Significado de "traitant" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TRAITANT EM FRANCÊS

traitant

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAITANT

Traitant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAITANT EM FRANCÊS

lidando

Traitant

O termo tratamento refere-se a pessoas que passaram um tratado financeiro com o rei da França. Nesse sentido, eles também são chamados de financiadores. Os tratados de financiamento são contratos assinados no conselho do rei entre o poder real, por um lado, e um candidato que representa a pessoa que realiza o contrato, por outro lado. Este executor é chamado de tratamento. O contrato menciona: ▪ o caso assumido ▪ o montante financeiro esperado pelo rei ▪ os termos de pagamento O tesoureiro deve, portanto, adiantar uma soma de dinheiro ao rei antes de uma determinada data. Em seguida, se recompõe, com lucros, nos assuntos em questão. É por isso que eles ficaram particularmente desgostados. A maioria dos empreiteiros só intervém uma vez. Os outros permanecem no local há muito tempo e fazem consideráveis ​​somas de dinheiro. Alguns se especializam em um certo tipo de atividade, como a cobrança de impostos. A maioria dos contratados são parisienses, como Paul Poisson de Bourvallais sob Louis XIV, que subscreveu mais de cem tratados.

Le terme traitant désigne les personnes qui ont passé un traité de finances avec le roi de France. En ce sens, ils sont aussi appelés financiers. Les traités de finances sont des contrats signés au conseil du Roi entre le pouvoir royal d'une part, et un prête-nom qui représente la personne qui se charge d'exécuter ce contrat d'autre part. Cet exécuteur s'appelle le traitant. Le contrat mentionne : ▪ l'affaire prise en charge ▪ le montant financier attendu par le roi ▪ les modalités de versements Le traitant doit donc avancer une somme d'argent au roi avant une certaine date. Il se rembourse par la suite, en tirant un bénéfice, sur les sujets concernés. C'est la raison pour laquelle ils étaient particulièrement détestés. La plupart des traitants n'interviennent qu'une fois. Les autres restent longtemps en place et brassent des sommes d'argent considérables. Certains se spécialisent dans un certain type d'activité comme la perception de l'impôt. La majorité des traitants sont des Parisiens, comme Paul Poisson de Bourvallais sous Louis XIV qui a souscrit plus de cent traités.

definição de traitant no dicionário francês

A definição de "traçador" no dicionário é responsável pela cobrança de um imposto, um direito, uma reivindicação por meio de um tratado com o rei, contra o pagamento de uma determinada quantia.

SINÔNIMOS DE «TRAITANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traitant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de traitant

financier · partisan · publicain · trafiquant

TRADUÇÃO DE TRAITANT

Conheça a tradução de traitant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de traitant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traitant» em francês.

• Tradutor português - chinês: 处理
• Tradutor português - espanhol: tratar
• Tradutor português - inglês: dealing
• Tradutor português - hindi: व्यवहार
• Tradutor português - arabe: تعامل
• Tradutor português - russo: дело
• Tradutor português - português: lidando
• Tradutor português - bengali: আচরণ
• francês: traitant
• Tradutor português - malaio: berurusan
• Tradutor português - alemão: Behandlung
• Tradutor português - japonês: 処理
• Tradutor português - coreano: 취급
• Tradutor português - javanês: dealing
• Tradutor português - vietnamita: đối phó
• Tradutor português - tâmil: கையாளும்
• Tradutor português - marata: वागण्याचा
• Tradutor português - turco: muamele
• Tradutor português - italiano: rapporti
• Tradutor português - polonês: czynienia
• Tradutor português - ucraniano: справа
• Tradutor português - romeno: care se ocupă
• Tradutor português - grego: ασχολούνται
• Tradutor português - africâner: hantering
• Tradutor português - sueco: behandlar
• Tradutor português - norueguês: arbeider

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRAITANT»

Citações e frases célebres com a palavra traitant.

1

Alexander von Humboldt

N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAITANT»

Descubra o uso de traitant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traitant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quel répertoire théâtral traitant de la science?: actes du ...

Si les rapports entre le théâtre et la science ne sont pas évidents, les rencontres entre chercheurs et artistes ont montré la richesse et la nécessité d'une confrontation pluridisciplinaire.

Lucile Garbagnati, Théâtre universitaire de Franche-Comté, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 2000

Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant

Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.

André Chays, Antoine Florant, 2011

La sous-traitance

La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...

Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006

Lois des bâtimens ou le nouveau Desgodets, traitant, suivant ...

A a A ' i fi/y ÎJ/ LOIS DES BATIMENS, i i OU LE NOUVEAU DESGODETS, A , TRAITANT, SUIVANT LES CODES NAPOLÉON ET DE PROCÉDURE, N. LES SIIVITU Dzs en général, et particulièrement l'écoulement des enux , le Bornage, les ...

P. Lepage, 1808

Le contrat d'entreprise: 10 ans de jurisprudence (1966-1975)

2) les contrats privés, où le sous-traitant impayé dispose, un mois après mise en demeure du débiteur, d'une action directe contre le maître (193). A noter que l' article 3, alinéa 2, de la loi dispose que « lorsque le sous-traitant n'aura pas été ...

Maurice-André Flamme, Philippe Flamme, 1976

La responsabilité des professionnels de la construction

Dans ces conditions, l'independance dont doit beneficier le sous-traitant dans l' organisation de ce travail disparaıt et il devient de facto soumis a un lien de subordination vis-a-vis de l'entrepreneur principal. Ce ne sont pas les directives ...

André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009

L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...

En situation de faible communalité, le médecin consultant devient dépendant du médecin traitant, qui doit alors suppléer et devenir le moyen par lequel Finformation clinique est choisie, synthétisée et transmise. Il en résulte un moyen coûteux ...

Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005

Uvre Littéraire Traitant de la Pédophilie: Le Décaméron, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Compendium droit du travail 2007 - 2008

N'entre pas dans le champ d'application de la directive, la situation où le donneur d'ordre qui avait confié l'entretien de ses bâtiments à un sous-traitant, résilie son contrat avec ce sous- traitant pour l'exécution des mêmes travaux de ...

W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte

Critères de choix des patients pour leur médecin traitant en ...

Le but de cette étude est de rechercher sur quels critères les patients choisissent leur médecin traitant en Haute Normandie et de dresser le portrait du médecin traitant idéal selon eux.

Xavier Lakermance, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAITANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traitant no contexto das seguintes notícias.

Ados : complexes... et s'ils en font une maladie ?

Mais quand elles font une fixation alors qu'elle sont minces, il est temps de solliciter le médecin traitant : sa parole va réintroduire de ... «TopSanté, jul 15»

"Les Guignols de l'Info" privés de leurs auteurs

Baptisés au départ "Les Arènes de l'info" l'émission fait concurrence au JT des grandes chaînes, traitant des mêmes sujets d'actualité mais ... «Francetv info, jul 15»

Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …

N'ayons pas peur des mots, il s'agit à mon sens du seul jeu vidéo traitant du déclin de l'humanité de cette façon. Il est intéressant de noter que, ... «JeuxVideo.com, jul 15»

Retrouvez SAFTI avec Nos Chers Voisins sur TF1

... mandataires immobiliers SAFTI apparait dans un article du mensuel Capital traitant de l'immobilier. Parmi les réseaux de mandataires cités, ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»

L'Autre Rive. Initiation à la botanique

Elle complète sa démarche avec un DU en ethnobotanique (discipline traitant la relation de l'homme au végétal) sur l'usage des plantes ... «Le Télégramme, jul 15»

Exposition à Jérusalem de livres anciens chrétiens provenant d'Alep

Cette exposition offre aux visiteurs l'occasion d'admirer une variété de livres traitant toutes sortes de sujets, tels que la musique, la religion, ... «La Nouvelle Gazette Française, jul 15»

Commune. Départ à la retraite de J. Le Doaré

... l'oeil du temps », très joli ensemble d'une pendule de voyage, ainsi qu'un bel ouvrage traitant de la période d'Histoire qu'il affectionne. «Le Télégramme, jul 15»

[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.

... sony et cracher ton venin puant sur MS pour FINIR BAN et après tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, jul 15»

interactif Le blog du jour : commentez l'actualité du dimanche 26 juillet

Les commentaires sont clos sous les articles traitant de faits divers et de décisions de justice. En plus des commentaires sous chaque article ... «L'Alsace.fr, jul 15»

Nicolas Dufour à la tête du 4e régiment étranger

Muté en 2012 à l'état-major de l'armée de Terre à Paris, il sert en qualité d'officier traitant chargé des armes du contact et du contrat ... «ladepeche.fr, jul 15»