Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imago" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMAGO EM FRANCÊS

imago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMAGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imago» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imago

imago

Imago

O termo imago refere-se ao estágio final de um indivíduo cujo desenvolvimento ocorre em várias fases. Este termo é geralmente usado para artrópodes, mas também para anfíbios. Nos insetos pterygote, a imago é caracterizada pelo desenvolvimento das asas e órgãos genitais. O que é comumente chamado de "borboleta" é o estágio de imaginação do Lepidoptera. A muda que acaba na imaginação é chamada imaginal. Em alguns insetos, há um estágio intermediário entre a larva e a imago. Este é o caso da crisálida de Lepidoptera, da ninfa de Coleoptera ou da pupila de Diptera. Este é também o caso de "subimago" em alguns insetos aquáticos, como efêmeras. o movimento imaginário da cigarra .... Le terme d’imago désigne le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases. Ce terme est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens. Chez les insectes ptérygotes, l'imago est caractérisé par le développement des ailes et de l'appareil génital. Ce que l'on appelle communément un « papillon » est le stade imago des Lépidoptères. La mue qui aboutit à l'imago est dite imaginale. Chez certains insectes, il existe un stade intermédiaire entre la larve et l'imago. C'est le cas de la chrysalide des Lépidoptères, de la nymphe des Coléoptères ou de la pupe des Diptères. C'est aussi le cas du « subimago » chez certains insectes aquatiques, comme les éphémères. mue imaginale de la cigale....

definição de imago no dicionário francês

A primeira definição de imago no dicionário é a forma definitiva do inseto adulto sexual, no final de suas metamorfoses. Outra definição de imago é uma imagem inconsciente de uma pessoa, um esquema imaginário através do qual o sujeito visa os outros e que dirige suas relações com os outros. Imago também é quem tem os personagens de imago.

La première définition de imago dans le dictionnaire est forme définitive de l'insecte adulte sexué, à la fin de ses métamorphoses. Une autre définition de imago est image inconsciente d'une personne, schème imaginaire à travers lequel le sujet vise autrui et qui oriente ses relations avec autrui. Imago est aussi qui a les caractères de l'imago.

Clique para ver a definição original de «imago» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMAGO


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago
virago
virago

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMAGO

imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imagographe
imagoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMAGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Sinônimos e antônimos de imago no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMAGO»

imago psychologie éditions latin arts plastiques psychanalyse définition structure production terme d’imago désigne stade final individu dont développement déroule plusieurs phases général utilisé pour arthropodes mais aussi amphibiens imago france grossiste outils vidéo audioconférence iptv distributeur plus grandes marques polycom smart technologie ruckus nbsp editions arpentant chemins savoir maison édition spécialisée dans sciences humaines thérapie couple relationnelle vous êtes célibataire souhaitez stages couples thérapeutes votre région wiktionnaire enferme permet distinguer parties pesson ‎jean louveaux pollinisation productions végétales accueil crée décembre association objet promouvoir connaissance protection invertébrés leurs habitats naturels encyclopédie gratuite mundi généraliste dictionnaires sont annexés biographies oeuvres pays lieux histoire villes

Tradutor on-line com a tradução de imago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAGO

Conheça a tradução de imago a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imago» em francês.

Tradutor português - chinês

成虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमागौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имаго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

imago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імаго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Imago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Imago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAGO»

O termo «imago» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imago» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMAGO»

Descubra o uso de imago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imago: poèmes
poèmes. imago Fatéma Chahic) Maclani imago poèmes peintures Rbdellah Sodouk éditions Marsam .2р"г„ m ira Dira This on® MARSAM да*.
‎1997
2
Imago stelae: Essai de poétique du minéral à propos de ...
Devenue minérale par assimilation poétique, la stèle-poème récuse son origine en voulant la dépasser.
Loïc Di Stefano, 1999
3
Psychologie de la violence
L'imago maternelle Le concept d'imago a. à l'origine, été forgé par C. G. Jung dans son article de 1911, « Métamorphoses et symboles de la libido ». Le terme est emprunté au roman de Cari Spitteler, Prix Nobel de littérature de 1919.
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Imago antiquae [et novae] Hungariae: Historico genere ...
Historico genere strictim perscripta Sámuel Timon. Preces Matutinz, & vespertinar, quotidiana Pietatís Exercítia, & varia Pietatls Exercitla in Usum Seren . Archi-Ducum, 1750. evo. Rudolphus l. in Roman. Imper. electus, variis Eloquentiae ...
Sámuel Timon, 1762
5
Imago Mundi - tome 5 - Effet Babel (L')
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 5 : EFFET BABEL (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
6
Imago Mundi - tome 10 - Deuxième Cercle (Le)
Corbeyran, Braquelaire. 'm LLA?, чаем mn, тц was ванна. и. cum 'hmmm А; www» m выдр» „. дм Аж ящик и .. з M тоге „дыша www нм. 'l _ 'm As. man?. wie _A вишь nes ms д щи was, над... EI se Er 11i uw'. 'm _ м джаз шин на Amai—va  ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
7
Imago Mundi - tome 8 - Héritage Jomon (L')
A عالمCHERE علاء دير علاr Fridgلعنفع علم الكER1 t gغفية رغ"غي. يقع على بعد 75 عهد الملك7t RAPETR الفلسطWR ---------- FIN toELEPrscbE. لا يحيCCEBEYPAN-IBELAGUELAIRE-BE IMAGO MUNDI, TOME 8 :HÉRITAGE JOMON (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
8
Imago Mundi - tome 4 – L'Hypothèse Ulysse
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 4 : HYPOTHÈSE ULYSSE (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
9
Imago Mundi - tome 1 - Promesses d'Atlantide
Corbeyran, Braquelaire. „ummm Lenses, ыъшшгюез шт; щъчшздтшъ waarmee живать, vgsm nes рез-гимна. швец ш mvpmes ou mms www, цнщпслщъ ‚ чаше Юница ць'тгмьгз шла не шедшие ш EST деви— www; ьвъпгшшаъ seams „_ ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
10
Imago Mundi - tome 7 - Orgues de Simushir (Les)
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 7 : ORGUES DE SIMUSHIR (LES )
Corbeyran, Braquelaire, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imago no contexto das seguintes notícias.
1
Football : la Russie deuxième au Championnat d'Europe des moins …
Crédit : Imago / Legion Media. Sous la direction du sélectionneur Dmitri Khomoukha, célèbre pour ses performances au sein du CSKA Moscou ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
2
Ligue de diamant: un parfum de Pékin sur le Rocher
Absents, Bolt et Powell suivront à distance.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le 100 mètres avec Gay, Gatlin, ... «l'avenir.net, jul 15»
3
QUELQUES CONSIDERATIONS SUR MOHAMMED MERAH ET …
[i] Le Cas Landru à la lumière de la psychanalyse, Francesca Biagi-Chai, préface de Jacques Alain Miller, Paris, Imago, 2000, p 192. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Un lien entre cancer des testicules et dopage ? Les spécialistes …
Ivan Basso s'est retiré du Tour de France à 37 ans en raison d'un cancer des testicules. Crédits photo : imago sportfotodienst/Imago / ... «Le Figaro, jul 15»
5
Djokovic prend ses marques dans le jardin de Federer
Et de trois pour Novak Djokovic à Londres. Après 2011 et 2014, le Serbe a à nouveau embrassé le trophée.-Reporters/Imago Sport. «l'avenir.net, jul 15»
6
Serena Williams: «Celui-ci, je le voulais vraiment »
Treize ans plus tard, l'histoire dure toujours et n'est pas près de s'arrêter.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, jul 15»
7
HAUTE-SAVOIE Guitare en scène accorde ses stars
... Mion, venu de la Creuse Franck Labarre et ses Gumb Guitares, et de l'Ain Laurent Huchard et Rico Priet et leurs étranges Imago Guitares. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Wimbledon : Serena Williams à la porte de l'histoire du tennis
Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Serena Williams frappe désormais à la porte de l'histoire du tennis après ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de …
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de match.-Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, jul 15»
10
Le Canada privé de Raonic pour affronter la Belgique!
Avec l'absence de Raonic et les efforts de Pospisil à Wimbledon, les actions belges sont à la hausse. -Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imago>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z