?
Avant vous, Moammar Kadhafi paradait dans des uniformes ridicules, s'illusionnant qu'il était de la race des grands chefs de guerre, éructant et ... «Politis, abr 15»
3
Ni-ni : le PS va-t-il ajouter une déroute "morale" à sa débâcle …
Au premier tour des départementales, politiques et éditorialistes nous ont enfumé en s'illusionnant d'un affaissement du Front national. alors ... «Marianne, mar 15»
4
États-Unis : un polonais se lance en VTT à flanc de falaise
A bord de son VTT, le Polonais Michal Kollbek a réalisé un défi illusionnant en empruntant la "white line" ou ligne blanche. Filmé par un drone «Linfo.re, mar 15»
5
Qui sont mes clients ? La théorie des Générations au secours de la …
Une évidence que, malheureusement, le secteur touristique continue de contourner en s'illusionnant, par exemple, sur l'utilisation des Big data ... «TourMaG.com, mar 15»
6
L'Algérie piège ou malédiction?
... paradoxalement, une culture qui inflige à nos élèves le rabâchage et l'anachronisme qui les incitent à penser en s'illusionnant et à marcher ... «algerie-focus.com, fev 15»
7
Comment Cameron s'est fourvoyé avec un référendum sur l'Europe
Ensuite, parce qu'il s'y est risqué en s'illusionnant sur le fait que cela ferait disparaitre la question européenne comme sujet de division au sein ... «La Croix, fev 15»
8
Fritz Lang – « Chasse à l'Homme » (« Man Hunt », 1941)
... pauvres apparats, s'illusionnant dans sa fuite. Thorndike est terriblement seul et son monde a perdu l'imposture de sens auquel il prétendait. «Culturopoing, fev 15»
9
Air Jordan Illusion
La Air Jordan Illusion se décline dans une tige immaculée émaillée de motifs découpés au laser illusionnant un tressage. La chaussure ... «Trends Periodical, dez 14»
10
Le sommet de l'APEC à Pékin et le «siècle du Pacifique»
Quand certains invoquent une Europe retirée sur son espace géographique, en s'illusionnant sur les vertus protectrices des anciens parapets, ... «JOL Press, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illusionnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illusionnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z