Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impropre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROPRE EM FRANCÊS

impropre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impropre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROPRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impropre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impropre no dicionário francês

A definição de impróprio no dicionário é aquela que não é adequada ao seu objeto, o que não expressa exatamente a idéia, o pensamento.

La définition de impropre dans le dictionnaire est qui ne convient pas à son objet, qui n'exprime pas exactement l'idée, la pensée.


Clique para ver a definição original de «impropre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPROPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROPRE

improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinônimos e antônimos de impropre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROPRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impropre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impropre

ANTÔNIMOS DE «IMPROPRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impropre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impropre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROPRE»

impropre abusif inadéquat inapte incapable incompétent inconvenable inconvenant incorrect inexact malpropre mauvais rebelle saugrenu vicieux adéquat approprié apte convenable exact propre destination impropre définition dans sens convient anglais inappropriate consommation unfit human consumption nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire terme servi expression mathématiques dont numérateur supérieur reverso voir aussi impropère impropriété impropères improprement exemple usage domaine langage partic désignation objet exprime exactement idée pensée synon mediadico notrefamille diphthongues impropres sont réellement diphthongue étant pour oeil wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit théorèmes généraux appelle nombre réel généralisée fonction limite quand tend

Tradutor on-line com a tradução de impropre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROPRE

Conheça a tradução de impropre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impropre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropre» em francês.

Tradutor português - chinês

不适当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no apto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مؤهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непригодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impróprio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

impropre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak layak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untauglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적당 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नालायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elverişsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inadatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непридатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepotrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανίκανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olämpliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskikket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPRE»

O termo «impropre» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impropre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impropre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROPRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impropre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impropre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impropre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROPRE»

Descubra o uso de impropre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SQL2 - SQL3: Applications à Oracle
Pour expliquer le phénomène de lecture impropre, imaginons le scénario suivant : Ti T2 DEBUT TRANSACTION DEBUT TRANSACTION UPDATE comptes SET solde = 25000 WHERE num_compte = '007'; SELECT solde FROM comptes ...
Pierre Delmal, 2000
2
Mathématiques supérieures
Notion d'intégrale impropre de première espèce dépendant d'un paramètre. Supposons qu'une fonction /(x, y) de deux variables indépendantes est définie dans un domaine (R» : (a ^ x < + °°, c^y^d] (Fig. 28.3) + 00 et supposons que pour tout ...
Mikhail L. Krasnov, Alexander Kisselev, 1993
3
Cent fiches de maths pour prépas commerciales
MÉTHODE I f(t)dt est une intégrale impropre si : (i) a = -<» ou b = +00 et f continue (ou continue par morceaux) sur l'intervalle d'intégration ou (ii) f continue (ou continue par morceaux) sur[a,b[(ousur]a,b],ousur]a,b[) ou (iii) f continue (ou ...
Hervé Muller, 1998
4
Richard Dedekind et les fondements des mathématiques: avec ...
Ou encore : La réunion de deux parties est impropre si, et seulement si, une au moins des deux est impropre. Cette dernière forme, rappelant la propriété d' annulation du produit de deux nombres, conduit Dedekind à donner la caractérisation ...
Pierre Dugac, 1976
5
Oeuvres complètes de Voltaire
(4) impropre. - (Sj Dieu est trop près de Cybèle. - l 1 l l l 4 l ' l l. l < l 1 l l 4 l l _'_.._.- _ _L-____-_. î'-_-_-4 .-o il f ' ' éloge de l'amitié. ll éehautïe le cœur. On en aime mieux son ami quand on a lu ce passage. Que j'aime ce versl Multiplier son être,  ...
Voltaire, Sautelet, 1827
6
Analyse PC
A. Intégrale impropre, convergence ^(1)l?appelons qu'une fonction / est continue par morceaux sur un intervalle / quelconque lorsqu'elle est continue par morceaux sur tout segment inclus dans / (voir chapitre 4, définition 7. (2) ^ En tout point ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin, 2004
7
Mathématiques PC-PC*: Cours complet avec tests, exercices et ...
I. Intégrale. impropre. convergente. Notations. Dans toute la section, [a, b[ désigne un intervalle semi-ouvert de R (on peut donc avoir b = +∞). I.1. Définition d'une intégrale impropre convergente Exemple 10.2. L'intégrale ∫ +∞ 0 ...
François Héroult, Eric Le Nagard, 2010
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... et le terme impropre. Si le régime était bon , on dirait plutôt rechaper , mais ni l' un ni l'autre ne régissent les persones. 6°. Laisser échaper se dit dans des oca- sions où ,é:haper tout seul serait un barbarisme. » Elle me dit qu'il ne lui arrivoit ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Compassion and Remorse:
Michaut et Schricke n'en sont pas encore là, car le traitement dans le chapitre consacré à la morphologie lexicale replonge le problème, qui avait pris des allures fonctionnelles, dans la sémantique: les TI relèvent de la dérivation impropre, ou ...
Peter Lauwers, 2004
10
Le choix bayésien: Principes et pratique
... ́efinie (Exercices 1.48-1.51). La solution la plus habituelle est de d ́eterminer la r ́eponse impropre comme une limite d ́efinie `apartirde lois a priori propres (tout en s'assurant que la distribution impropre obtenue est justifi ́ee). Exemple 1.27.
Christian P. Robert, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impropre no contexto das seguintes notícias.
1
D'où vient « big bang » ? - Le Parisien
Elle est pourtant impropre : le big bang ne projette pas la matière tous azimuts pour emplir un espace vide au préalable. C'est l'espace ... «Le Parisien, jul 15»
2
Transactions immobilières : la responsabilité du vendeur et de l …
... car le vendeur reste responsable des défauts cachés au moment de la vente, lorsque ceux-ci « rendent le bien impropre à l'usage auquel on ... «Village de la justice, jul 15»
3
Opinion – Retour en grâce de Kimi Räikkönen : la bulle a explosé (1 …
Le divorce avec Lotus fut cependant impropre des deux côtés. Certes, le team laissait des ardoises à nombre de têtes pensantes et ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
Attention sur les routes : les chevreuils sont en rut - RFJ votre radio …
Et pour les amateurs de civet, sachez que la viande d'un animal mort dans un accident de la route est impropre à la consommation. La chair se ... «RFJ, jul 15»
5
Eau contaminée et impropre à la consommation près de Verdun
Par mail, par affichage et de vive voix ce week-end, Alain Andrien, maire de Belleray, a informé ses administrés (soit les 250 foyers de Belleray ... «Est Républicain, jul 15»
6
Un enfant de 11 ans, troisième victime du botulisme au CHU de Batna
... CHU sur les neuf admis (6 de Khenchela et 3 de Batna) pour botulisme contracté après avoir mangé du cachir impropre à la consommation. «El Moudjahid, jul 15»
7
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle
Quand Lacouture évoque le procès de Riom, simulacre de justice où Blum, accusé devient accusateur, il écrit : « Le voici invincible, impropre à ... «Télérama.fr, jul 15»
8
VIDEO. Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences …
Si ces deux germes apparaissent dans une zone de captage, l'eau doit être déclarée impropre à la consommation. «Cela ne nous est pas ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Impropre à la vinification, elle apparait sous forme de lianes s'élevant le long des arbres à des dizaines de mètres de haut et réservant ses ... «Histoire pour Tous, jul 15»
10
BOUES ROUGES ; RECONNAISSEZ VOUS LE SQUALE - SUITE.
... que d'autres spécimens dans le même état, le même jour, ils ont été rejetés en mer, à votre avis impropre à la consommation humaine ? «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impropre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z