Baixe o aplicativo
educalingo
impropères

Significado de "impropères" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPROPÈRES EM FRANCÊS

impropères


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPÈRES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impropères e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROPÈRES EM FRANCÊS

Improperia

Os Impropères, em Latin Improperia, fazem parte do escritório da Sexta-feira Santa na Igreja Católica Romana. A palavra latina improperium significa "censura". Impropers são as "repreensões" de Cristo contra o Seu povo que, em troca de todos os favores concedidos por Deus, e especialmente por libertá-lo da escravidão no Egito e levá-lo de maneira segura à Terra Prometida , infligiu-lhe a ignominia da Paixão. Este tema tem sido associado ao dos "deicidos". Pode-se ver a influência de Meliton of Sardis e sua homilia da Páscoa. Foi durante a adoração da Cruz, logo após as dezessete orações, que essas remontagens foram expressas pelo coro na Missa Tridentina. Cada vez, uma benção de Deus no Êxodo foi contrastada com um episódio da paixão. A assembléia retomou a aclamação grega Hagios ho Theos.

definição de impropères no dicionário francês

A definição de impróprio no dicionário é canção realizada no escritório da Sexta-feira Santa, durante a veneração da cruz, e expressando as censuras de Cristo a Israel.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPROPÈRES

anisoptères · aptères · chiroptères · chéiroptères · cupulifères · dermaptères · diptères · foraminifères · hémiptères · muletières · naguères · névroptères · orthoptères · pentamères · plombières · plécoptères · rotifères · strepsiptères · trichoptères · zygoptères

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROPÈRES

improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROPÈRES

amblycères · aphaniptères · cryptodères · cryptopentamères · cryptotétramères · dermoptères · gnathaptères · larmières · macropolymères · nématocères · némoptères · néoptères · ores · paléoptères · phallomères · porte-étrivières · pseudonévroptères · thysanoptères · tubulifères · vatères

Sinônimos e antônimos de impropères no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROPÈRES»

impropères · impropères · latin · improperia · sont · partie · office · après · midi · vendredi · saint · dans · église · catholique · romaine · improperium · signifie · reproche · reproches · christ · contre · peuple · échange · toutes · faveurs · accordées · dieu · vidéo · dailymotion · vénération · tous · chants · apprendre · facilement · liturgiques · hagios · theos · dire · chant · nbsp · liturgie · attristés · rejeté · chante · prier · avec · evangile · eglise · nous · offre · belle · méditation · travers · palestrina · motets · deezer · ecoutez · gratuitement · album · grégoriens · polyphoniques · avent · noël · choeur · vivant · semaine · sainte · préparer · célébration · librairie · livres · improperes · blog · père · ensemble · corde · immolé · vient · mourir · droite · vierge · douloureuse · visage · détourné · mains · jointes · mais · lasses · tandis · grand · voile · bleu · définition · liturg · cath · avant · concile · vatican · exécuté · pendant · exprimant · abbaye · marie · deux · voie · notre · seigneur ·

Tradutor on-line com a tradução de impropères em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROPÈRES

Conheça a tradução de impropères a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impropères a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropères» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

improperia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Improperia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

improperia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

improperia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improperia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Improperia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Improperia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইম্প্রপেরিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

impropères
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

improperia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Improperien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

improperia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

improperia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

improperia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improperia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

improperia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

improperia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improperia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Improperia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Improperia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

improperia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improperia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improperia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improperierna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improperia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropères

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPÈRES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropères
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impropères».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impropères

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROPÈRES»

Descubra o uso de impropères na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropères e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPÈRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impropères no contexto das seguintes notícias.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, mar 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, jan 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, jul 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropères [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/improperes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT