Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improvisant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROVISANT EM FRANCÊS

improvisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROVISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Improvisant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROVISANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «improvisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de improvisant no dicionário francês

A definição de improvisação no dicionário é compor e executar simultaneamente. Outra definição de improvisar é compor e declamar simultaneamente.

La définition de improvisant dans le dictionnaire est composer et exécuter simultanément. Une autre définition de improvisant est composer et déclamer simultanément.


Clique para ver a definição original de «improvisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPROVISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROVISANT

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROVISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinônimos e antônimos de improvisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROVISANT»

improvisant improvisant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi improviste imposant improvisateur improvisade expression exemple usage nbsp french many other translations wiktionnaire ɛ̃ pʁɔ zɑ̃ improviser récupérée http wiktionary index title=improvisant oldid= catégories allemand pons traductions infirmier maître hôtel discours linguee

Tradutor on-line com a tradução de improvisant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROVISANT

Conheça a tradução de improvisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de improvisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improvisant» em francês.

Tradutor português - chinês

即兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvisación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improvising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

improvising
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارتجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импровизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvisando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইম্প্রভাইজিং
260 milhões de falantes

francês

improvisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

improvising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Improvisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉흥적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improvising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng biến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்வதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğaçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

improwizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпровізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improvizează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοσχεδιασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improviseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improviserat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improvisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROVISANT»

O termo «improvisant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improvisant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improvisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «improvisant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROVISANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improvisant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improvisant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre improvisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROVISANT»

Descubra o uso de improvisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improvisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
Kouboglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz ; ne pleure pas. » Ayvaz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
2
Revue de l'Orient
Koûroglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz; ne pleure pas. » Avv.vz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
3
Revue orientale et algérienne
mon père sous le poids du chagrin , comment puis-je me défendre de gémir, Koûroglou? » KouRoatoo improvisant. — «Ne suis-je pas Beg, ne suis-jepas Kân ; ne serai-je pas ton père , un tendre père pour toi? Cesse tes cris , ne pleure plus, ...
4
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
yathawwaf; -ahawwaf (u-) » chanter (en improvisant). 0 tabda tathawwaf aw n alhuf- u, elle se mit à chanter ce poème (en l'improvisant). alhuf, lahwaf » chant, poème chanté. HWL hawal (ar.) yathawal. wal yathiwil ; wal I hawal ; - ahawal (u- ) ...
J. Delheure, 1984
5
Revue des deux mondes
Je ne veux point parler ici de ces hommes qui font profession d'être savans, et exercent leur art dans les cercles et les salons, improvisant des discours ou des tragédies; mais de ces improvisateurs hommes du peuple, vivant avec le peuple,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Résumé de l'histoire de la littérature italienne
Tous ces masques jouaient en improvisant, Ils n'avaient que de simples canevas de la pièce qu'on représentait. les tiraitdes pièces les plus connues, souvent même plus régulières; mais on les dénaturait plus ou moins, en les accommodant ...
Francesco Saverio Salfi, 1826
7
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
Certains orchestres de jazz improvisent simultanément à l'improvisation de danseurs qui suit et parfois précède la musique ; l'orchestre repart des gestes des danseurs et, s'appuyant sur eux, joue de plus belle en improvisant à partir de sa ...
Jean-François de Raymond, 1980
8
Revue des deux mondes
... à M. Émile Ollivier ce qu'il appelait une « politique sentimentale; » c'est qu'en effet M. Émile Ollivier a toujours l'air d'un homme d'état de fantaisie, attendant l' inspiration, cédant à une émotion du moment et improvisant ce qu'il va faire.
9
Un visage, deux destins: Profession : sosie de Bernadette Chirac
qui se succéderont, improvisant des regards et s'inventant des souvenirs avec les figurants incarnant leur progéniture... Je rn'in- téresse : - Comment s'appelle ce grand jeune homme ? - Gilbert ! - Et son frère ? - Hervé, il suit des études de ...
Nicole Padol, Josette Milgram, 2004
10
Au commencement était le souvenir
Et comme on fait l'amour physique en improvisant les gestes qui le font, j' essayais de dompter la souffrance que j'endurais en improvisant, soit en les caressant, soit en les palpant, les parties de mon corps qui me faisaient le plus souffrir.
Paul Toupin, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROVISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improvisant no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Delevingne reine du beatbox chez Jimmy Fallon - O - L'Obs
... improvisant quelques lignes de rap. Au cours de sa prestation, elle a été rapidement rejoint par le rappeur Tariq Trotter du groupe The Roots ... «L'Obs, jul 15»
2
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage - Mediapart
Comme toujours Titi démarre en improvisant ; il refuse de s'astreindre à suivre le sentier qu'il à lui même balisé. Fort du travail acharné de ... «Mediapart, jul 15»
3
Gad à Spa et Monique au balcon | frontstage/
Gad, improvisant, va en faire le fil rouge de son set de près de deux heures. Et c'est ça qui fera tout le sel d'un show vu à Forest National, sur ... «Le Soir, jul 15»
4
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
... l'intendance au même rythme que les kinés, préparant les repas, les en-cas, rejoignant le bivouac et improvisant pour parer à un oubli. «Voix de l'Ain, jul 15»
5
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Pour la finale de notre spectacle, on a eu l'idée d'allonger Météo en improvisant, de 2 minutes sur album à environ 6 minutes en live. «RFI Musique, jul 15»
6
Prequel d'Aladdin : le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Surtout que le comédien avait véritablement contribué à créer le personnage, en improvisant pas mal de choses malgré les contraintes liées ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
7
Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad
... Stefano Bollani adore s'adresser à son public, le faire rire en se lançant dans des imitations, en improvisant ce que lui suggère le moment. «24heures.ch, jul 15»
8
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
Sûrement de la méthode, une campagne ne s'improvisant pas. Sûrement “les crocs”, comme disent les commerciaux, l'envie de gagner, la faim ... «Tribune de Lyon, jul 15»
9
Le Pape aux jeunes Paraguayens : « mettez le bazar ! »
Au moment de s'adresser à la foule, le Pape s'est appuyé sur ces deux témoignages, improvisant un discours. Avoir un cœur libre, être solidaire et lutter pour ... «Radin Rue, jul 15»
10
Grantchester : les confidences du nouveau Benedict Cumberbatch
S'improvisant détective, Sidney va être pris sous l'aile du bougon inspecteur Georgie Keating. Avec ce duo, les meurtriers ont du souci à se ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improvisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/improvisant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z