Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprononçable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRONONÇABLE EM FRANCÊS

imprononçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRONONÇABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprononçable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRONONÇABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprononçable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprononçable no dicionário francês

A definição de impronunciável no dicionário é que não pode ser pronunciada, o que é difícil de pronunciar. Que não devemos pronunciar.

La définition de imprononçable dans le dictionnaire est qui ne peut être prononcé, qui se prononce difficilement. Que l'on ne doit pas prononcer.


Clique para ver a definição original de «imprononçable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRONONÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRONONÇABLE

improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRONONÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de imprononçable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRONONÇABLE»

imprononçable phrase imprononçable wiktionnaire moment écrivain polonais démolissait scène mieux préparée histoire désir nbsp définition dans difficile définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison voir aussi imprenable impressionnable improuvable improbable expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit eyjafjallajökull autres films long métrage alexandre coffre avec dany boon valérie bonneton sort cinéma mercredi avecrtl

Tradutor on-line com a tradução de imprononçable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRONONÇABLE

Conheça a tradução de imprononçable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprononçable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprononçable» em francês.

Tradutor português - chinês

不能发音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impronunciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unpronounceable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unpronounceable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتعذر نطقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроизносимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impronunciável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁতভাঙা
260 milhões de falantes

francês

imprononçable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unpronounceable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaussprechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発音できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발음하기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpronounceable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát thành âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unpronounceable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unpronounceable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telafuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impronunciabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewymawialne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невимовною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepronunțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unpronounceable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onleesbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtalbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unpronounceable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprononçable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRONONÇABLE»

O termo «imprononçable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprononçable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprononçable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprononçable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRONONÇABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprononçable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprononçable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprononçable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRONONÇABLE»

Descubra o uso de imprononçable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprononçable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'homme imprononçable
Poèmes libres ou en prose, évoquant la perte et l'abandon, l'ironie et la douceur.
Patrick Laupin, 2007
2
L'alliance et l'exil
Et Paul Celan de poursuivre : « s'en fut le Juif, le Juif fils d'un Juif, et avec lui s'en fut son nom, son nom imprononçable (...). Le silence donc était total, là-haut le silence dans la montagne. Mais le silence ne dura guère, car lorsque survient un  ...
Ariane Kalfa, 2004
3
Ecrire le cri: Le livre des questions d'Edmond Jabès : exégèse
Car « l'homme d'écriture est l'homme des quatre lettres qui forment le Nom imprononçable. Dieu est absent par son Nom [. . .]. Écrire, c'est donc assumer l' absence de Dieu à travers chacune d'elles » (Aely, p. 346-347). C'est donc le lait que ...
Eric Benoit, 2000
4
L'ouvert, l'imprononçable: suites hébraïques
Le monde repose sur un mot manquant. L'air des galaxies ne peut porter ni refléter son absence infinie. L'autre côté de l'univers ne peut garder son indéchiffrable secret. Le monde avance dans l'exil du chant.
Alain Suied, 1998
5
André Breton ou la hantise de l'absolu
Chapitre. I. « L'imprononçable. jour. de. ma. naissance». Première contradiction, premier mystère : AndréBreton est né deux fois. Une première fois, le 18 février 1896, sous le signe du Verseau, dans les livres que lui ont consacrés ses ...
Jean-Paul Torok, 2011
6
La forêt aux mille et un périls
Chapitre. V. Le. nom. imprononçable. — Question suivante! a grogné don Quichotte, plus méfiant que jamais. La deuxième énigme est apparue dans le second phylactère, ainsi formulée: Qu'est-ce que le Graal? — Tonnerre de Dieu! a hurlé ...
Denis Côté, 2004
7
LE FONDEMENT SELON SCHELLING
Dieu sur-essentiel, le pur soi de la divinité, est imprononçable (N 171), mais il est à l'origine de l'existence révélée et c'est ici le moment de mettre en garde contre toute confusion entre les deux sens de la pré-existence : celle du soi et celle du ...
Mikios Miklos, 2002
8
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Si nous nous tournons du côté de Lacan, l'accent de l'imprononçable se déplace. Il est pensé à partir des pliures, des dissymétries, des frontières de la structure. Nous pourrions ici prendre plusieurs bords dans la démonstration ou dans la ...
René Major, 2005
9
Marseille/Marseilles
l'imprononçable. ça ne s'écrit pas. Qème 1t)l.tttt. 1 QQème t()()t)eme etc. (...) Et lroisser la lenille la ronler en bonle la jeter et la roir s'immobiliser après qnelqnes ricochets et la cneillir anx crenx de la main et la déplier lentement arec ...
‎1992
10
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Chapitre. 8. Le. nom. imprononçable. Etrange idée que de dédier au pape un ouvrage destiné à faciliter l'enseignement du professeur de grammaire! C'est pourtant au grand Innocent III que Geoffroy de Vinsauf fait «hommage spécial de  ...
Jean-Yves Tilliette, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRONONÇABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprononçable no contexto das seguintes notícias.
1
Emily Ratajkowski sexy en bikini ! Ses 3 looks les plus hot de l'été
Le mannequin au nom de famille imprononçable (on l'avoue) nous offre un cliché d'elle même dans un bikini noir, les cheveux encore ... «Staragora, jul 15»
2
Batman en suédois
Tu apprendras meme pourquoi on dit pékin en francais, pourtant c'est pas dur, beinjing est imprononçable en francais ! Pareil pour "switzerland", tu prononces ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
[Festival d'Avignon] « Notallwhowanderarelost », les distances trop …
C'était l'une des attentes du Festival d'Avignon. Le flamand Benjamin Verdonck présente un jeune public au nom imprononçable ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Les expériences théâtrales d'Avignon
Benjamin Verdonck joue sa performance/théâtre inclassable dans la belle chapelle des Pénitents blancs. Avec un titre imprononçable, ... «lalibre.be, jul 15»
5
Optimist. La relève est là !
... vivre l'expérience du championnat d'Europe d'Optimist aux Pays de Galles (du 17 au 25 juillet), dans une commune au nom imprononçable ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Bastian Schweinsteiger, un nouveau départ
Avec son nom imprononçable pour les non-germanophiles et sa coupe peroxydée, il a incarné à lui seul le style Bundesliga. Au Bayern, les ... «Boursorama, jul 15»
7
Grande victoire morale
... courage à deux mains et que j'ai affronté cette tribu hostile qui, comme moi, était à la recherche de meubles dont le nom est imprononçable. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Nicolas Capart Publié le vendredi 10 juillet 2015 à 13h50 - Mis à …
Heureusement, les benjamins et frangins à l'avatar imprononçable, Rae Sremmurd, transformaient plus tard les Ardentes en club hip hop ... «lalibre.be, jul 15»
9
Une Pagani Huayra plus radicale en développement
En premier lieu, son nom est rigoureusement imprononçable par un être humain normalement constitué – sauf à vouloir souffrir d'une ... «Autojournal.fr, jul 15»
10
Zone Homa 2015 | Lancement de la 7e saison
... Tragédie municipale de Gabrielle Chapdelaine qui s'est inspirée du fait divers racontant l'histoire de cette sauce au nom imprononçable. «Sorstu.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprononçable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprononcable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z